"I want to sleep up here," Heidi called down.
“我想睡在这上面。”海蒂朝下喊道。
I'll sleep up when I finish my work.
完成工作后我要美美地睡上一觉。
Periods of apnea end with a brief partial arousal that may disrupt sleep up to hundreds of times a night.
呼吸暂停周期以短暂局部觉醒结束,每晚可能干扰睡眠达数百次。
Twill wake him to take him up and put him within the bed, and he sorely needeth sleep.
要叫醒他,把他抱起来放在床上,他非常需要睡眠。
He likes to sleep with his knees drawn up.
他喜欢蜷伏着睡觉。
Do not fasten all the Windows up while you sleep.
睡觉时不要将所有的窗户都关紧。
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒,因为我是自然醒.
The Prince got up and let Gerda sleep in his bed, and more than this he could not do.
王子下床,让格尔达睡在他的床上,他只能做这么多了。
How did I get up here—and so buried in sleep, too?
我怎么到这儿来了?怎么睡得这么懵?
She woke up briefly and then went back to sleep.
她醒了片刻又睡了。
I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.
那一夜我无法入睡,我太激动了。
I would sooner give up sleep than miss my evening class.
我宁愿不睡觉也不愿错过晚间课程。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候,它们很少躺下来一次睡上几分钟,因为它们很难再起来,在野外这是很危险的。
She shook her head, curled herself up, and lay down to sleep.
她摇摇头,蜷起身子,躺下睡着了。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒,到了该起床的时候很困倦,这可能与他们的身体有多疲劳,或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
He ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
他跑到狮子的鼻子上,把兽中之王从睡梦中惊醒。
Whether or not we can catch up on sleep on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.
例如,我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们争论的热点话题。
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
在有些地方,例如巴厘岛和新几内亚,人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来,白天时不时的打个盹儿,晚上却经常的爬起来不睡觉。
We have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.
我们完全能够看懂电影中一个少女睡去,一觉醒来却变成了老年人詹妮弗·加纳。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
仙子们要把它放在高高的树梢上,那是他们晚上睡觉的地方。
Right now, a billion people are chronically hungry. That means they wake up hungry, they are hungry all day, and they go to sleep hungry.
现在,10亿人长期处于饥饿状态,这意味着他们醒来时会感到饥饿,整天饿着肚子,睡觉时也是如此。
Right now, a billion people are chronically hungry which means they wake up hungry; they are hungry all day and they go to sleep hungry.
现在,10亿人长期处于饥饿状态,这意味着他们醒来时会感到饥饿;他们整天饿着肚子,睡觉时也饿着肚子。
We text our friends with them during the day, sleep with them by our beds and check our messages as soon as we wake up.
我们白天和他们一起给朋友发短信,和他们一起睡在床上,一醒来就查看短信。
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
有了适量的睡眠,你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
These kinds of watches are used in sleep studies as a way of measuring how long people are sleeping, how efficient the sleep is, and whether they are waking up in the night.
这些类型的手表在睡眠研究中被用来测量人们的睡眠时长、睡眠效率,以及他们是否在夜间醒来。
"We wake up from dreams happy or depressed, and those feelings can stay with us all day," says Stanford sleep researcher Dr. William Dement.
“我们从梦中醒来时的高兴或沮丧情绪会伴随我们一整天。”斯坦福睡眠研究博士威廉·德门特博士说。
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
大多数的夜晚,他会爬上来,趴在我肩头睡着,就依偎在我的脖子旁。
We go to sleep with a problem and wake up with the solution.
我们带着问题入睡,带着解决方案醒来。
When she did sleep, she experienced "problem-solving dreams", which left her feeling unrested when she woke up.
当她真的入睡时,她会做“解决问题的梦”,这让她在醒来时感觉没有得到休息。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
应用推荐