Why did you do this! How come you must sleep in the night!
你杂这样子嘛！什么时候睡觉不好，非得晚上睡啊！
A hard-working day can sleep in the night; industrious life, a happy death.
勤劳一日，可得一夜安眠；勤劳一生，可得幸福长眠。
Yesterday I did the labor work the whole day and had a sound sleep in the night.
昨天干了一整天的体力活，夜里睡得很沉。
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
因为睡了的人是在夜间睡。醉了的人是在夜间醉。
After working all day to earn bread and butter what one needs the most is a peaceful and sound sleep in the night.
经过一整天的工作赚取面包和奶油人们最需要的是一个和平和良好的夜间睡眠。
A peaceful sleep in the night relieves physical and mental stress that is caused during the process of regular activities. It relaxes the body and mind.
夜晚一个安稳的睡眠，会帮助你释放出日常生活中所产生的身心上的压力，使身心得到放松。
And although you may not like it, if she chooses your doorway as her place to sleep in the night, it is as morally hard to turn her away as it is a lost dog.
虽然你未必喜欢，但如果她选中你的门廊作为她夜间栖息之地，从道义上来讲，你就很难将她赶走，就像你很难赶走一条丧家之犬一样。
In much of the animal world, night is the time set aside for sleep.
在许多动物世界里，夜晚是用来睡觉的。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
一天，我姐姐打算睡在那个房间，想知道为什么每次我们把他放在婴儿床上熟睡时，他就会尖叫着醒来。
These kinds of watches are used in sleep studies as a way of measuring how long people are sleeping, how efficient the sleep is, and whether they are waking up in the night.
这些类型的手表在睡眠研究中被用来测量人们的睡眠时长、睡眠效率，以及他们是否在夜间醒来。
We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
我们仍然在这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是，东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
At night, the top bed would be put in the front of the wagon for Pa and Ma to sleep in.
晚上，最上面的那张床会放在马车的前面供爸爸和妈妈睡在上面。
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
The worst night for sleep in the U.K. was the night of the England-Italy match on June 14.
在英国，最难眠的夜晚就是6月14日英格兰与意大利的比赛之夜。
If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly.
如果一个人第二晚呆在同一个房间，会睡得更香。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
Waking up early means I more time to do my tasks, which helps me to sleep earlier in the night.
早起意味着我有更多的时间来做我的任务，这样帮助我在晚上睡得更早。
Results show that there were no significant differences in measured sleep parameters between extraverts and introverts on the baseline night.
在基点夜晚，结果显示在睡眠参数方面外向型人与内向型人没有明显的区别。
For young people the streets become a battle to survive with some abandoned building to sleep in at night to keep the chill out of your bones.
对于年轻人来说，街头演变为一场战争，为了生存，他们必须要找到一些废弃的房子，这样晚上睡觉的时候才可以驱走他们骨子里散发出的寒冷。
Don't get him up in the night - all that does is disturb his sleep.
不要半夜把他叫起来——这样做的唯一结果就是让他睡不好觉。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
The scientists observed that the tetras that normally spend time in the light do sleep soundly at night, resting on the bottom of their tanks.
科学家观察发现，接触阳光时长正常的鱼类在晚上会在鱼缸底部睡得很安稳。
The amount of time they took to get to sleep and the number of times they woke in the night was measured for ten nights.
研究统计了他们在十个夜晚内进入睡眠需要的时间和夜间醒来的次数。
Oatmeal before bed is the quickest way to the sleep, because oatmeal stimulates the production of melatonin in the body at night.
睡前食用燕麦片是最快进入睡眠的方法，因为燕麦片刺激身体在晚间产生褪黑素。
Twice in the nation's history, they knew what it was like to go to sleep night after night with their stomachs knotted in fear.
经历了国家两次历史事件后，他们知道那种事就像拎着纠结的胃在恐惧中入睡，一夜又一夜。
We chose the Impala because if we have to sleep in a car on Saturday night, this car has the biggest seats.
我们挑了辆雪弗兰黑斑羚是因为我们这个礼拜六晚上不得不睡在车里，而这辆车的座位是最宽敞的。
He learned to sleep in the air, setting a course at night across the offshore wind, covering a hundred miles from sunset to sunrise.
他学会在空中睡觉，乘着从海岸上吹来的风，作夜间飞行，从日出到日落飞行一百英里。
He learned to sleep in the air, setting a course at night across the offshore wind, covering a hundred miles from sunset to sunrise.
他学会在空中睡觉，乘着从海岸上吹来的风，作夜间飞行，从日出到日落飞行一百英里。
应用推荐