Nevertheless, Ujigawa says that ideas originally espoused by the Sky City 1000 project have since been used in more conventional construction.
此外，Ujigawa还表示，为天空之城1000而积累的许多设计理念目前已经用在了更为传统的建筑工程上。
Then, in accordance with its name, Sky City 1000 will rise a full thousand meters (3281 feet), consisting of 14 levels stacked on top of one another.
为了符合其天空之城1000的名字，盖楼最终将达到1000米高，包括14个摞在一起的结构单元。
And as this time-lapse video shows, the Mini Sky City building was put up brick by brick at a rate ofthr ee full storeys a day in Changsha, thecapital of Hunan Province in south-central China.
从延时视频中可以看出这座大厦一点一点的建造过程，每天建造三层，位于湖南长沙。
The sky over the city was overspread with heavy smog.
城市上空罩上了一层浓重的烟雾。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
My impressions of Quzhou city were as I always thought: green countryside, rainy sky, wet air.
我对衢州的印象和我一直以来想的一样：绿色的乡村，阴雨的天空，潮湿的空气。
Above which city is China preparing to put a man-made moon in the sky by 2020?
到2020年，中国准备在哪个城市上空放置一个人造月亮？
The sky over the city was overspread with a heavy smog.
城市上空罩上了一层烟雾。
Happiness is just an open volume of poetry, which writes poems about those ordinary lanes under the city sky.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
Happiness is an unfolded collection of poems about those ordinary alleys under the city sky.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
By the time I reach the ridge above Sarajevo, dusk is gathering gently in the city below, and from every neighbourhood the needles of minarets rise into the milky sky.
等我走到萨拉热窝的山脊上，暮色已经慢慢地降临在山下的城市里。 在城里各处都可以看见教堂的尖塔直刺乳白色的天空。
First of all, you need to pick a location where you can go that will allow you to have a clear view of the sky without obstructions. You should also have minimal interference from city lights.
首先，你需要找准一个位置，让你可以对天空一览无余，而且把城市灯光的干扰降到最小，因为城市的灯光会减弱闪电的表现力。
No matter which city we live in, we share the same blue sky above us, and we also hope to leave this blue sky to our future generations.
不管住在哪个城市，我们头顶的都是同样一片蓝天，我们还希望给后代也留下一片蓝天。
While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.
一个小姑娘和她奶奶坐在一辆巴士上的时候，她想象着她们被带到了天空，俯视着纽约的景色。
Escape From Rising Sea Levels With a Pixelated City in the sky.
空中的像素之城——逃离不断上升的海面。
“This is a gated community in the sky, ” said Gyan Prakash, authorof the new book “Mumbai Fables.” “It is in a way reflective of how the rich areturning their faces away from the city.”
GyanPrakash是新书《孟买寓言》的作者，他说：“这是一个带门控的空中社区，从某些方面反映了富人对这个城市的漠视。”
A fickle monsoon sky disappoints farmers crossing the Bhima River on a Hindu pilgrimage to the city of Pandharpur.
农民们度过Bhima河前往班达普尔pandharpur，在印度教朝圣之旅途中的他们对变幻无常的天空感到失望。
The areas beneath would become parks, greening the city by banishing its traffic into the sky.
而下面地面将变成公园，通过将公路交通“赶”到空中，城市将得到了绿化。
After decades of decline, the city looked like a set for an apocalyptic movie, especially in the crush of winter, when the sky was a perpetual charcoal gray.
数十年的衰败后，这个城市看起来像灾难电影的场景，特别是在冬天的压迫下，当天空一直呈现炭灰色的时候。
Towering over the city skyline, these are the world's first forest in the sky apartments.
这两座耸立在该城市地平线上的高楼是世界上首例空中森林公寓。
Everything was going fine until Sunday night, when a U.S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意，直到那个星期天的晚上，一辆美军直升机从天而降，坠毁于这座城市里。
Everything was going fine until Sunday night, when a U. S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意，直到那个星期天的晚上，一辆美军直升机从天而降，坠毁于这座城市里。
The last time I visited the city, about 15 years ago, the sky was crystalline.
大约15年前，我来访这座城市，天空还是水晶般透明的。
And move from New York City to Great Falls, Montana (practically Canada) to pursue dreams of being a TV reporter, without ever having set foot in the Big Sky state.
她可以从纽约搬到从未涉足过的长天州，也就是蒙大拿的大瀑布城(实际在加拿大)，就为了追寻她想成为电视新闻记者的梦想。
It will see Mark Hughes, who was pushed aside by City for Mancini, take his place as a Sky Sports pundit and Capello, too, will be in attendance.
别忘了还有马克·休斯，曼城在挖到曼奇尼后就炒掉了他，现在他在天空体育台谋到了位置，他将和卡佩罗一道在现场观战；
Backgrounded by the bright blue sky, the leaves on maple trees, with brilliant hues of red, give a flaming tribute to the city.
红光溢彩的枫树叶在蔚蓝色晴空的衬托下，给这座城市披上了火红的盛装。
Backgrounded by the bright blue sky, the leaves on maple trees, with brilliant hues of red, give a flaming tribute to the city.
红光溢彩的枫树叶在蔚蓝色晴空的衬托下，给这座城市披上了火红的盛装。
应用推荐