No matter which city we live in, we share the same blue sky above us, and we also hope to leave this blue sky to our future generations.
不管住在哪个城市，我们头顶的都是同样一片蓝天，我们还希望给后代也留下一片蓝天。
By the time I reach the ridge above Sarajevo, dusk is gathering gently in the city below, and from every neighbourhood the needles of minarets rise into the milky sky.
等我走到萨拉热窝的山脊上，暮色已经慢慢地降临在山下的城市里。 在城里各处都可以看见教堂的尖塔直刺乳白色的天空。
And move from New York City to Great Falls, Montana (practically Canada) to pursue dreams of being a TV reporter, without ever having set foot in the Big Sky state.
她可以从纽约搬到从未涉足过的长天州，也就是蒙大拿的大瀑布城(实际在加拿大)，就为了追寻她想成为电视新闻记者的梦想。
While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.
一个小姑娘和她奶奶坐在一辆巴士上的时候，她想象着她们被带到了天空，俯视着纽约的景色。
The afterglow is shining magnificently in the sky and the Chang 'an City has already vanished from my eyes.
天边的晚霞一片绚烂，长安城早已没有了踪影。
The design also includes a spacious' sky deck 'overlooking the seating bowl and the city beyond.
设计还包括一个宽敞的“空中甲板”可以俯瞰碗状的座位和远处的城市。
In those regions, sky-watchers are advised to venture out away from bright city lights between 2 a.m. and 4 a.m. on the 17th, when they should see 30 to 50 meteors an hour.
在那些地区，天文观测者们可以尝试在17号凌晨两点到四点左右避开明亮的城市灯光观察天空，那时他们或能在一小时内看到30到50颗流星。
Closed towards the hill and upper road while open towards the green Spaces and the view over the city and towards the sky.
房屋面朝小山和上方道路的一侧较为封闭，而向绿色空间和室外景观一侧敞开，可欣赏整个城市和天空的景色。
But then the cityscape outside starts to change, the blue sky turns black, a meteor emerges from the clouds and suddenly the city explodes.
但是之后外面的城市景观开始变化，蓝天突然变暗，一块陨石从云层中浮现，突然城市爆炸了。
This is exciting enough, but to add to the joy columbus repeatedly stands in acircle of blue sky, while dark clouds and pollutants surround the city.
这足够让人激动万分，而是给哥伦布增加了欢乐，再三在蓝天下绕圈子，虽然黑云和污染物笼罩城市。
Those were where we enjoy the broad starlit sky together and keep far away from crowded city life.
我们在那里一起享受广阔的星空以及远离城市拥挤生活的静谧。
Jenny: That's interesting to travel by boat to see the whole city that is betwaen the sea and sky. But personally I like Greek better.
珍妮：坐在船上欣赏着这座海天相接的城市的确是件有趣的事情。就个人而言，我更喜欢希腊。
Sixty years ago, a shiny metal object fell from the sky in New Mexico and changed the city of Roswell forever.
六十年前，一个闪亮的金属物品从天而降，掉在新墨西哥州，也永远改变了罗斯威尔市。
Then a blinding flash lit up the sky. Superheated air rushed at tremendous speed, knocking down buildings and setting the center of the city ablaze.
不料，一道眩目的光划过天边，炽热无比的空气，以迅雷不及掩耳的速度，把建筑物夷为平地，市中心顿时陷入一片火海。
Sandstorms sometimes affect Beijing. Citizens wake up to an orange sky and strong winds that cover the city in a thick, brown-yellow dust.
有时候沙尘暴会影响北京，市民醒来时，发现昏黄的天空，狂风夹着黄沙在城里肆虐。
Celebratory gunfire and explosions rang out over the city and cars blaring their horns crowded onto the streets. Overhead, red tracer bullets darted into a black sky.
庆祝的枪声和爆炸声响彻整个城市，汽车鸣笛，聚集到街头。头顶，红色的曳光弹飞向漆黑的夜空。
The face of blocks of high-rise buildings, has covered half the sky, coming and going of the crowd pierced the night in the quiet, noise of the cars filled with the city.
面前是幢幢高楼大厦，已经遮盖了半个天空，来来往往的人流划破了夜晚该有的宁静，喧嚣的车声充斥着这个城市。
Enclosed by mountains and showcasing a futuristic vision of a city in the sky, the horizon is lit up with a symphony of skyscraper lights beaming into the darkness.
被山包围着，在天空展示城市的未来构想，地平线点亮着摩天大楼一片和谐的灯火，在黑暗中照耀着。
My dream city is the one with red tiling, green trees, blue sea and clear sky.
就是红瓦绿树碧海蓝天，我就觉得挺好的。
Moreover, Sanya City in the south has green seawater, blue sky and charming scenery.
特别是南部的三亚市，碧水蓝天，景色迷人。
A scene of blue sea, sky and mountain, hardly seen in the center of the big city, was found over the window when I first met this site.
蓝天、大海和山脉，这些风景在大城市的市中心已无法欣赏到，但是当我第一次来到这里的时候，透过窗户，这些美景映入眼帘。
In fact Shanghai has land, sea (and rivers) and sky just like any other city in the world: here it takes a bigger effort of imagination to see beyond the high-rises and the altered horizon line.
事实上，上海跟世界上的其他城市一样拥有土地、海洋(河流)和天空：在这里，需要更努力去想象才能看到比高楼大厦和变形的地平线更远的地方。
We should make a lot of work before we can make the sky bluer and the water cleaner in our city.
要使我们城市的天更蓝水更清，我们还的做大量的工作。
China's first sky trains came off the assembly line in the city of Nanjing on Saturday, with China becoming the third country to master sky train technology, after Germany and Japan.
上周六，中国第一列空中轨道列车在南京完成组装，继德国和日本之后，中国成为世界第三个掌握空轨列车技术的国家。
All I can remember is the sky going dark and people Shouting and running. Then a bright light, like a star floating above the city.
我能记起的就是，天空变黑了，人们大叫，奔跑，然后有一道亮光，就像星星，飘浮在城市上空。
All I can remember is the sky going dark and people Shouting and running. Then a bright light, like a star floating above the city.
我能记起的就是，天空变黑了，人们大叫，奔跑，然后有一道亮光，就像星星，飘浮在城市上空。
应用推荐