Chinese and Indian workers are more likely to skip off work under the false pretence of illness than their French and Mexicancounterparts, a new study showed.
一项新的调查显示，中国和印度员工比起法国和墨西哥员工更容易以生病为借口请假翘班于。
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。
She gave a skip and a jump and was off down the street.
她一蹦一跳就顺着马路跑了。
You can call/request off work or skip whatever you usually do on most days. Instead do something fun together, even if it just means laying in bed together all day.
你们可以请假不去工作，旷掉所有你平日里每天要做的事，而一起去做一些好玩的事情，甚至就一起在床上躺一整天也行。
If we want our time off to last longer, then we should skip the beach naps and instead cram our days full of new things, which we will notice and memorize.
如果我们希望自己的度假时间持续的更长，那么我们应该省了海滩上的小睡，把我们假期的每一时刻塞满新奇的，值得我们注意和牢记的东西。
Due to space limitations I will skip the details of what followed suffice it to say when the ambulance picked me up off the street, I was drenched in my own blood.
由于空间的局限性，我跳过了我服从他的安排的细节，当救护车把我从地面上救上来的时候，我已经被我的血浸透了。
The rest falls into a skip, to be hauled off to a landfill.
其余的废品则会落入一辆槽车中，然后被拉到一个垃圾堆填区去。
Take the stairs whenever you can. If you have a meeting on another floor, get off the elevator a few floors early and use the stairs. Better yet, skip the elevator entirely.
尽可能的走楼梯：如果你在另外的楼层开会，提前几层下电梯爬上去吧，当然，最好的方式当然是不要使用电梯。
And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "a black pickup truck turned off a side road in front of him."
当你看到下一页时，这种感觉会加强，直接往后跳过一页：，“一辆小型黑色货车，在他面前拐进一条小路。”
Life at the company didn't skip a beat, and 3 months later I picked up where I left off just like I would have after a week in Cancun.
这个公司的生活真是一成不变，3个月后我重新回到公司工作，发现我所要做是接着我离开时的工作进度进行，就像是我只去了度了墨西哥坎昆一个星期的假似的。
If you skip the Empathy step, your child will think you're using Plan a because you're leading off with your concern and that's usually a signal that you're about to impose your will.
如果你跳过了共鸣步骤，你的孩子会认为你在使用方案A，因为你开始你的关心，并且那通常传达了一个信号，你将你的意思强加进方案。
When you’re feeling down, you might be tempted to let yourself off the hook, to think, “I’ll allow myself to skip my run today, I need a break.”
当你情绪低落的时候，你可能会试图放纵自己，想着“今天就偷懒别去跑步吧，我需要休息”。
Skip the stop: If your city has a subway or bus system, skip your stop and get off at the one after (or before) and then walk from there.
错过车站下车：如果你的城市有地铁或公交系统，那么你要错过你要到的车站，在前一站或其后一站下车，然后从那里走过去。
Rumors of a successor to Xiaomi's 2016 mi 5 flagship smartphone have begun to heat up, but the company has cooled off any hype by announcing that it will skip Mobile World Congress this year.
关于2016年小米5旗舰版后续型号的传闻越炒越热，但是小米公司宣布不会参加今年的世界手机大会，导致热度骤减。
In so doing, skip to My Lou just skipped right off the fantasy radar (and possibly right into a jail cell).
这样作，跳对我的楼跳了幻想雷达(和可能入牢房)。
The FDA isn't likely to let companies skip animal tests altogether, but the chip should identify likely losers earlier in the process, knocking up to $100 million off the cost of drug approval.
尽管美国食品药物管理局不太可能允许制药公司完全省略动物测试，芯片装置应该可以及早甄别可能失败的实验药品，从而避免最高可达1亿美元的药品审批费用。
During our journey of faith we all need regular time off to rest and be spiritually recharged in God's presence. So let's not skip the rest areas on our spiritual journey!
在走信心之路时，我们需要按时休息，让灵命在神面前重新得力，所以我们不要错过信心之路上的休憩站！
Cuddy says MBA interns are often so concerned about coming across as smart and competent that it can lead them to skip social events, not ask for help, and generally come off as unapproachable.
卡迪说mba实习生就是太想给人留下聪敏能干的印象，以至于他们不参加社交活动，不寻求帮助，通常最后变得不合群。
Skip the Milk Chocolate, Dark Is Better for YouIf you favor those milk chocolate bon-bons over the dark variety, you might be better off switching.
如果你喜欢牛奶巧克力胜过黑巧克力，你最好还是改变一下。
Skip the Milk Chocolate, Dark Is Better for YouIf you favor those milk chocolate bon-bons over the dark variety, you might be better off switching.
如果你喜欢牛奶巧克力胜过黑巧克力，你最好还是改变一下。
应用推荐