To truly save money, skip the video store or Netflix and take the film out free from your local library - which is probably loaded with older movies, though copies are sometimes only available on VHS.
要想再省点，影碟你大可不必去买或租，直接从当地图书馆就可以免费借到——相信那里老片肯定不少，不过有的只用于家庭录像系统。
If you know XSLT, feel free to skip directly to the next subsection.
如果您了解XSLT，可直接跳到下一小节处。
If you're familiar with the industry and its terminology, please feel free to skip down to the section titled Sizing up the game.
如果您熟悉游戏行业和它的术语，那么请跳到评估游戏的规模一节。
For those of you who already know how to write books, this advice will probably seem pretty obvious so feel free to skip to tweeting my post.
对于你们当中那些已经知道怎样写书的人来说，这个建议可能显得平淡无奇，所以你们可以自由跳过直接把我的帖子转出去。
If you know the answer, feel free to skip ahead.
如果你知道答案，请自行跳过往前看。
A short section on how the law plays into these activities may seem a bit preachy to some, and they should feel free to skip it.
有一小部分关于法律如何进入这些活动的内容对有些人看起来可能有些罗嗦，他们可以忽略过去。
If everything worked okay, feel free to skip to the next section.
如果一切运行无误，则可以直接跳到下一节。
This is good news; you can feel free to skip all the self loathing.
这是好消息；你可以随意跳过所有自暴自弃部分。
In-house developers can feel free to skip certain fix levels and support one fix level at a time to reduce testing costs.
内部开发人员可以忽略某些修复级别，一次仅支持一个修复级别，以降低测试成本。
If you are already well-versed in this, feel free to skip to the next section.
如果对此已经非常精通，完全可以跳过这一节。
Skip the fat-free salad dressings;they don't enhance your greens' nutrients, and most are loaded with sugar and artificial additives.
记住千万不要使用无油脂的沙拉调料，因为其中含有大量的糖分和人工添加剂，对人体健康没多大益处。
If you're familiar with the SSL procedure, feel free to skip this section.
如果您熟悉SSL的过程，可以跳过本节。
The survey is completely anonymous and voluntary, you are absolutly free to skip any one or all of the survey questions.
问卷采用全匿名方式自愿作答，您可以随时选择放弃回答问卷的任何或所有问题。
If you can't skip cream and sugar, be stingy with them or use low-cal or fat-free versions.
如果你不能没有奶油和糖，尝试低热量或无脂肪的。
I'll start with a general explanation of what function expressions are how modern debuggers handle them. Feel free to skip to a final solution, which explains how to use these constructs safely.
下面我们先来介绍一下什么是函数表达式，和现代的调试器如何处理他们呢。
I'll start with a general explanation of what function expressions are how modern debuggers handle them. Feel free to skip to a final solution, which explains how to use these constructs safely.
下面我们先来介绍一下什么是函数表达式，和现代的调试器如何处理他们呢。
应用推荐