Register the new theme and skin.
注册这个新主题和皮肤。
These models expose theme and skin objects, respectively.
这些模型分别公开了主题和皮肤对象。
Optionally, choose a skin, or create a new skin, for your theme.
为主题选择皮肤或者是创建新皮肤(可选步骤)。
They can be used to obtain information on a specific theme or skin.
它们可用于获取特定主题或皮肤上的信息。
Writing a theme or skin from scratch, or even writing one based on an existing theme, requires some programming skills.
从头开始编写一个主题或皮肤，甚或编写一个基于现存主题的主题或皮肤需要一定的编程技能。
Rather than creating a new portal project from scratch, you can import the configuration and other theme and skin files from the server.
您不但可以随意创建一个新的门户项目，还可以从服务器中导入配置和其他的主题及皮肤文件。
If you have JSP reloading enabled for WebSphere Portal server, the new theme and skin will be applied to the welcome page immediately.
如果您为WebSpherePortal服务器启用了jsp重新加载，那么新的主题和皮肤将会立即应用于welcome页。
To create a custom theme or skin, copy QuickrThemeApp.ear to a temporary location and modify it.
要创建一个定制主题或皮肤，您需要复制QuickrThemeApp . ear到一个临时位置，然后进行修改。
Using the controls in Theme Builder, you can create a new skin and associate it with your theme.
使用ThemeBuilder中的控件，可以创建新的皮肤并将其与主题相关联。
We accomplished this by switching the theme and skin, and then made some further modifications to work around some default WebSphere Portal features that we chose not to take advantage of.
我们通过转换主题和皮肤来达到这一点，然后对某些不利用的缺省WebSpherePortal特性做进一步的改动。
Another option is to set the new theme and skin to a single WebSphere portal page instead of the default for the entire portal as explained in Setting the newly created theme to the welcome page.
也可以选择将新的主题和皮肤设置为单个WebSphereportal页而不是整个门户的缺省值，如将新创建的主题设置到Welcome页中所述。
With the theme Builder portlet, you can provide basic branding and simple theme and skin customization in a short amount of time.
使用ThemeBuilderPortlet，您可以在很短的时间内提供基本品牌自定义以及简单主题和皮肤自定义。
In this section, we look at performance topics that are relevant for theme and skin programming, as well as portlet development.
在本部分中，我们将讨论与主题和外观编程以及Portlet开发相关的性能主题。
If you have administrative rights in WebSphere Portal, you can click the install theme Files button to automatically install the theme and skin.
如果具有WebSpherePortal的管理权限，则可以单击InstallThemeFiles按钮来自动安装主题和皮肤。
At a minimum, you must provide one set of content skin user controls for the Default theme.
至少，您必须为Default主题提供一组内容外观用户控件。
This gives you different options for handling various devices and device groups, as well as handling language-, theme-, and skin-dependent issues.
这给您不同的选项以处理各种设备和设备组以及与语言、主题和外观相关的问题。
The portlet skin section allows you to associate a default skin with your theme.
Portlet皮肤部分允许您将缺省的皮肤与主题相关联。
For Customize me Now, keep the tango skin but rename the directory "tango-modified"; you'll make several changes to the default tango theme.
对于Customize Me Now，我们使用tangoskin，但是把目录重命名为“tango -modified”；我们将对默认的tango方案做一些修改。
Through which users can quickly and easily install the skin, and skin on the theme of the existing management.
通过它用户可以快速简单的安装皮肤，以及对现有的主题皮肤进行管理。
Skins available to a control are contained in one or more skin files in a theme directory.
主题目录中的一个或多个外观文件包含控件可以使用的外观。
Clothing design gives consideration to the shape and skin of the human body, and uses materials with organic compounds. Therefore, we set one of nature's life forms – "Tree" as this project's theme.
服装设计是以人体的形体与肌肤为考量，所运用的材料也都蕴含著有机体，因此我们设定大自然的生命体- 「树」为此案的设计主轴。
Examining the validity of the theme "Transpar-ency of Skin", is the start point of this article.
考察“表皮的透明性”这一论题的有效性是本文的起点。
Examining the validity of the theme "Transpar-ency of Skin", is the start point of this article.
考察“表皮的透明性”这一论题的有效性是本文的起点。
应用推荐