A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
Second, unique skills are typically aligned with the organizations of a business to optimize the use of resources.
其次，为了优化资源使用，企业的不同部门通常会拥有一些独特的技能。
In this second article in the series on application architecture, you look at the skills, tools, and milestones related to design patterns, which can help you solve common problems.
在关于应用程序体系结构的本系列的第二部分(即本文)中，我们将了解与设计模式相关的技能、工具和里程碑，从而帮助您解决常见问题。
Second, some skills are much more sought after than others.
第二条，某些技能要比其它技能更吃得香。
Second, exporters foster skills, technology and expertise that can fruitfully spill over to other enterprises.
第二，出口企业培育出的技能、工艺及专长对其他企业有着很强的溢出效应。
The second area where analytical frameworks can prove useful is in assessing the skills and preparation of an outsourcing group.
可以使用分析框架的第二种情况是评估外包团队的技能和准备情况时。
Second, you commoditize yourself: By posting your resume everywhere, you become indistinguishable from a plethora of job seekers with similar skills.
其次，你让自己贬值：到处发你的简历，招聘人员已经无法把你从拥有同样技能的大量求职者中间区分出来了。
However, the techniques used to capture a water droplet may not be second nature to all of us and the skills learnt here will undoubtedly be applicable to other photographic situations.
然而，水滴的镜头捕捉技术并非所有人都具备的第二天性，在此学到的技能无疑同样适用于其他拍摄。
You may need to work hard on your active listening skills, but eventuallythey'll become second nature. At first, you may consider this type of behaviorto be role-playing.
当然，你必须加强联系你的倾听技巧，不过这最终将成为你的“第二天性”。
Compatibility with the Second Life client has been an advantage for people with Second Life content creation and scripting skills.
与SecondLife客户机的兼容性对于具备Second Life内容创建和脚本编程技能的人很有利。
After graduating from high school, Usher continued to hone his skills as a stage performer and laid the groundwork for his second album.
高中毕业后，Usher继续磨炼着他的舞台演出技巧并为他的第二张专辑打基础。
This Business English Pod lesson is the second of a two-part series on telephone skills and dealing with customers on the phone.
这是2节商务播客中的第2节，将涉及一些打电话时的技巧和电话上处理客户的问题。
A second factor is the widening gap between those with and without skills.
第二个因数是有无技术之间日益扩大的差距。
To improve the skills and competencies of health care workers is the second strategy of the IMPAC approach.
妊娠和分娩综合管理方式的第二项战略是提高卫生工作者的技术和能力水平。
"Once skills... become second nature, you can call them up much more easily when you need them," Randall writes.
一旦技能成为你的第二天性，你就能够在需要它的时候轻而易举地唤醒它。
Many skills, for example, leadership, a second language, and technical skills such as computer programming, are very useful today.
许多技能，如领导能力、第二语言能力，以及技术能力，如电脑程序设计等，现在都非常有用。
From an employer's perspective, the second interview is a chance to closely evaluate a candidate's abilities and interpersonal skills.
从老板的角度看，二面是一个能更仔细评估求职者的实力和交际能力的机会。
The second is skills: Indians may be young and energetic, but many are ill-educated; in Bihar, 67% of women are illiterate.
第二是技术问题，印度国家人口年轻、充满活力是不错，但很多人受教育程度不高，比哈尔有67%的妇女是文盲。
They may give a 30-second commercial which shows their skills being tailored to the job needs.
他们可能会给出一个30秒的广告来显示他们所具备的技术简直是为这份工作度身定做的。
We teach social skills in the same way: give extra support and extra practice, clarifying and coaching until that skill becomes second-nature.
我们教社交技能也是同样的方法：给予额外的支持与训练，解释、指导，直到这个技能成为他们的第二本能。
Second of all, people who have learned many different skills can acclimate to new jobs more quickly than those who are less versatile.
第二，那些已经学习了很多技能的人可能比那些没那么多才多艺的人更快地适应一些新的工作。
Second, I think the franchisor should provide necessary training programs which should include managerial skills to the franchise.
其次，我认为特许经营商应该提供必要的培训计划包括特许经营的管理技巧。
Second, by attending training classes, we can develop friendship, acquire knowledge and learn skills more efficiently.
第二，通过上培训班，我们能够掌握知识，学习技能，加深人与人之间的友谊。
In a second test, which assessed mathematical thinking skills, one in five youngsters in 1976 had achieved high grades whereas the figure from the most recent study was only one in 20.
在第二个评估数学思维能力的测试中，1976年有五分之一的孩子达到了高级，而最近的调查数据却只有二十分之一。
In a second test, which assessed mathematical thinking skills, one in five youngsters in 1976 had achieved high grades whereas the figure from the most recent study was only one in 20.
在第二个评估数学思维能力的测试中，1976年有五分之一的孩子达到了高级，而最近的调查数据却只有二十分之一。
应用推荐