They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
过去,他们常常寻找有潜力的人,并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
Later, Gabriel became part of Argentina Corta, offering his services to people of all ages so they can build up the skills they need to get a job.
后来,加布里埃尔成为阿根廷Corta的一部分,为各个年龄层的人提供服务,以便他们能掌握找工作所需的技能。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说,需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
Most people don't regard pronunciation as a very important part of communication skills.
大多数人并不认为发音是沟通技巧中非常重要的一部分。
These life skills are important and should be taught as part of labor education.
这些生活技能很重要,应该作为劳动教育的一部分。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就:参与戏剧的儿童有更高的文学能力,而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
As I mentioned in the Part 1, abstraction and modeling are two key skills.
正如我在第1部分提到的,抽象和建模是两项关键技能。
Existing application development skills should be evaluated as part of the assessment.
现有的应用程序开发技能应当作为评估的一部分来评价。
As an SVT test manager, I make it the most important part of my job to acquire and develop these skills in myself and for the members of my team.
作为SVT测试管理人员,我工作中最重要的部分是获得并培养自己的这些技能,并为我的团队提供帮助。
All these skills form part of a soft or gentle speaking style, which should form part of your communicative repertoire or toolbox.
所有这些技巧构成了温和说话方式的一部分,这应当是交际技巧的组成部分。
Basic breastfeeding support skills are also part of the Integrated Management of Childhood Illness training course for health workers.
基本的母乳喂养支持技能也是卫生工作者儿童疾病综合管理培训班的部分培训内容。
Instead focus on using the words, skills and training, as part of your motivation talk.
应该要着重于用技巧或者训练这些词语,成为你鼓舞他们话语中的一部分。
Discover what it is you can do, and then market your abilities. The best part is: you’ll be making money while simultaneously improving your skills so that you can make even more money in the future!
每个人都有他擅长的东西,找找你能做什么,然后销售你的能力,最好的情形就是:你会在赚钱的同时一汽提升了你的能力,这样,将来你会赚能多得钱!
Managing a lab is really managing a small business and these are skills that, for the most part, are not taught in graduate school or during a postdoctoral position, Schwartz says.
管理一个实验室实际上是管理一个小型企业,而在大多数情况下,这些技能在研究生院或博士后期间并没有传授,施瓦茨如是说。
Remember: Skills can be learned, but your passion is a part of who you are.
记住:技能可以学,但是热情却是你生活的一部分。
We spent the majority of our time during this part of our collaboration working with communication skills and channels.
我们花了大部分时间来用沟通技巧,交流渠道进行合作学习。
That makes communication skills an integral part of performance management.
而这就使得沟通技能成为了性能管理中不可或缺的部分。
Don't we want to ensure that people who have children (that's the easy part) also have the knowledge and skills necessary to raise them (that's the hard part)?
我们应该确保那些有孩子的人们(这是很容易的部分)也应该具备养育孩子的知识和必要的技巧(这才是最难的部分)?
The new skills set also will help if you're part of the next round of job cuts.
在下一批裁员风波中,新的技能也能对你有帮助。
It's a fun way to be part of a festive crowd and practice performance skills in the meantime.
身处欢乐的人群之中并即时玩弄演奏技巧是一件乐事。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
如果你的日程允许,你可以开始在一个技术性的,社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书,以此来创建你自己的技能和知识系统。
An important part of building this capacity is ensuring that Latin America has access to knowledge, skills, and networks from abroad, says Maloney.
培养这种能力的一个重要方面是确保拉丁美洲能够利用国外的知识、技能和网络,Maloney说。
Depending on their skills and allocatable time, some users will merely observe (including journalists - which also raises the question whether these have already become part of Anonymous or not).
根据他们的技术和可分配时间,有些用户仅仅是浏览(包括记者,这也产生出一个问题,那就是他们是不是已经成为Anonymous的一部分了?)
And, above all, make a sincere effort to expand your testing skills as part of your professional development.
总之,要通过不懈的努力来扩展您的测试技巧,使之成为专业开发的一部分。
And as part of this effort, we've launched a nationwide initiative to connect graduates that need jobs with businesses that need their skills.
作为这些努力的一部分,我们发起了一项全国性倡议,将毕业生的就业需求与企业的技能要求进行对接。
As part of understanding an organization's culture, ways of working, and skills and competencies, it is useful to view and assess its abilities and capabilities in some structured way.
作为了解组织的文化、工作方式,和技能及能力的工作的一部分,以某种结构化的方法观察并评估组织的功能和能力是有用的。
Although programming skills are important, they're only part of the package.
尽管编程技巧非常重要,但是它仅仅是一部分而已。
Although programming skills are important, they're only part of the package.
尽管编程技巧非常重要,但是它仅仅是一部分而已。
应用推荐