The groundhog Phil emerged from his burrow in Pennsylvania to see his shadow, meaning six more weeks of winter weather.
土拨鼠菲尔从他在宾夕法尼亚州的洞穴中钻出去看他的影子，这意味着寒冬仍将持续六周。
The injury will keep him sidelined for at least six months, meaning he will miss the World Cup in South Africa.
伤势将会迫使小贝离开赛场至少六个月，而这将意味着小贝无缘本届南非世界杯球赛。
The WHO's alert level for the virus remains at phase five of six, meaning a global outbreak is imminent.
猪流感病毒在世卫组织的六个警戒级别的仍然在第五级，这意味着马上就要全球爆发。
Currently the alert level stands at five out of six meaning a pandemic is imminent.
现在的警戒水平处于六个级别中的第五级，这意味着流行性疾病即将发生。
The six-country talks resumed, meaning their five working groups—covering, for example, denuclearisation and normalising relations with America and Japan—also start work again.
六方会谈重新开始，这意味着，涵盖了诸如无核化以及与美国和日本的关系正常化等议题的5个工作组重新开始启动。
The same comparison six months earlier (for the first half of 2009 vs. 2008) showed a 16 percent spread, meaning year-over-year price changes are narrowing.
比较08、09两年上半年能看出16%的变动，这意味着每一年价格的变化都在逐渐变小。
So at the risk of offending some well-meaning people, here are Six Things You Should Never Say to a Friend (or Relative or Colleague) Who's Sick. And Four Things You Can Always Say.
所以为了避免承担冒犯他人的危险，我列出了一些六种绝对不能对一个生病的朋友，亲戚或者同事说的话，以及四种你应该常对他们说的话。
Six l, meaning what, six people fit in here?
六个L ？表示能容纳六个人吗？
Mount McKinley is almost six thousand two hundred meters high. And speaking of mountains, Alaska has more than seventy volcanoes that are potentially active, meaning that someday they could erupt.
说到山，在阿拉斯加，有七十多座潜伏的火山，也就是说在某一天，这些火山会喷发。
Six: move move, I will bring a jar full of rice, is hidden inside the jar 168 dollars, meaning is all the way to send.
六：搬家搬迁的时候要带上一只装满米的罐子，在罐子内藏上168块钱，意义是一路发。
Between the release of Firefox 3 and the upcoming release of Firefox 3.5, Mozilla has added twenty-six new localizations for Firefox, meaning that the new version will ship in a total of 75 locales.
在Firefox3和Firefox 3.5两个发布中间这段时间里，Mozilla又为Firefox新添加了26种语言的本地化版本，这也意味着新版本将会发布75种语言版本。
It said Web 2.0 started out as a technical term meaning the next generation of World wide Web products and services but had crossed into far wider circulation in the last six months.
该机构称，Web 2.0最初是一个技术术语，意指下一代互联网产品及服务，该词汇在过去半年间迅速普及。
Or I end up sitting there through two sporting events (meaning about six hours)?
或者我呆坐在那里看了两个赛事直播(就是说6个小时过去了)？
Since ancient China, to digest the Five Classics and six arts has been admired, that follows that the meaning of exercise is not only for keeping fit but also a way of building one's personality.
在中国古代，就已经有了“通五经贯六艺”之说，可见，倡导健身的意义远不止强身健体，更是一种修身养性，培养君子风度的好方法。
About six years ago it bet on an "asset-light" strategy, meaning it relied almost entirely on selling its phones online.
大约六年前，它把赌注押在“轻资产”的战略上，这意味着它几乎完全依赖于线上来销售手机。
When speaking of the meaning of human life, I can say frankly, that the most beneficial things I have run across in my entire life are the Six Guidelines of the City of Ten Thousand Buddhas.
说到人生的意义，老实说，万佛圣城的“六大宗旨”，是我一生中所做的最有价值的事。
Six tenets proposed in cognitive semantics can be conceived of as the important guideline for the studies of meaning of language.
认知语言学关于语言意义的六个原则对于语义研究具有重要的指导作用。
The sources of speech meaning can be divided into six parts: the need of subject, the state of subject, communicative background, communicative context, language structure and paralanguage.
言语交际中，话语意义的来源主要有六个方面：主体需要、主体状态、交际背景、交际情境、语言结构、副语言。
Six basic structural styles are created in accordance with the principles of meaning orientation and organizing the structure according to the unity and coherence of the context.
为了理顺各篇的基本理则，又根据以意为主、以理定形的原则进行部署，创造了六种基本的结构样式。
The article is divided into six chapters. The first chapter points out the purpose and meaning of this research.
论文共分六章，第一章指出了本研究的目的与意义。
Chapter six explains the meaning, content and ways for assessment of education of physics scientific method in middle school.
第六章、阐述了物理科学方法教育评价的意义、内容和评价方式。
Six of the recommendations were rated e, meaning expert opinion — the weakest evidence.
六项指导意见被评为E，意思是专家意见——证据最为薄弱。
This paper is divided into six parts: Introduction section: This section introduces the meaning of thesis topics, research status, to be taken research methods and issues to be discussed.
全文共分为六个部分：绪论部分：本部分主要介绍论文的选题意义，研究现状，拟采取的研究方法和要讨论的问题。
Six parts are included in the thesis. The first part introduces the background, motivation and meaning of the topic, as well as the framework of the whole paper in concise words.
论文共分六个部分：第一部分是绪论，介绍了选题背景、选题动机和意义，并简单介绍了论文框架内容。
This paper can be divided into six parts. The first part is introduction which gives the definition of individual financing and explains the purpose and meaning of researching this theme.
本文共分了六个部分：第一部分是导论，定义了个人金融理财的意义，说明了研究该课题的目的和意义。
This paper can be divided into six parts. The first part is introduction which gives the definition of individual financing and explains the purpose and meaning of researching this theme.
本文共分了六个部分：第一部分是导论，定义了个人金融理财的意义，说明了研究该课题的目的和意义。
应用推荐