In such a delicate situation one has to weigh one's words.
在这种微妙情况下，词句必须斟酌。
The lingering global financial crisis has made improving the employment situation one of the toughest tasks for 2009.
全球持续经济危机使得改善就业状况成为2009年一项最为艰巨的任务。
The internal one which means that no matter in what situation one can still keep his capacity and be competent, confident and independent.
内部尊重是指一个人希望在各种不同情境中有实力、能胜任、充满信心、能独立自主。
One should not oversimplify the situation.
人们不应该将形势过于简单化。
When you have mastered one situation you have to go on to the next.
当你掌控了一种局面，你不得不继续下一个。
The situation is an awkward one, whichever way you look at it.
无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。
"One reason for these decreases in height is the economic situation in the 1980s," said Alexander Moradi of the University of Sussex.
“下降的原因之一是20世纪80年代的经济形势。”苏塞克斯大学的亚历山大·莫拉迪说。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
To one in such a situation, five shillings may very well appear a large sum of money.
对这种处境中的人，五先令很可能是一大笔钱。
If no one has the courage to speak out against bullying, the situation will be worse.
如果没有人敢挺身而出站反对霸凌，情况会更糟。
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面，相反，几乎人人都做得更差了。
He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.
他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。
The situation was described by one insider as 'absolute chaos'.
据一名内部人士说，实情是乱作一团。
A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。
A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situation, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.
不幸的是，女性往往是在家庭环境中遭受到这种人际暴力，由父母或其他家庭成员实施，而且往往不只是一次。
"Because it seems that your daughter's situation hasn't improved," said one of them.
“因为你女儿的情况似乎没有改善。”其中一人说。
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后，这个13岁的男孩最近得到了中国网民（使用互联网的人）的广泛关注。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
仅在2015年就有83头大象失踪，2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去，到2020年，吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是，MEP的诉求被听到了。
Now that the situation becomes critical, one must keep calm.
事到临头，要沉住气。
In doing ideological work, one must suit one's methods to the situation.
做思想工作必须对症下药。
One situation that suits it best is the log shipping to another DR site.
最适当的一种情况就是日志记录发送到另一DR站点时。
It's debating - with ponderous slowness - whether maybe, possibly, it should consider trying to do something about the situation, one of these days.
它正在辩论——缓慢地思考——面对这种形势，有一天，它是否应该考虑努力有所作为，这是否有可能。
This is an attempt to simplify a complex situation by presenting one specific group or person as the enemy.
这种手段试图将一个特定团体或者个人表现为敌人，从而简化一种复杂的情况。
No matter the situation, no one will insult any family member.
发生任何情况，均不得辱及对方家庭成员。
Problems vary slightly from one situation to the next.
不同情况下的问题稍有不同。
The situation varies from one industry to another.
不同的产业情况各有不同。
It is one situation when something legitimately goes awry, and an entirely different one when you anticipate that your promises will not equal your performance.
某些合法的事情遭到失败是一种情况，另一种完全不同的情况是你的承诺跟不上你的表现。
应用推荐