I tiptoe from room to room, finding three bedrooms, one converted to a sitting room, and the same weak lighting in each.
我于是挨着每个房间转了一圈，找到了三条床，其中一条还挨着客厅。床头灯也不太明朗。
Two years earlier, Wyeth and his wife, Betsy, presented to the White House his painting "Jupiter, " which is displayed in the residence's family sitting room.
两年前，怀斯偕妻子贝茜向白宫赠送了他的画作《朱庇特》，现在这幅画陈列于白宫第一家庭的起居室内。
For years I kept a snowboard in the corner of my sitting room as it represented the person I wanted to be — bold and carefree.
好几年来，我在起居室的角落里都一直放着一块滑雪板。因为它代表了我想成为的人——无忧无虑，无畏无惧。
That is a carriage on its own, complete with sitting room, two bedrooms – one with twin beds and one with a double – two showers and even a bath.
总统套房占据一节独立的车厢，包括客厅，两间卧室，一间双人大床房，一间双床房，有两处淋浴，甚至还有浴缸。
Photographs from a 2007 real estate listing show a stone-encircled swimming pool and an open-air sitting room with views of the ocean.
从一份2007年房地产清单照片来看，有一个石头围成的游泳池，一个能看到海的露天起居室。
In a long talk in the sitting room of his home, Mr. Farhang recounted a two-year struggle to fire the man in charge of giving out licenses for new businesses.
在他住所起居室的一次长谈中，法尔汗先生提到，他为了解雇一名负责对新企业发放执照的职员，曾进行过长达两年的挣扎。
He describes Heathcliff and the sitting room of the the Heights, and briefly has an altercation with the dogs before returning to the Grange.
他描述了西斯克里夫和呼啸山庄的起居室，并且回画眉山庄之前让这里的狗吓了一跳。
Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced. The East sitting room became a peaceful place to read and study.
现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。
On each side of the entrance was a sitting room, about sixteen feet square; and beyond them were the offices and the stairs.
过道两旁各有一间客厅，约略十六英尺见方，客厅向里是下房和楼梯。
I would usually say no to this, for fear of crumbs in our sitting room attracting an infestation of ants.
我通常会说不行，害怕我们起居室的碎屑会吸引蚂蚁。 当我告诉她可以去时，其他孩子像海岛猫鼬一样抬起他们的头。
This must be a most inconvenient sitting room for the evening, in summer; the windows are full west.
到了夏天，这间屋子做起居室一定很不适宜，窗子都朝西。
Get out of the bedroom for some foreplay in the shower, bath, sitting room, even on the kitchen table.
离开浴室，在浴室、起居室甚至厨房的桌子上调一些情。
I held her in my arms, walking from the bedroom, through the sitting room, to the hallway.
接着我还是托抱着她，从卧室，到客厅，再到门厅。
我进了起居室。
The family waited in the sitting room.
家人在客厅等着。
There's a sitting room with an oriental rug, and a wall of shelves holding urns (starting at $90).
这里有一间起居室，起居室里放了一面东方风格的地毯，一面摆有骨灰坛（售价从90美元起）的陈列墙。
Everyone came into the sitting room and sat down.
大家都走进客厅坐下来。
On the first floor there was a small sitting room and a bedroom for me, along with a kitchen and a bathroom, which was the first thing you saw when you entered the house.
一楼有个小起居室和我的一间卧室，另外还有一个厨房和一个卫生间。
But Haydn's example is nevertheless rougher, heartier, earthier, like one of those Jane Austen men who are at ease in a London sitting room but back in Hampshire have mud on their boots.
海顿的作品稍显粗糙，但朴实、强烈，像简·奥斯丁（JaneAusten）作品中的某个人物，在伦敦的起居室自在逍遥，一回到汉普郡(英国南部之一郡)就变得满鞋泥污。
Home in a loo roll: A woman sits back in her sitting room while the wind blows the curtains and cat prowls
管中蜗居：老妇人惬意地斜靠在客厅的椅子上，微风轻抚，窗帘拂动，猫咪陪伴在她的脚下。
He puts on a suit and tie every morning, then steps into his office in the sitting room of his home in Windsor.
他每天早晨穿好西装打上领带，然后踏入在坐落于Windsor的家中客厅办公室。
He puts on a suit and tie every morning, then steps into his office in the sitting room of his home in Windsor.
他每天早晨穿好西装打上领带，然后踏入在坐落于Windsor的家中客厅办公室。
应用推荐