Then about 12:00 we have lunch and most of the time all the family sits together and eats rice, beans, vegetables, meat, etc.
然后大约12：00我们吃午餐，并且多数时间所有的家庭坐在一起吃米、豆、菜、肉等等。
This site's most obvious feature is a towering pile of materials that sits smack in the middle of the wide crater.
盖尔环形山最明显的特征就是陨坑中间突兀的耸立着一座塔状的岩堆。
Unlike most other filesystems like Ext2fs and JFFS2, which reside on top of the underlying block device, TMPFS sits directly on top of the VM. Thus mounting the TMPFS filesystem is a simple affair.
诸如Ext2fs和JFFS2等大多数其它文件系统都驻留在底层块设备之上，而tmpfs与它们不同，它直接位于VM上。
Malang sits in the Lahaul Valley, one of India's most remote and isolated corners.
玛琅就坐落在拉豪尔谷地，是印度最边缘和最闭塞的角落之一。
Las Vegas sits in a valley in some of North America's most inhospitable terrain.
拉斯维加斯坐落在北美某峡谷中，属于最不合人居的地方之列。
Understanding that it sits between the application layer and the physical layer should help you understand why it is arguably the most important of all the layers.
了解它位于应用程序层和物理层之间，应该可以帮助您理解它为什么很可能是所有层中最重要的一层。
This situation is not something that sits well with most Icelanders.
这种现状的发生让大多数冰岛人感到难以适应。
True, it sits at a railway crossroads between the main north-south and east-west lines, a major asset in a country where most goods still are moved by train.
的确有可能，因为这座城市位于南北和东西铁路主干线交界的地方，对于一个大多数货物都用火车运载的国家来说，这是一个主要的财富。
More important, it sits better with biology's most fundamental principle, that of natural selection.
更重要的是，它符合了生物学自然选择的最基本规则。
Thanks to German astronomers, we now have the most accurate measurements yet of the giant black hole that sits at the centre of our galaxy.
感谢德国天文学家，我们现在知道了躺在我们银河系中心的那个黑洞的精确尺寸。
The rest of the time, some of the world's most valuable property sits almost empty.
其余时间，全世界最有价值的这些财产上座无观众。
Most of the Nubian homeland now sits under the reservoir called Lake Nasser.
现如今大多数坐落在水库下游的努比亚人家园被称为尼采湖。
Call it a scam, but Ty's line of collectibles created the most insane fad frenzy of all time, and he now sits on billions.
你可以把这种设计叫做诡计，但Ty收集了所有时期最疯狂的时尚玩具。他现在坐拥数十亿美元资产。
A decade later Tsinghua sits anywhere from 36th to 58th place by most international rankings.
10年过后，清华在大多数国际排名中的名次徘徊在36到58之间。
Recall that the Internet protocol (IP) is the core network layer protocol that sits below the transport protocol (most commonly the Transmission Control protocol, or TCP).
回想一下，InternetProtocol (IP)是传输协议(通常称为传输控制协议或TCP)下面的核心网络层协议。
The hen sits for most of the day.
这只母鸡整天大部分时间都在抱窝。
Chief information officers have to buy equipment by the ton to meet spikes in computing demand or prepare for disasters, and then watch as that gear sits idle most of the time.
首席技术官们必须数以吨计地购买设备，以满足峰值计算需要，或为容灾作准备，然后眼看着这些设备大多数时间空闲在那儿。
Rachel. Rachel Rachel. (Sits down beside her) I love you the most.
瑞秋。瑞秋，瑞秋。（坐在她旁边）我最爱你了。
Three exploding lakes are known, each with certain key features: they are very deep, they don't undergo seasonal water turnovers like most lakes, and each lake sits atop an active volcano.
有三个和有名的爆炸湖，每个都有各自的特点：他们都非常的深，都不会像其它大部分湖一样经历季节性的湖水流动，并且都在活火山上。
The complex sits strategically at the most visually prominent location on the Love River.
这样的复合式建筑策略性地座落于爱河视觉上最重要的位置。
Shanghai, China – The enormous metropolis of Shanghai -- China's most populous city -- has an historic urban core which sits alongside its status as a contemporary, global financial hub.
中国，上海——超级都会上海是中国人口最多的城市。作为现代国际金融中心，它还拥有丰富的历史文化内涵。
Cube jockey is an office worker who sits in a cubicle all day and is most likely destined to spend the rest of their career in one.
(隔间老大)指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员，他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。
My most enduring memory of Roma is of an occurrence on a cold November afternoon in the little green park which sits just above and overlooks the Coliseum.
我对罗马印象最深的是公园的那群猫，那是十一月份，一个寒冷的下午，我正坐在已泛黄的公园的草坪上，俯瞰大剧场的景色。
He comes into the pub most evenings but always sits in the corner and keeps to himself.
他常常晚上去小酒店，但总是独自一人坐在角落里。
The most successful driver in the sport's history says, however, that he is playing a part when he sits on the pit wall during the RACES this year.
不过这位赛车运动史上最成功的车手表示，在本赛季他暂时还得在维修区里扮演着某种角色。
The most successful driver in the sport's history says, however, that he is playing a part when he sits on the pit wall during the RACES this year.
不过这位赛车运动史上最成功的车手表示，在本赛季他暂时还得在维修区里扮演着某种角色。
应用推荐