Families sit around the table to eat the food Mum or Dad has prepared.
一家人围坐在桌子旁吃妈妈或爸爸准备的食物。
请大家围着桌子坐下吧。
They sit around the table and have meetings every week.
他们每周围坐在会议桌旁开会。
Now they sit around the table on which there are all kinds of delicious food.
现在，一家人围着桌子坐下，丰盛的菜肴摆在眼前。
At this meal, people usually sit around the table and talk about their daily events.
在这顿饭中人们通常坐在桌子旁边谈论他们的日常活动。
People with different opinions sit around the table and try to convince each other that their idea is the best.
围坐在会议桌旁的人们都有不同的想法，并要试图劝说他人这节主意是最好的。
While we read it, I will go through the pages together, they all sit around the table, look at the pictures and talk to her.
当我们读这本书的时候，我会一点一点地讲，孩子们都做在桌边，看着图片，跟她说话。
After the dinner, the whole family sit around the table outside, tasting delicious moon cake, tea, pastries and seasonal fruits, appreciating the full moon and chatting about daily life.
团圆饭后，在月光下一家人围坐一起品尝月饼、茶点和时令鲜果、欣赏圆月，聊聊家常。
Be sure to sit near the food you want - people in the 17th century didn't pass dishes around the table; they just ate whatever happened to be closest.
一定要在您想吃的菜的附近坐——17世纪，人们还不能转圈在桌子上传菜，他们仅能吃到碰巧放在他们近处的菜。
On the View, for instance, the hosts sit grouped around the same table, with the guest at the center, signaling a more egalitarian (and feminine) atmosphere.
电视节目《观点》中，主持人都围坐在一张桌子边，嘉宾坐中间，营造了一种平等而稍有阴柔的气氛。
Convincing the top economic policymakers of these two countries to sit around a table was an achievement in itself.
说服中美两国高层经济决策者坐到谈判桌前，本身就是一项成就。
Eating for Skylab's three-member teams was a fairly normal operation: footholds allowed them to situate themselves around the table and "sit" to eat.
对于“天空实验室”的三人小组来说，吃运转正常：立足之处容许他们围在桌旁“坐”下来吃。
MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.
进餐时间：在美国，人们一般是边看电视边吃饭，他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。
Perhaps a group of people who have received copies of a Vision document sit together around a table to view a presentation on the Vision and afterwards debate the proposed feature list.
也许是一组获得愿景文档的人坐在一起聆听演讲，之后讨论所列出的特征列表。
It's not unusual for a group of them to sit around Brandon's kitchen table helping get out the latest mailing or doing whatever Robin needs to make BookEnds work.
他们围坐在布兰登的厨房餐桌边，一起拆看最新的信件，或者给罗宾帮忙，保证BookEnds的运转。这样的场景很常见。
At Wellington College in Berkshire, for example, teenagers are not taught from the front of the class, but instead sit around a large oval table for seminar-style discussions.
比如在Berkshire的Wellington College少年们不是被课堂前面的老师教授，而是围坐在一个椭圆形桌子进行研讨会性质的讨论。
Band members traditionally sit around a table as they play to the dancing crowd.
按照传统，乐队成员围坐在桌子周围，为舞蹈人群演奏。
Families or groups of friends sit around a table and eat from a steaming pot in the middle, cooking and drinking and chatting.
家人朋友围坐一张桌子旁，吃着热气腾腾的火锅，边涮着食材边喝酒聊天。
It is no use getting your entire family to sit around the dinner table if it feels awkward because no one is talking.
一家人围坐在餐桌前要是由于感受难堪而互相不措辞就没故意义。
The idea that families would sit around the dinner table discussing how much their home had risen in value over the past year is alien.
一家人在餐桌前讨论房产在过去一年的升值幅度，这种想法简直是天方夜谭。
It's got a kitchen table around which backpackers from all over the world sit and drink tea while sharing their stories.
那里有一张餐桌，来自世界各地的背包客都会围桌而坐，饮着茶水，分享各自的故事。
My sincere hope and effort now is that by the time GA will sit around meeting table, they could have "common ground", and be successful in their decision.
我现在诚挚的希望和努力是，到GA召开会议之时，他们能够已经达成共识了，因而可以在讨论中取得圆满成果。
We sit around the rough wooden table in the summer cabin and take each other in.
我们围坐在夏季小屋里粗木桌旁相互嬉戏着。
Cook with love. Sit down around the table and share food with your children and your family.
记住，用爱来烹调食物，和你的家人坐在一起分享美食。
As you sit around the Thanksgiving dinner table, you may feel ready to open up and share new parts of yourself.
感恩节在餐桌前坐下时，你会感觉到自己已经准备好与他们一起分享自己的新灵感。
As you sit around the Thanksgiving dinner table you may feel ready to open up and share new parts of yourself.
感恩节在餐桌前坐下时，你会感觉到自己已经预备好与他们一起分享自己的新灵感。
As you sit around the Thanksgiving dinner table you may feel ready to open up and share new parts of yourself.
感恩节在餐桌前坐下时，你会感觉到自己已经预备好与他们一起分享自己的新灵感。
应用推荐