When you are really, really thirsty, that first sip of any liquid beverage is sheer bliss.
当你非常非常渴的时候，任何液体饮料的第一口绝对是幸福的。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
Have a spoonful of sugar in your tea: It helps stress sip away.
在你的茶中加一勺糖吧：帮助压力被小口喝掉。
哈里喝了一小口波旁威士忌酒。
He took a sip of the medicine and screwed up his face.
他喝了一小口药后做了个怪相。
I tried to sip the tea but it was scalding.
我试着抿了口茶水，但是太烫了。
She took a sip of water to moisten her dry throat.
她抿了一小口水，润一润自己干燥的喉咙。
She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.
她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。
Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold.
希尔斯登呷了口茶，但茶都凉透了。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
科学家们发现，每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.
虽然SIP是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。
Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Both products offer capabilities for SIP deployments of the application server.
这两个产品都为应用服务器的SIP部署提供功能。
In these exercises, you will use this sample as the SIP application to test.
在这些例子中，您将使用该示例作为SIP应用程序进行测试。
Larry made a strange face as soon as he drank a sip of that lemonade.
拉里喝了一小口柠檬水就做出一个奇怪的表情。
Schools are a fountain of knowledge. Some students come to drink, some to sip, and others just to gargle.
学校是知识的喷泉。有些学生来饮水，有些来湿下嘴，其他的只是来漱口。
Onlookers sip wine and guzzle beer.
看客们或啜饮美酒、或豪饮冰啤。
Can I have a sip of your coffee?
我能喝一口你的咖啡吗？
Sip Kiss - Take a small sip of your favorite drink.
啜吻——啜一小口你最喜欢的饮品。
她抿了一小口。
Yes, both products offer capabilities for SIP deployments of the application server.
是的，这两个产品都提供应用服务器的SIP部署功能。
A sip of brandy helped to pull him round.
给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
So if you’re still thirsty, sip more.
所以，如果你还是很渴，就多喝一点水。
They get little cups, and they sip it.
他们只拿小杯，然后抿一口。
Under each SIP test, the complete SIP call flow (SIP requests and responses) for the SIP test and the verdict for that test are shown.
在每一项SIP测试之下，SIP测试的完整SIP访问流(SIP请求与回应)，以及该测试的结论将会显示出来。
This article assumes you have read Part 1: Introducing SIP.
本文假设您已阅读了 第 1部分：SIP 简介。
However, SIP services provide value beyond just connecting two agents.
然而，SIP服务提供的价值超过连接两个代理。
应用推荐