But it cannot be accomplished in a single stroke.
但是它也是不可能一蹴而就的。
The compressed symbol allowed the transcriber to complete the letter in a single stroke.
这个压扁的符号让誊写者用单笔划结束书信。
He finally beat his father -by a single stroke, with a score of 71 -when he was eleven.
他终于击败父亲——只一击，就得了71分——那时他只有11岁。
Those mistakes include: seeking a big acquisition to transform the business at a single stroke;
这些变形走样的策略包括：大刀阔斧兼并收购，意图一举改变公司；
A proposal like this could transform a miserable jobs picture into a tolerable one, at a single stroke.
一个像这样的建议会把一幅悲惨的工作图景改变成为一幅可以忍受的画面，只需一击而已。
In the progress of drawing or painting, we study the effect which every single stroke will make on the paper.
在绘画的过程中，我们更要不断地研究每个笔触落在纸上的效果。
Then, having demolished my adolscent dream structure at a single stroke, he wrote down three syllables: peace of mind.
然后，在一举粉碎了我的美好梦想框架之后，他写下了几个字符：心如止水。
Then, having demolished my adolescent dream structure at a single stroke, he wrote down three syllables:peace of mind.
在一拳击随我的少年美梦之后，他写下三个单词：心之静，“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”
Our data shows that there is no significant difference in recovery of movement function between mixed and single stroke.
本组资料表明：混合性中风运动功能的恢复与单性质中风者并无明显差异。
I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
现在我无法作画，一笔也画不了，但我觉得，与以往相比，现在自己是个更伟大的艺术家。
In this course, we'll talk about the Polish brushes, which will allow us to combine smooth curves and sharp edges in a single stroke.
在这当然，我们将谈论波兰刷，这将使我们能够整合在一个光滑的曲线和锐利的边缘单杆。
The tiger severed the lion's jugular vein in a single stroke with its paw, leaving the animal dying in a pool of blood, officials said.
老虎一爪就抓断了狮子的颈总静脉，狮子死在了血泊中。
But as social policy it was ingenious: in a single stroke the fish became a source of real, sustainable wealth rather than shaky sustenance.
但是作为社会政策来讲，此举却很有独创性：画龙点睛的一笔就把鱼从不可靠的谋生手段变成了一个真正的、可靠的财富来源。
The artist needs to be 100% sure and confident before placing a single stroke, as every stroke in ink painting is permanent and cannot be modified.
在每一个笔落下前，艺术家都需要百分之百地确信，因为水墨的每一笔都是永久并不能涂改的。
Here, the likelihood of benefit to the individual is very small - it is estimated that 850 people need to take drugs to lower their blood pressure to prevent a single stroke.
而在这里，单一品种用药获利的可能性是非常小的：假设850人需要服用药物降低血压仅仅是为了防止中风。
The vertically float die block and slide plate of combination movement have been adopted in the die to form a ring part on a single stroke of the press with high productivity.
该弯曲模采用浮动模块和复合运动的滑板，使环形零件在压力机一次行程中成形，工作效率高。
The calculating formulas for the power of single stroke, utilization efficiency of energy and frequency of strokes are derived from the energy equation of the reciprocating pump.
并根据往复泵的能量方程推导了液动冲击器的单次冲击功、能量利用率和冲击频率的计算公式，并利用实测数据进行了验证。
From Pakistan's perspective, nuclear weapons mean that with a single stroke, it has managed to rein in big neighbour India, while simultaneously increasing relevance to the United States.
从巴基斯坦的角度来看，核武器意味着只需轻启一下按钮，它就能够设法控制住自己的庞大邻居，印度，同时还能增强与美国的联系。
Subsequently, the application of fair value in our country is three waves to a single stroke. It has gone through a "first used and dumped, abandoned and later used" such several stages.
其后，公允价值在我国的应用可谓是一波三折，经历了“先用后弃，弃后又用”这么几个阶段。
Henry, on the other hand, had secured the southern borders of Anjou, and at a single stroke had elevated his status from duke of Normandy and pretender to the English throne, to major European player.
而亨利呢，既确保了安茹南部边界的安稳，也以这一下兰花拂穴手让自己顿时从诺曼底公爵的位置扶摇直上，乃至觊觎英格兰王位，甚至在欧罗巴的舞台上也能大展宏图。
Doctor Yusuf said the single pill, taken once a day, could reduce the average person's risk of heart disease and stroke by about half.
Yusuf博士说，每天服用一药片可以把普通人患心脏病和中风的风险减少一半。
"I do not accept that cars that are sold in France are built abroad," he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.
他在本周曾宣称，“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”，这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。
Line is simply a point that moves continuously, like the edge of a shape or the motion of a single brush stroke.
线就是点的连续移动，比如图形的边，或者画笔笔触的移动轨迹。
High blood pressure is the single biggest risk factor for stroke and past research has indicated that potassium could help to lower blood pressure.
高血压是中风唯一最大的威胁，过去的研究也表明钾能够减低血压。
That is because the single best bit of news is a stroke of luck that probably had little to do with General Petraeus's surge and may not last.
因为单方面的一小条好消息只是意外好运，也许跟彼得雷乌斯的增兵计划没有任何关系。
The modes of brain activation in passive single finger exercise and the differences and similarities were analyzed and compared between normal subjects and stroke patient.
分析比较正常被试与脑卒中患者被动单指运动的脑激活模式及其异同。
The modes of brain activation in passive single finger exercise and the differences and similarities were analyzed and compared between normal subjects and stroke patient.
分析比较正常被试与脑卒中患者被动单指运动的脑激活模式及其异同。
应用推荐