The original single specification has been broken into multiple specifications.
最初的一个规范被分解成了多个规范。
A similar and much simpler analysis would be for a single specification limit.
类似的和更简单的分析将是一个单一的规格限制。
That being said, I do believe (or maybe it's just a hope) that at some point both groups will combine their efforts and produce a single specification.
这就是说，我确实相信（或者可能仅仅是一个期望）两个组将结合他们的努力并产生一个单独的规范。
Any single service specification can have many service instances that manifest that service specification.
任何单个服务规范都可以具有许多体现该服务规范的服务实例。
The single, unified programming model and abstract XML description of all EJBs (local or remote) is at the heart of the EJB 2.0 specification.
所有EJB（本地或者远程）的单一、统一的编程模型和抽象XML描述是EJB 2.0规范的核心。
In effect, we are turning a collection of finer-grained business tasks into a single coarser-grained business task consistent with the service specification for the service operation.
实际上，我们要把一组细粒度的业务任务组合成一个粗粒度的、符合服务操作的服务规范的业务任务。
The EJB 3.0 draft specification addresses the multiple interface problem directly by introducing a Single Business interface, no local or remote interfaces.
EJB 3.0规范草本中通过引入SingleBusiness接口，而非本地或远程接口直接解决了多个接口的问题。
In this article, you've seen how to use the OpenID authentication specification to set up single sign-on user authentication for a cluster of partner applications.
在本文中，您看到了如何使用OpenID身份验证规范为伙伴应用程序集群建立单点登录身份验证。
The OrderProcessor service provider provides a single service specification, purchasing, through its purchasing service port.
OrderProcessor服务提供者通过它的购买服务端口提供了一个简单的服务规范Purchasing。
This service specification specifies a single operation, processPurchaseOrder.
这个服务规范指定了一个简单的操作processpurchaseorder。
The OVF specification includes the ability to describe within the envelope XML instance documents single-virtual-machine content definitions, as well as multiple-virtual-machine content definitions.
OVF规范能够在信封XML实例文档中描述单虚拟机内容定义和多虚拟机内容定义。
Db2 9.5 also supports the JDBC 4.0 specification with a single package called db2jcc4.jar.
db 2 9.5还通过一个称为db2jcc4 . jar的包支持JDBC 4.0规范。
Standard JPA has no effective means of dealing with sharding or portioning as the specification implicitly assumes a single database as the repository.
标准JPA没有处理分区或分配的有效方式，因为规范已经隐式地假定单个数据库作为存储库。
As it stands, the syntactical freedom granted by the specification allows namespace placement almost anywhere in the document, with an infinite number of ways to express a single concept.
目前，规范所提供的语法自由度允许在文档中的任何地方使用名称空间，表达同一个概念可以有数不清的办法。
There can be many implementations of a single pattern specification.
单个模式规范可以有很多个实现。
One of the primary goals of the sample application is to provide as much coverage of the WS-I Basic Profile 1.0 specification (see Resources) as reasonably possible in a single application.
样本应用程序的一个主要目的是在一个应用程序中尽可能多地、合理地涵盖WS-I基本概要文件 1.0规范（请参阅参考资料）。
It's possibly the single largest XML specification I've ever encountered.
这可能是我所遇到的最大的XML规范。
A single Comment Line column cannot do justice to all the new features in the JPA 2.0 specification.
一个评论专栏无法全面介绍JPA 2.0规范中的所有新特性。
With 4 * 4 processor VMs on a single X5560 based host server, you can see the results when compared against a physical server of the same specification with Hyper-threading disabled.
在基于单个X5560的主机服务器上有4 * 4 个处理器，可通过与具有相同规模，已关闭 Hyper-threading 的物理服务器对比，来查看其结果。
The J2EE specification now states that an application can only have a single active (not closed) Session per Connection.
J2EE规范现在规定一个应用程序中，对每一个 Connection只能有一个活动的（未关闭） Session 。
All the specification says is "Multiple servlets executing request threads may have active access to a single session object at the same time."
该规范中这样描述：“执行请求线程的多个servlets可能同时积极地访问单个会话对象。”
The 1997 "Single UNIX Specification" recommends using tmpfile(3), but its implementation on some old systems is, unfortunately, unsafe.
年的“SingleUnixSpecification”推荐使用 tmpfile(3)，但不幸的是，在一些老系统上实现它很不安全。
Single Responsibility Principle was introduced Tom DeMarco in his book Structured Analysis and Systems Specification, 1979.
单一责任原则被Tom DeMarco引入，在他的著作“结构化分析和系统规约”中，在1979年。
The Single UNIX Specification version 3, also known as The Open Group Base Specifications Issue 6 and IEEE Std 1003.1, 2003 Edition, specify what a "UNIX-like" system must do.
单一UNIX规范版本3，也称为TheOpenGroupBaseSpecificationsIssue6和IEEEStd 1003.1，2003版，指明了“类UNIX”系统必须做什么事情。
Every series breed specification, high efficiency solar energy producing single crystal silicon, polycrystal silicon and amorphous silicon vanquish the large-scale module and chip only.
生产单晶硅、多晶硅和非晶硅各系列品种规格、高效率的太阳能光伏大型组件及微型组件。
But in design and construction process, this kind of material hasn't shown its advantage for the reason of design method and material inappropriate choosing, and single appraisal in specification etc.
但在设计和施工过程中，由于设计方法和材料选择不当，以及规范中的评价指标单一等缺点，使得这种材料没有发挥出其应有的优势。
Appends the command line with a switch that takes a task item specification that ACTS a single string parameter.
在命令行的后面追加一个开关，该开关采用充当字符串参数的任务项规范数组。
Appends the command line with a switch that takes a task item specification as a single string parameter, without attempting to encapsulate the switch parameter with quotation marks.
在命令行的后面追加一个采用充当字符串参数的任务项规范数组的开关，但不尝试在任务项规范的两侧加上引号。
Specification for bearings - airframe rolling single row, self aligning roller bearings in steel diameter series 3 and 4. Dimensions and loads.
轴承规范。钢的3号和4号直径系列机体单列自调心滚子轴承。尺寸和负荷。
The series filtering paints vehicle equipment setting up have the single stage filters accurate and several pair of cascades filter accurate two kinds specification.
本系列的滤油车设备都设有单级精滤与双几串联精滤两种规格。
应用推荐