Which would you single out as the best?
你觉得哪一个最好?。
These are brokers that you want to single out as production brokers.
这些是您想要找出作为生产代理的代理。
Johnson: Are their any recent discoveries by linguists among small languages you can single out as a reason for preserving and learning more about them?
约翰逊:在语言学家对这些濒危语言的最新研究成果中,有没有哪一个可以作为我们保存和学习它们的理由?
Of course, there're many excellent single-sex schools out there, but as these careful research reviews have demonstrated, it's not their single-sex composition that makes them excellent.
当然,那里也有很多优秀的单性别学校,但正如这些谨慎的研究评论所表明的,使它们优秀的并不是单性别构成。
This means that you can abstract out a complete, and possibly complex, sequence as a single conceptual unit.
这意味你能把完整的、可能比较复杂的序列,抽象为一个单一的概念单位。
Once you have the ordered map, you can simply extract the limited set of terms, eventually writing them out as a single string (done by the glue integration code).
在获得排序的映射后,您可以只提取有限的术语集,最后将它们写出为单个字符串(通过粘合集成代码完成)。
INOUT parameters in procedure calls can be handled using single variable that will behave as both in and OUT.
可以使用同时表现为IN和OUT的单个变量处理过程调用中的INOUT参数。
And I remember out meetings in those weeks as one single long meeting.
在我的记忆中,我把那些星期里的会面都看成一个单一的长时间的会面。
By running multiple software stack instances on a single machine, you will often get more out of the server than you would as compared to having it host a single software stack.
在单个机器上运行多个软件栈,您可以从服务器中获取更多,比在单个软件栈中能够获取的更多。
The space hotel, which PopSci covered when it was first announced in 2007, would start out as a single pod capable of holding four guests and two pilots.
2007年太空宾馆这项计划首次宣布时,《大众科学》曾做过报道,太空宾馆将以能容纳4名旅客和2名宇航员的单个分离舱启程。
As is true in all complex systems, the impact of a single adjustment cannot be calculated beforehand; it must be played out in the whole system to be measured.
确实,在所有的复杂系统里,单一调整所产生的影响都无法事先估量;必须让它在整个系统中展现出来之后,才能进行测度。
If you're adding a new function, try it out first in a sandbox-preferably completely outside the rest of the application-to see it behave as a single function.
如果您添加一项新功能,可以首先在沙箱里(完全脱离了应用程序的其余部分)进行测试,查看它作为单个函数的行为。
At the same time, however, the group singled out ongoing polio transmission in Nigeria as the single greatest risk to a polio-free world.
然而,与此同时,该小组突出尼日利亚脊髓灰质炎持续传播为对无脊髓灰质炎世界的单一最大危险。
This enables a single installation to the deployment manager to be pushed out as an installation package from the deployment manager to a series of endpoints.
这允许将针对部署管理器的单个安装作为安装包从部署管理器推送到一系列端点。
Like many other IT project participants, project managers often think of RUP as a single, out-of-the box process.
像许多其他的IT项目参与者一样,项目经理经常把RUP认为是单个现成的过程。
WHEN pundits worry about the distorting effects of cheap money on asset prices, they invariably single out the carry trade as a cause for concern.
当学者为低息贷款对资产价格的扭曲而感到担忧时,他们总是指出套利交易是应引起注意的一个原因。
In other words, view being single not as a condition to be cured, but as an opportunity to be explored and lived out to its fullest.
换句话说,不要把单身当作一种需要被拯救的境况,而是把它作为探索和追寻美好生活最大化的一个机会。
Find out by querying a single POM file, as shown in Listing 3.
您可以通过查询一个POM文件来找到答案,如清单3所示。
Let me single out this Region's Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information Network as a smart and powerful way to save money in one of the biggest area of health expenditure.
请允许我指出,本区域的区域药品定价和报销信息网络是明智和有效的方法,在卫生支出的最大一个领域节省了开支。
First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency.
首先,在担任财政大臣期间,他赋予英国央行独立性,并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。
Right now, as you sit at your desk, consider every single item that you can reach out and touch.
现在,你坐在你的桌子前,想一下每一个你可以伸手触碰到的东西。
That individual may be influenced by other factors such as family members or friends, but ultimately it’s a single person that pulls out their wallet.
那个人的决定可能会受到其他因素(如家庭成员或者朋友)的影响,但是最终掏腰包的是一个人。
Instead of eating hunched pleasurably over a book, I look out of the window and chew every mouthful thoroughly, aware of every single oat and nut and dried bit of apple as it goes down.
送孩子们去学校后,我不再放松地边吃早饭边看书,而是盯着窗外,仔细地嚼着嘴里的食物:每一粒燕麦、每一颗坚果、每一片苹果干。
And the reason is, as we'll see shortly, it turns out that every single macroscopic thermodynamic function can be Derived by knowing just that.
原因在于,我们待会就会看到,这个求和可以推导,任何一个体系的宏观热力学量,得到结果之后。
And the reason is, as we'll see shortly, it turns out that every single macroscopic thermodynamic function can be Derived by knowing just that.
原因在于,我们待会就会看到,这个求和可以推导,任何一个体系的宏观热力学量,得到结果之后。
应用推荐