For a single instrument, say something like a piano recital, a room with a short reverberation time is better.
对于单一的乐器，比如钢琴独奏会，一个回声时间短的房间更好。
It isn't easy to dance to the sound of a single instrument.
随着单一乐器的音乐起舞是件很不容易的事。
This unit offers an entire measurement set optimized for digital troubleshooting applications, in a single instrument.
这个单位提供了一个完整的测量仪器在一个单一的数字应用而优化设置的故障排除。
For this application, a single instrument provides both the voltage sourcing and the low current measurement functions.
对于这种应用，单台仪器提供了电压源和小电流测量功能。
So mightn't Nietzsches point instead be that the syrup or totality of life is good, not that every single instrument of is.
有可能尼采相反地指出包裹，或生命全部美好吗？不是所有，例子都是。
It is able to accurately detect notes in both simple single instrument recordings as well as complex polyphonic compositions.
它能够准确地检测注意到，在这两个简单的单一乐器录音以及复杂的多成分。
As between the Parties to this Protocol, the Convention and the Protocol shall be read and interpreted together as one single instrument.
在本议定书的各缔约国之间，本公约与议定书就作为一个文件，结合起来阅读和解释。
When the array is complete, it will have 350 dishes that, by acting in concert, will have the power of a single instrument 700 metres across.
当这个阵列完成的时候，它将包含350个碟形天线——这些天线行动一致，到那时每一个装置的功率覆盖范围将达到700米。
With zhe unique design of both horizontal and structure for a single instrument zhe clients' different requirements can be met to zhe maximum.
独特的一机立、卧二式设计，更大程度地满足了用户的不同要求。
The first line of their 1996 book on the balanced scorecard reads: “Imagine entering the cockpit of a modern jet airplane and seeing only a single instrument there.
他们1996年合著了一本关于平衡计分卡的书，该书第一行这样写道：“设想一下，你进入到一个现代喷气式飞机的座舱，结果发现只有一些工具在那里。”
It is not necessary to add any hardware circuits that the IBM PC series microcomputer can be used to realize remote-control and data collection for a single instrument.
它不需附加任何硬件电路就能用IBMPC系列微型计算机对单台仪器实现遥控控制和数据采集。
High sampling rate and high bit resolution provided in a single instrument enable designers to create ideal waveforms for accurate test of radar, satellite and frequency agile systems.
它在单一仪器中提供高采样率和高位分辨率特性，使设计人员能够生成理想的波形，以便对雷达、卫星和频率捷变系统进行精确测试。
Not since Galileo aimed a small 30-power telescope into the night sky in 1609 has humanity's vision of the universe been so revolutionised in such a short time span by a single instrument.
自从1609年伽利略将他的30厘米望远镜指向夜空起，还没有任何工具在如此短期内给人类的视野带来如此重大的变革。
The hunters have their sharp hooks and blunt clubs, often combined into a single sinister-looking instrument of Norwegian design known as a hakapik.
猎人经常将其锐利的猎钩和粗硬的棍棒组合成一个挪威人设计并称其为hakapik的看似可怕的工具。
Telescopes located all around the world are being used together to work in real-time as a single gigantic instrument.
世界各地的望远镜正做为一个单一的设备被同时使用。
The experimental efficiency was quickly raised by familiarizing with and mastering the use of HPLC instrument and determination methods and analyzing the data with the single point correction.
认识并掌握HPLC仪器的使用和检测方法及采用单点校正法分析数据，迅速提高了实验效率。
The mechanism of Single Chip Machine (SCM) intellectual instrument, multi-user ammeter based on computer control theory is expounded.
阐述了利用计算机控制原理开发的单片机智能仪表“多用户电能表”的原理。
Now the most widely used nuclear medical instrument in clinic is Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT).
目前临床上应用最广泛的核医学仪器是单光子发射型计算机断层，即SPECT。
LEED is an effective instrument for the study of surface structures of single-crystals.
低能电子衍射仪(LEED)是研究单晶表面结构的有效工具。
Triathler is a compact and portable single-well instrument that provides instant results for liquid scintillation counting and luminescence measurements.
该计数器是一个结构紧凑的便携式单孔设备，提供液体闪烁计数和发光测量的即时结果。
Through experiments and by mathematical statistics method, repeatability of this method adopted by Single Photo Path instrument has been verified and confirmed.
通过试验和数理统计方法，验证和确定了采用单光路检测仪器分析方法的重复性。
The domestic recording instrument is inclined to the single type mainly at present, namely only possess and record the important data of vehicle.
目前国内记录仪主要倾向于简单、单一型，即只具备记录和保存重要行驶数据。
This instrument is an internation of single and multi-layer and cardboard corrugated cardboard, also can be used for silk, cotton, etc of non-paper-made material strength of resistance test.
式仪器，广泛地适用于包装材料，主要用于测定各种纸板及单层和多层瓦楞纸板，也可用于丝绸、棉布等非纸质材料的耐破强度的测试。
An instrument for measuring single-impulse voltage, SE-100, is provided in this paper.
本文提出一种测量单次冲击电压的仪器—SE—100冲击电压测量仪。
Measurement shows that this instrument in effective for single narrow pulse.
通过测最证明，这台仪器对单次窄脉冲的测量是行之有效的。
This article presents the design of the software and hardware of an intelligent multivariable detection instrument based on a 8031 single—chip computer.
本文介绍以8031单片机为主体研制的一台智能化多参数检测仪器的硬件和软件设计思想。
The output of the old spectrum instrument usually was the single value or diagram, can' t meet many demands of modern analytical technical experiment.
早期光谱仪器输出的往往是单个数值或图谱，不能满足现代实验分析技术的许多需要。
The output of the old spectrum instrument usually was the single value or diagram, can' t meet many demands of modern analytical technical experiment.
早期光谱仪器输出的往往是单个数值或图谱，不能满足现代实验分析技术的许多需要。
应用推荐