It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
Judging on a single incident isnt fair.
仅仅从一次冲突中判断并不公平。
To record and recall every single incident seems almost impossible.
把每一件事情都记录下来并重温，看起来几乎不可能。
A single incident of lost files in a year may be acceptable loss, for instance.
例如，在一年中只发生一次文件丢失，这样的损失可能是可接受的。
Our traditional approach has always been to assume a single incident at a single reactor, "he said."
他说：“我们传统的作法一直是认为，在单一的反应炉发生单一的事故。”
It was the largest number of American servicemen to die in a single incident in Iraq for several months.
这是伊拉克数月来单次事故中美国士兵死亡数量最多的一次。
The National Weather Service estimated that 408 people died in that single incident, accounting for the vast majority of the victims.
据国家气象局估计，就在那一个事件中，就有408人遇难，占遇难者的绝大多数。
TO retrieve a single incident report from the CROTON_DATA table requires just an XML query. Listing 4 illustrates an example query.
要从croton_data表中检索单个事件报告，只需一个XML查询即可。
There has not been a single incident involving our fissile material, which clearly reflects how strong our controls and mechanisms are.
我们的核材料没有发生过一起事故，这反映出我们的控制与管理机制是如何地有效。
We will make sure that we get answers to every single question about this horrible incident.
我们一定要解开这起可怕事件的所有疑问，绝不放过任何一个问题。
The second set, which did not have a single break of serve, was overshadowed by an incident which saw Federer come face to face with a court invader at the start of the fourth game.
没有一次破发的第二场，一段小插曲让人多少感到不快。在第四局的刚开始，费德勒就遭遇一次面对面的闯进球场球迷的侵扰。
In one incident last November, as many as 40 people from a single village in Cuba, including a dozen children, are believed to have died.
在去年11月份的一次事故中，从古巴一个小村庄偷渡的40多人(包括10来名小孩)据信已死。
It says that what you and your partner have is bigger than any single upsetting incident.
有人说，你和你的伴侣所拥有的远远大于任何细小的不开心的事。
Before the incident there hadn't been a single moment of my life without Lauren in it.
发生这件事以前，在我的生活中每时每刻都有劳伦的身影。
The incident is the single biggest loss of life in a gun battle since British forces began operations in 2001.
这起意外是自2001年英国驻军阿富汗以来，枪战中死亡人数最多的一次。
One has to know that unless there was a news story or other event that would spark interest in a single term or brand - a tool or some other such incident is likely falsifying the data.
人们必须知道，除非有一个新闻故事或其他事件将引发长期或在一个单一的品牌利益-一种工具或一些其他类似的事件可能是伪造的数据。
Taking the non-coaxial grazing incident KBA X-ray microscope designed as an example, X-ray reflecting from metal surface and single film layer is discussed.
以设计的非共轴掠入射KBAX射线显微镜系统为例，讨论了掠入射下X射线从金属表面和单层膜表面反射的两种情况。
Powdered milk poisoning incident must pay attention to a tendency, that is, as a single event for quick disposal of the rough.
毒奶粉事件必须引起重视的一种倾向，是将其作为单一事件进行速战速决的粗略处置。
The paper has studied and discussed the amplification of incident waves about acceleration time-domain and acceleration response spectrum in local deposit on the bedrock of single layered soil .
本文研究并讨论了基岩上单一土层中沉积局部场地对入射地震波的加速度时程和加速度反应谱的放大作用。
The incident Angle dependences of the cross sections for single event upset and single event latchup are presented.
获得了单粒子翻转和单粒子闭锁截面与入射角度的依赖关系。
On the basis of theories of physics, geometrical optics and photometry, the optical properties of collimated light beam incident upon single fiber perpendicular to the fiber axis are studied.
结合物理学的基本原理和几何光学的基本规律以及光度学的基础理论等三方面，研究了单纤维在平行均匀光束垂轴入射时的光学性质。
Further quantitative analyses show that single scattering approximation and double scattering approximation are quite accurate when discussing the polarization patterns near the incident point.
进一步的数值分析表明在讨论入射点附近的偏振特性时单次散射和二次散射近似模型具有很高的有效性。
The scattering form functions of the single shell and double concentric shells insonified by a normally and obliquely incident plane wave are calculated.
并分别计算了平面波正横和斜入射单层和双层无限长圆柱壳体的远场散射形态函数。
One swallow does not make a summer (saying) a single fortunate or satisfactory incident, example, etc does not mean that all the others will be AS good.
谚一燕不成夏仅有的一次幸运或好事等并不意味着一切都好。
When using a single reference to measure the bi-directional scattering distribution function (BSDF), the incident zenith angle of the tested sample must be identical to that of the reference.
采用单一参考测量双向散射分布函数时，要求被测试样与参考标准的入射天顶角必须相同。
As the traditional phase interferometer is composed of single polarization antennas, it can "t measure the polarization of the incident wave."
传统干涉仪天线通常是单极化的，不能测量电波的极化特征。
As the traditional phase interferometer is composed of single polarization antennas, it can "t measure the polarization of the incident wave."
传统干涉仪天线通常是单极化的，不能测量电波的极化特征。
应用推荐