In many locations, properly-located and legally constructed facilities, such as a single fire ring, should be left.
在许多场所，应当保留适当的设置和合法建造的设备，比如一个单个的行军灶。
A single spark can start a prairie fire.
星星之火，可以燎原。
The single spark that started the prairie fire suggests the answer.
引发燎原之火的火花暗示了答案。
There was barely a single Cardiff fan who didn’t leave the stadium that day expecting Bellamy to fire their side into the Premiership.
那一天，没有一个卡迪夫城的球迷不是怀着贝拉米将自己心爱的球队带入超级联赛的期望离开球场。
The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase.
这个纪念物的设计者就没有打算过让人进去，而且其火热的内部不符合消防规则的要求，除了一个陡峭让人眩晕的楼梯没有别的紧急出口。
From a single stamper, Arvato can make tens of thousands of copies on large, rapid-fire presses.
通过一件压模，欧维特可以在大型高速的压力机上生产成千上万个拷贝。
The 1,800-employee Federal Communications Commission and the 1,200-employee Federal Trade Commission didn't lay off or fire a single employee last year.
上一年，雇有1800名员工的联邦通信委员会和雇有1200名员工的联邦贸易委员会没有裁掉或是解雇任何员工。
PDCue systems can instantly locate and track the source of single-shot, multiple-shot, and burst-fire events in any environment.
在任何环境下，PDCue系统都可以根据单发、多发和点射枪声迅速定位并跟踪枪声来源。
Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke.
深深的壕堑，单吊桥，厚重的石壁，八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。
The pilot, 53-year-old Andrew Joseph Stack, also set his house on fire before taking off in his single-engine Piper Dakota around 9:40 a.m. local time, investigators said.
调查人员说，该飞行员名叫安德鲁•约瑟夫•斯塔克(Andrew Joseph Stack)，今年53岁，他先点燃了自己的房子，然后于当地时间上午9:40左右驾驶他的单引擎PiperDakota飞机升空。
And valuations are not yet at fire-sale levels; the cyclically adjusted price-earnings ratio of the American market is 14.5, compared with previous bear-market lows in single digits.
对其的估价也还未到甩卖的地步。与之前个位数的熊市相比，现在美国市场周期性调整的市盈率是14.5。
As fire control and communications improved, it became evident that a single control officer should direct the work of the battery.
当火控与通讯改善后，便顺理成章的由单一的火控官来指挥炮台作业。
QuietTM Fire Door is of single, double and sliding types and products of standard and nonstandard sizes are available to meet the requirements of different sound insulation grades.
夸耶特TM隔音防火门有单开、双开、推拉等多种形式，提供标准及非标尺寸，不同隔音等级需求的产品。
The simple trigger unit allows for single shots and full automatic fire.
简单的触发装置允许单发和全自动射击。
The controller, which is single-chip 8031 microcomputer, carries out the collection of fire signal and direct control.
控制器采用8031单片机实现，完成火灾信号采集和直接控制。
Not a single house was spared in the fire.
大火中所有的房屋无一幸免。
Both three kind of single and two parallel connecting water-activated battery may rapidly and reliably fire common electric ignition head.
三种单个水电池和两个并联的水电池都可以迅速、可靠地点燃普通电点火头。
Based on the assumption of uniform distribution of single target, the fire efficiency assessment model of single cluster ammunition attacking group targets was set with discrete method.
在假定单个目标均匀分布的基础上，运用离散的方法研究并建立单发子母弹对集群目标射击的效率评定模型。
Traction roll is made with fire resistant rubber. tractive motor USES electromagnetism adjusting speed, freely adjusting speed continue, reel motor use single shaft, momental motor drives it.
牵引电机采用电磁调速电机，无级连续可调，收卷机采用单轴收卷，由力矩电机带动。
From a single shoes to the current shoes, sports shoes, leather goods, clothing, shoe, to commerce, real estate, catering...... make a fire one.
从单一鞋目前的鞋，运动鞋，皮革制品，服装，鞋，商业，房地产，餐饮。
This new plant contains three one-fire, single deck kilns, 354' long and one double deck refire kiln, equally as long.
这个新厂包括三个长度达354英尺的单火源、单层窖，一个同样长度的双层在烧制窖。
There was a lot of shit going off ahead of us, and you could see that it was pretty unreal, but the guys ahead did a thorough enough job that my whole platoon didn't fire a single round that night.
我们的前面有许多碎片飘落，你会发现这太不真实了，但前面的战友干的十分彻底，我们整个排整晚没有打过一发炮弹。
Mankind is used to limited calamities, where a single city suffers a quake, or a single family a devastating fire.
人类习惯于有限的灾害，这种情况下某单个的城市遭受了地震，或者单个的家庭经历了毁坏性的火灾。
The fire-resistant glass consists of single and compound glass according to the structure.
防火玻璃按结构分等级，可分为单层防火玻璃和复合防火玻璃。
The properties, production technology and classification of single-piece of fire-proof glass are described in this paper.
介绍了防火玻璃的性能，以及国内防火玻璃的生产技术和分类。
The compound fire-resistant glass is the special glass that is compounded by two or several layer glasses, or single panel and organic materials, which satisfies with the fire-resistant rate.
复合防火玻璃是由两层或两层以上玻璃复合而成或由一层玻璃和有机材料复合而成，并满足相应耐火等级要求的特种玻璃。
The compound fire-resistant glass is the special glass that is compounded by two or several layer glasses, or single panel and organic materials, which satisfies with the fire-resistant rate.
复合防火玻璃是由两层或两层以上玻璃复合而成或由一层玻璃和有机材料复合而成，并满足相应耐火等级要求的特种玻璃。
应用推荐