There is no single explanation for the new middle-class activism.
新中产阶级激进主义没有单一的解释。
There is, apparently, no single explanation for this phenomenon.
很明显其实并不能用简单的原因来解释这种现象。
Historians and social scientists have offered various hypotheses, and so far no single explanation has gained general acceptance.
历史学家和社会学家提出的各种假说，至今没有一个解释得到普遍的接受。
It has become a very complex web, as you say, and I think it is going to be impossible to find one silver bullet or a single explanation.
正如你所说，这是一个非常复杂的病因网络，我想不太可能找到单一的病因解释。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
For single node setting with the first database created, the path will be c: \ DB2 \ NODE0000 \ SQL00001 \ SQLOGDIR (refer to the directories layout section above for the layout explanation).
对于创建了第一个数据库的一个节点设置，这个路径是C： \DB 2 \NODE0000 \ SQL 00001 \SQLOGDIR(参见上面“目录布局”一节中对布局的解释)。
Inference to the best explanation "is not a single argument for the soul."
最佳解释的推论，并不仅仅是关于灵魂的一个论证。
The explanation for this asymmetry, which isn't exactly news, is that men can and usually do pursue younger women, and that often the men who are single are exactly the ones who prefer them.
关于这种不均衡的解释，也不是什么新闻了，是男人可以而且通常去追求更年轻的女性，而往往那些单身的男人更是如此。
B.R., a reader in Washington, DC who has just returned from a trip to Vietnam, sent us an image with a single line of explanation: "an unregulated telecoms infrastructure".
一位住在华盛顿特区的读者B.R.，最近刚去了一趟越南，他告诉我们有关越南的一个简单直白的印象：杂乱的电信设施。
Single Hard Errors and functional error were observed in SRAMs under proton irradiation. The explanation is reasonable for the relation between SHE and device integration scale.
实验观察到质子也可以导致存储器出现单个位的硬错误和器件功能错误，并对单个位的硬错误与器件集成度的关系提出了合理的解释。
Also it points out that the second explanation of his three explanations which he looks upon this pattern as "Single object Structure" is completely wrong, and the other two views about co…
本文认为马氏对此式视作单宾结构的三种解说中，偏次一解全然错误，转词、司词二解尚未尽当；
How the labor demand of a monopoly in the product market is determined if it were the single buyer of labor?Give a mathematical explanation.
第一个问题是：如果劳动需求市场是独买者，那么在垄断产品市场条件下，劳动需求曲线怎样决定？
In order to complete the single-layer-based stress explanation, we built the single-layer-based stress model in form of combined springs and concluded the involved formulas.
提出了组合弹簧分层地应力模型，并推导了相应公式，为分层地应力解释奠定了基础。
In order to complete the single-layer-based stress explanation, we built the single-layer-based stress model in form of combined springs and concluded the involved formulas.
提出了组合弹簧分层地应力模型，并推导了相应公式，为分层地应力解释奠定了基础。
应用推荐