Add a fixed roll based on the single back rest system, forming a double back rest system, then analysis.
并在此单后梁系统基础上，加设一固定后梁，组成双后梁系统，对其进行分析计算。
This is an important additional capability because a solution that leverages new sensor data could evolve beyond a single back-end processing system.
这是一个重要的附加功能，因为利用新的传感器数据的解决方案可能会演变为超出单个后端处理系统的范围。
At present heat rate calculate of the double back pressure turbine is according to single back pressure turbine, which brings deviation of heat rate calculate.
目前双背压汽轮机是按单背压汽轮机来进行热耗率计算的，由此带来热耗率计算的偏差。
The system implements the parametric design and drawings of many typical kinds of refrigerating parts, e. x. the plate-tube evaporator, the single back-fin evaporator and the box condenser.
该系统完成了对典型制冷装置的换热器部件，如板管式蒸发器、单脊翅片管式蒸发器、箱壁式冷凝器的参数化设计和绘图；
Inflation could fall back into single figures as early as this month.
通货膨胀最早在本月就能回落到一位数。
Generally, the reason for such seasonal back-and-forth movement is to seek resources that aren't available within a single area year-round.
一般来说，进行这种季节性往返迁移是为了寻找在一个地区无法全年获得的资源。
The origins, though not the cause of Ebola-Sudan, can be traced back to a single individual in a Sudanese town.
苏丹埃博拉病毒最早可以追溯到苏丹小镇的一个人身上。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Some writers create an entire work before going back to read what they have written, while others may rewrite a single paragraph many times before moving on.
有些作家在回头阅读之前已经创作了一部完整的作品，而另一些人在继续写作之前可能会把其中的一个段落重写很多次。
One single slip brings eternal regret, and looking back, your whole life has passed away.
一失足成千古恨，再回头已过百年身。
And then hash character takes in any string or character, single character, gives me back a number. Notice what I do.
然后哈希接受任何字符串或字母，单个字符，返回给我一个数字，注意我要做什么。
In the longer run, a firm proposal may emerge on the continent to back the single currency with some kind of fiscal co-ordination across the EU.
从更长远来看，欧洲大陆也许会出现支持单一货币的强烈提议，整个欧盟在某种程度上都需要财政合作。
Certainly, all three operators-the single, double, and back quotation marks-serve a valid purpose, but like exceptions in English, memorizing and mastering the variations can be maddening.
当然，这三种操作符(单引号、双引号和反撇号)都有合法的用途，但是与英语中的例外一样，记住和掌握这些细微差异很令人头疼。
You could even just use a single pointer and write data back into the buffer you got it from, although this might be a nuisance to program for on the other end.
您甚至只需要使用一个指针并将数据写回到读取数据所使用的缓冲区中即可，不过这对于另外一端的编程来说可能有些麻烦。
Back to our dual versus single core examples.
回到我们的双核心与单核心比较的例子中来。
According to planetary scientist Robin Canup, all three of Pluto's satellites could trace back to a single impact.
据行星学家罗宾·卡纳普说，冥王星的所有三个卫星可以追溯回同一次撞击。
It turned me back into the imperious single girl, the one was above dating and didn't need to impress a man.
我重获单身女身份，飞扬跋扈，不要约会，不必担心男人怎么想。
B. FindByPrimaryKey: in this method, the objective is to get back a single OperatingSystem instance from the CIMOM using the primary keys of an entity bean.
FindByPrimaryKey：在这个方法中，其目标是使用实体bean的主键从CIMOM中返回单个OperatingSystem实例。
There were no signs of violence, only a single black feather near the back door.
没有任何争斗的迹象，只是在后门不远处落着一根黑色羽毛。
I think, looking back, that this was the single best thing about Ault, the sense of possibility.
如果回头来看，我想这是奥尔特最了不起的一点：让你感到还有可能。
"Pain is probably the earliest most primitive experience around, going all the way back to single celled organisms," he says.
“疼痛可能是最早的也是最原始的体验，回归到最简单的我们称之为有机体的东西，”他说到。
Aeroplanes flew back and forth along a single route, often between quiet, out-of-the-way airports, rather than using busy hubs.
飞机在单一路线上来回飞行，通常降落在宁静又偏僻的机场，而不是繁忙的交通枢纽。
In this pattern, external business partners interact with multiple back-end business processes through a single front-end application.
在这个模式中，外部业务伙伴通过单个前端应用程序与多个后端业务流程进行交互。
The single executable passes the locale information to the back-end data system.
单一可执行文件将语言环境信息传递给后端数据系统。
Use XML/XSLT only in cases where you have multiple presentation output types that must be supported by a single controller and back-end.
只有在需要多种表示输出类型，并且输出类型被单一的控制器及后端支持时才使用XML/XSLT。
The back-end data system finds the correct data, and sends it back to the single executable.
后端数据系统找到正确的数据，并将其发送回单一可执行文件。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
应用推荐