A single image can hold all the image elements needed to decorate or lay out a page.
一个图像可以包含装饰或布置页面所需的所有图像元素。
The 1,800-employee Federal Communications Commission and the 1,200-employee Federal Trade Commission didn't lay off or fire a single employee last year.
上一年，雇有1800名员工的联邦通信委员会和雇有1200名员工的联邦贸易委员会没有裁掉或是解雇任何员工。
They did not sell a single car for a month and had to lay off workers.
一个月来一辆汽车都卖不出去，他们只好裁员。
The work of summarizing the analysis method of single - phase asynchronous motor lay a good foundation of academic research of single-phase asynchronous motor with optimized magnetism.
在总结单相异步电动机一般分析方法的同时为助磁式单相异步电动机的提出和比较研究提供理论基础。
One was a technique to lay down polysilicon so that each island of a single crystal is large enough to encompass many memory cells or transistors.
第一种技术是铺陈多晶矽的技术，这项技术使每一个单晶矽岛变得足够大，因而能包含更多的记忆胞或电晶体。
The first part is to systematically analyze single model and its application in the financial field, in order to lay a theoretical foundation for constructing the model of combined forecasting.
本文一共分三部分：第一部分系统分析了单项预测模型及其在金融领域的应用，为构建组合预测模型奠定理论基础；
A single stipendiary magistrate or three lay magistrates sit in the magistrates 'court.
裁判法院由一个领薪裁判官或三个非专业裁判官列席。
Through rational lay-out, efficient production flow and advanced testing & inspection equipment, every single product delivered can reach the industrial standard.
通过合理的工艺布局、高效的生产流程和先进检测设备，保证了出厂的每款产品均能达到工业级水准。
Some lay blame on single mothers who set up a cycle of economic deprivation, emotional instability and lack of parental authority.
一些人指责单亲母亲，称她们建立了一个恶性循环：经济贫困、情感不稳定，缺少双亲的权威。
The whole process of the single-route information fiber communicating transmission experiment was introduced in the paper. We lay a foundation by the …
本文主要介绍单路信息的光纤通信实验的全过程，为在数字化经纬仪中引入光纤通信技术奠定基础。
The whole process of the single-route information fiber communicating transmission experiment was introduced in the paper. We lay a foundation by the …
本文主要介绍单路信息的光纤通信实验的全过程，为在数字化经纬仪中引入光纤通信技术奠定基础。
应用推荐