Since May 8, Boston Dynamics' dog-like robot, Spot, has been in use at Bishan-Ang Mo Kio Park in Singapore to help encourage social distancing during the COVID-19 pandemic (新冠肺炎疫情) according to a report in the South China Morning Post.
据《南华早报》报道,自5月8日以来,波士顿动力公司的狗型机器人斯波特一直在新加坡的碧山-宏茂桥公园使用,以助鼓励在新冠肺炎疫情期间保持社交距离。
The United States has called on Singapore to reconsider the sentence on an American who is to be caned for vandalism.
美国呼吁新加坡重新考虑对一名因破坏公物而将被处以鞭刑的美国人的判决。
Vanessa Mae was born in Singapore to a Chinese mother and a Thai father.
美出生在新加坡,母亲是中国人,父亲是泰国人。
France's INSEAD has opened a campus in Singapore to put it at the heart of the Asian miracle.
法国的欧洲工商管理学院已经在新加坡开设了自己的校区,在这个亚洲奇迹的中心钉了一颗钉子。
We can develop good domestic governance, from New Zealand to the Netherlands, from Singapore to Sweden.
我们可以建立很好的国内管理系统。从新西兰到荷兰,从新加坡到瑞典。
Today, he said, “global financial services assess Singapore to have sovereign wealth funds of over $300 billion.”
现在,他说到,“全球金融机构评估新加坡的主权财富基金高达3000多亿美元。”
In turn, China Eastern would assign 20 of its managers to Singapore to spend six months learning from SIA counterparts.
同时,东方航空将选派20名经理人到新加坡向新航的同行们“取经”,为期六个月。
Countries from Singapore to Israel have been adding, or tightening, prudential rules such as maximum loan-to-value ratios on mortgages.
新加坡、以色列等国已经在增加法规或进一步限定法规,例如在房地产上的最大贷款量。
On Monday, the Association of Southeast Asian Nations will meet in Singapore to discuss how to increase aid to Burma, which is a member.
东南亚国家联盟周一将在新加坡会面,讨论如何对其成员国之一的缅甸加强援助。
South East Asian foreign ministers are due to meet Monday in Singapore to discuss ways to "assist Burma in its relief and recovery efforts".
东南亚国家的外长们将于星期一在新加坡举行会议,讨论“帮助缅甸赈灾和恢复”的问题。
Accelerated delivery of an AESA radar was France's response to the loss of a fighter competition in Singapore to Boeing's F-15 Eagle combat jet.
与波音公司的F - 15“鹰”战斗机在新加坡竞争的失利迫使法国要求加速交付AESA雷达。
This has led people from all over Singapore to flock to the roadside astrologer's table to find out if they will get lucky too, especially in their World Cup bets.
这引来新加坡各地的人聚集到路边占星家的摊位围观,看他们是否也会走运,特别是他们在世界杯赛上投下的赌注。
In 2003, London became the second big city after Singapore to make drivers pay to enter the city centre, an example closely watched in many other parts of the world.
2003年,伦敦成为继新加坡后世界上第二个对驶入城市中心的司机收取费用的城市,这一行动使之成为世界其它地区关注的焦点。
Therefore, it is imperative for Singapore to ensure that cultures of East and West complement each other for its own good, since a "rootless" society would be in great peril.
东西文化的相互配合是目前新加坡社会的一个重要课题,没有“根”的社会是极为危险的。
Multinational technology companies are increasingly moving their Asia-Pacific headquarters from Singapore to Shanghai in a reflection of the pulling power of the China market.
越来越多的跨国科技公司正在将亚太总部从新加坡迁至上海,这反映出中国市场的牵引力。
The Chinese side would like to work together with Singapore to seize and take opportunities to continuously upgrade China-Singapore mutually beneficial cooperation to a new and higher level.
中方愿与新方一道,抓住机遇,乘势而上,不断把中新互利合作提高到新的更高的水平。
我们去新加坡吧。
I went to Singapore last week.
我上周去了新加坡。
You had better go to Singapore.
你最好去新加坡。
Have you ever been to Singapore?
你去过新加坡吗?
I transferred at Bahrain for a flight to Singapore.
我在巴林转乘飞往新加坡的班机。
The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
这艘货轮本定于3天后在新加坡卸载。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
据传,新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
Punctually at 7:45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.
开往吉隆坡的特快列车7:45准时从新加坡站驶出。
Punctually at 7:45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.
开往吉隆坡的特快列车7:45准时从新加坡站驶出。
应用推荐