Carrie who wore the musky smell of vanilla behind her ears. Carrie who had the icy blue eyes of a winter sky. Carrie who would sing off-key in the car with the radio turned loud.
耳后散发着香草芬香的卡丽，有着寒空中冰蓝的双眸的卡丽，随着车内高音量的乐曲哼唱走调的卡丽。
It seemed a pretty song, but she made such grimaces, and sang, to my mind, so out of tune, I would not have asked her to sing again; but Lupin made her sing four songs right off, one after the other.
这首歌似乎很不错，但她的表情过于夸张，而且在我听来，她跑调很厉害，我是不可能邀请她再唱的。但是卢宾却一个接一个的，让她一连唱了四首。
Sweet cocktails help to stave off the melancholy of their parting. The graduates sing karaoke to songs by Jennifer Lopez or old Western hits from the days when the wall still stood.
甜美的鸡尾酒消解了离别的愁绪，毕业生们唱起了卡拉ok，她们唱的是珍妮弗•洛佩兹的歌，还有柏林墙没有倒塌时就流传的老西部歌曲。
Then she cut off the mermaid's tongue, so that she became dumb, and would never again speak or sing.
于是她就把小人鱼的舌头割掉了。小人鱼现在成了一个哑巴，既不能唱歌，也不能说话。
But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
LIKE many people, birds sing to show off.
和许多人一样，鸟用鸣唱来卖弄自己。
She loved to hear me, often switching off the radio to beg me to sing it one more time.
她喜欢听我唱歌，常常关掉收录机，央求我再唱一遍。
Sixteen-year-old Alaina from Rossville, Georgia, had been the judges' favourite after Tuesday's final sing-off, despite a vocal cord injury which required medical treatment.
来自佐治亚州Rossville的16岁的Alaina在周二演唱完事评委们最看好的，尽管她的声带受伤，需要治疗。
You want me to trot off, or should we sing a song?
你要我就走掉或是我们要高歌一曲？
I always hiding in the depths of the dream season, listening to spend the night singing the best of the nightmare, sing to make the bustling, singing off all memory antecedents.
我总是躲在梦与季节的深处，听花与黑夜唱尽梦魇，唱尽繁华，唱断所有记忆的来路。
I turned off the radio and said, "Listen to me." I started to sing.
我关掉收音机然后说，“听我的”我开始唱。
Like baby Via, who can sing, rattle off nursery rhymes, identify colours and animals, all before she turns two.
比如说维亚宝宝，她在两岁前，就能唱歌、会背童谣、辨认颜色和动物。
Perhaps because of this technique, a flower seems to send off fragrance, a bird seems to sing, a tiger seems to run, and a person seems to breathe.
也许是因为这种技术，花似乎欢送香味，似乎鸟唱，老虎似乎运行，一个人似乎呼吸。
LIKE many people, birds sing to show off. Singing demands neurological sophistication and physical stamina and is thus a good signal of what fine mates (and bad opponents) they would make.
跟很多人一样，鸟用鸣叫来炫耀自己。鸟儿的鸣叫需要复杂的神经系统和良好体力的配合，因而能很好地显示出它们会是多么优秀的配偶(强有力的竞争对手)。
Sure, your friend can't sing on key and the bass buttons sticks, but the real problem, it seems, is your drums - terribly off-beat, and out of sync with the rest of the band.
“结束出局下台吧您呐”。当然当然，你的朋友没唱准，而且贝司的按键有些粘滞，不过真正的问题…似乎…是你的鼓打得太糟糕了，一点儿都不在鼓点上，和整个乐队不同步。
Hathaway also showed off her musical talents in a duet at the 2008 Oscars with the show's host, Hugh Jackman. Oscar producers were uncertain whether Franco can sing.
海瑟薇曾在2008年的奥斯卡颁奖典礼上与主持人休杰克曼共舞一曲，展示了自己的音乐天分。但奥斯卡制片人对弗兰科的唱功还没有把握。
Children as young as two can now sing, rattle off 1 nursery rhymes and are growing up faster than anyone could ever imagine.
年龄小至两岁的小孩子现在会唱歌、能轻松地背出童谣，他们的成长速度是任何人都无法想象的。
Sing a song to drive off those feelings of sadness.
唱首歌，驱散那些悲伤之情。
I love to sing and dance painting, I also like to see Concert Man off.
我爱唱歌跳舞画画，我还喜欢看知音漫客。
I love to sing and dance painting, I also like to see Concert Man off.
我爱唱歌跳舞画画，我还喜欢看知音漫客。
应用推荐