Since she left, he's buried himself in his work.
自从她走后，他全心扑在工作上。
He's been in the doldrums ever since she left him.
自从她离开他以来，他一直很消沉。
She has studied English in the school since she left her hometown.
自从她离开家乡以来，她一直在学校学英语。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet.
自从博比因卵巢癌做了化疗后，她几乎掉光了头发，但更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
Since then, she has never left her hometown to work.
从那以后，她再也没有离开过家乡去工作。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
Since her chemotherapy, she’s left mostly without hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet, so she can’t walk much.
化疗后几乎掉光了头发，更糟糕的是，她的左手和双脚患上了严重的神经病症，不能走太多路。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet, so she can't walk much.
自从博比因卵巢癌做化疗后，她几乎掉光了头发，更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症，不能走太多路。
When he asked her to clean his apartment on Friday, she offered to do it for free, since there was hardly anything left in the place.
当他请她在星期五给他收拾房间时，她表示愿意免费去做，因为反正房间已经基本空了。
Then at the Horrible Bosses premiere in LA, Jen wore a huge diamond ring —she hadn’t worn a ring on her left hand since her divorce from Brad Pitt in 2005!
《恶老板》在洛杉矶的首映式上，珍妮弗左手带着一只大钻戒——这是2005年和布拉德·皮特之后，这些年来第一次在左手上戴戒指！
She has been a driver ever since her husband died some ten years earlier and left her with two teenage kids and her parents to support.
自从十来年前她丈夫撒手人寰，留下两个十多岁的孩子和她的双亲之后，她就一直开出租车养家糊口。
All that she has done since her boy - friend left her is to moon about.
她男朋友离开她后，她所做的一切就是闲荡。
She left her hometown five years ago. We have not seen her since then.
她五年前离开了家乡，从那以后我们就没再见到她。
Mei Lanfang receipt of the letter was surprised because, since the Chinese-style, left Beijing for decades disappeared from his surprise, she actually went to Shenyang.
梅兰芳的信后很惊讶，因为自从中国式的，几十年来离开北京他感到意外的消失，其实她到沉阳。
Twelve years have passed since Kei's husband, Rei, disappeared and she was left alone with her three-year-old daughter.
慧的丈夫黎消失了整整十二年，留下慧一人抚养三岁的小女儿。
She has felt blue since her boy friend left for Europe.
自从她男友去欧洲以后，她一直感到闷闷不乐。
She said Josh had actually described me to the family psychologist as the "glue" that held his world together since his dad left, and that I was the only teacher who was kind to him.
她说乔希对家庭心理医生描述说，我就是他爸爸离家以后，把他的世界连接起来的“粘合剂”。我是惟一一名对他态度和蔼的老师。
It was plain she was not to be interfered with, and at that rate, since I could in no way influence her course, what hope had I left of reaching land?
显然，划桨只能妨碍它的前进。既然我无法调整它的航向，我又怎能妄想着让它靠岸呢？
Hope is what I heard in the voice of the New Hampshire woman who told me that she hasn't been able to breathe since her nephew left for Iraq;
我从一个来自新罕布什尔州的妇女的声音中听到了希望：她告诉我自从她的侄儿奔赴伊拉克战场她就一直感到气短；
Although I haven't seen her again since I left England, I still know how she is through letters, CARDS and photographs.
固然在本人分开英国之后没有与她再见过面，但是本人能经过信件，卡片和照片理解她每天的生活。
She had been crying since you left.
你走之后，她就一直在哭。
She left home a week ago and I haven't heard from her since.
她一周以前离家，从那时起我一直未听到她的音讯。
She left home a week ago and I haven't heard from her since.
她一周以前离家，从那时起我一直未听到她的音讯。
应用推荐