The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
此法的高级阶段为同声传译，我们可以在听广播或看电视或开会时，把所听内容口译英文。
The method can realize time variant merging automatically, result in simultaneous corrections both for phase and amplitude and avoid the influence of noise.
此方法可自动实现时变拼接，达到相位和振幅同时校正，而且能避免噪声的影响。
AimTo establish a reversed-phase liquid chr om atographic (LC) method for simultaneous determination of tetramethylpyrazine (TM P) and aspirin in a new compound formulation.
目的建立一种反相液相色谱法用于新复方制剂中川芎嗪和阿司匹林含量的同时测定。
The machining process of copper reflector is described. A processing method of "simultaneous processing of two sides and natural stress releasing" is put forth.
叙述铜反射镜的加工过程，提出“两面同时加工，自然释放应力”的加工方法。
Simultaneous design and control optimization is a systemic process design method of optimization.
控制与工艺集成优化设计是一种系统化的过程优化设计方法。
Simultaneous engineering is an efficient method that shortens the cycle of development, controls cost and ensures products quality.
同步工程方法是缩短车身开发周期、有效控制开发成本、保证产品质量的有效途径。
Objective:To establish an UV-HPLC method for the simultaneous determination of two rodenticides , Coumatetralyl and Warfarin in flour sample which induced food poisoning.
目的：建立高效液相色谱法同时快速检测食物中毒面粉样品中的杀鼠醚和杀鼠灵的分析方法。
A standard method of simultaneous settlement in foreign exchange markets.
外汇市场进行同步结算的标准方法。
A new method for simultaneous inversion of porosity and saturation based on rock-physics model and hybrid optimization method was presented.
提出了一种基于岩石物理模型与混合优化算法同时反演孔隙度和饱和度的新方法。
The hybrid time-frequency method was modified to analyze the simultaneous switching noise in power distribution network.
对时频域混合方法加以改进用于分析电源分配网络同步开关噪声。
An ion chromatographic method for the simultaneous analysis of organic acids and inorganic anions in Dongjiu (alcoholic drink) was developed.
研究了用离子色谱法同时分析董酒中可离解性有机酸和无机阴离子。
Objective To establish reversed phase HPLC method for simultaneous determination of the concentration of carbamazepine(CBZ)and diltiazem(DZ) in serum, using diazepam as internal standard.
目的建立反相高效液相色谱（HPLC）法，以安定为内标，同时测定血清中卡马西平（CBZ）和地尔硫（DZ）的浓度。
Soft Thresholding Wavelet-based Radial Basis Function Neural network (STWRBFN) method was developed to perform simultaneous quantitative analysis of multicomponent mixtures.
建立了一种小波软阈值径向基函数神经网络(STWRBFN)方法，同时定量分析了多组分混合物。
OBJECTIVE: To establish the method for simultaneous determination of camphor and menthol in compound diphenhydramine liniment. METHODS: the DB-WAX capillary column was used.
目的建立以气相色谱法同时测定复方盐酸苯海拉明搽剂中樟脑和薄荷脑含量的方法。
A simple, rapid and accurate method was developed for simultaneous determination of florfenicol, doxycycline hyclate and trimethoprim lactate in compound florfenicol powder.
用高效液相色谱法同时测定复方氟苯尼考粉剂中氟苯尼考、盐酸多西环素、甲氧苄啶乳酸盐的含量。
A new solid phase extraction-gas chromatography-mass spectrometry(SPE-GC/MS) method for simultaneous determination of ractopamine and clenbuterol in animal urine was reported.
建立了固相萃取-气相色谱-质谱法（SPE-GC/MS）同时测定动物尿样中的莱克多巴胺和克伦特罗的方法。
Aim To establish the method of simultaneous measurement of hydroxyl free radical and monoamines neurotransmitters and their metabolites from brain dialysates of rats.
目的建立同时监测脑透析液中羟自由基和单胺类递质及其代谢产物水平的方法。
This paper describes a new method, Doppler heterodyne measurement method of surface profile, using a simultaneous phase comparator.
本文提出了一种新的方法，多普勒外差法测量表面面形，并首次提出和制作了同步相位计。
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
采用硅镁吸附剂和硅胶作吸附剂，建立了固相萃取-高效液相色谱法同时测定苹果中残留的克菌丹和灭菌丹的分析方法。
Objective: to establish the gas chromatography method for simultaneous detection of the organophosphorous pesticide residues in vegetable and fruits.
目的：建立同时测定蔬菜、水果中多种有机磷农药残留的气相色谱分析方法。
This study developed a method for simultaneous determination of 47 organophosphorous pesticides in greasy wool by accelerated solvent extraction (ASE) coupled with GC-NPD.
建立了快速溶剂萃取-气相色谱法同时测定含脂羊毛中47种有机磷杀虫剂残留量的方法。
A reversed phase ion-pair high performance liquid chromatographic method was developed for the simultaneous determination of nicotine and cotinine in human hair.
以庚烷磺酸钠为离子对试剂，建立了同时测定头发中尼古丁和可天宁含量的反相离子对高效液相色谱方法。
The calculating method given in this paper USES only the second order distribution of the random process, not involving the simultaneous distribution of X (t) and X (t).
本文介绍的一种计算方法只用到随机过程的二阶分布而不涉及(t)与x (t)的联合分布。
Objective to probe into the method of ICP-AES simultaneous measurement of multiple microelements in tuckahoe.
目的探讨电感耦合等离子体原子发射光谱法同时测定茯苓中多种微量元素的方法。
Objective To develop a multiplex method for simultaneous detection of Y-STR loci.
目的改良一种同步检测y -STR基因座的方法。
A simultaneous identification method of model order and parameters has been established in this paper.
本文提出一种同时辨识单输入-单输出线性定常系统差分模型的阶次和参数的方法。
A new method for simultaneous in-situ hybridization and chromosome banding for gene mapping was reported.
作者报道一种同时进行染色休原位杂交及染色休分带的基因定位新方法。
The results showed that PLS was an excellent multivariate statistical method suited to simultaneous determination of trace components in real samples with the complicated matrix.
结果表明，PLS法是化学计量学中一种可适用于基体较为复杂的实际样品中痕量组分同时分光光度测定的优良多元计算方法。
The results showed that PLS was an excellent multivariate statistical method suited to simultaneous determination of trace components in real samples with the complicated matrix.
结果表明，PLS法是化学计量学中一种可适用于基体较为复杂的实际样品中痕量组分同时分光光度测定的优良多元计算方法。
应用推荐