In the life really very many pressures are oneself for own, I thought very much own cross simple somewhat.
生活中真的很多压力是自己给自己的，我很想自己过得简单一些。
It turns out that accurately placing text aligned vertically and horizontally around the perimeter of a circle is somewhat complicated, so a simple trial-and-error approach is shown on lines 80-107.
结果证明精确地放置文本(围绕圆形的周边垂直并水平对齐文本)有些复杂，因此在第80行至第107行中显示了一种简单的试错方法。
Modeling is quite a simple idea, and the resistance to it among programmers is somewhat surprising.
建模是非常简单的思想，但在程序员中对建模的阻力却有些令人惊讶。
Nokia's device is somewhat less ambitious and is made possible thanks to a wide-band antenna and two very simple circuits.
诺基亚的这款手机倒没那种雄心豪情，它是采用宽带天线及两个非常简单的电路来达到目的的。
We have discussed the various data access patterns that are supported and the basic usage scenarios, and we have demonstrated examples ranging from very simple to somewhat complex.
我们讨论了所支持的各种数据访问模式和基本使用场景，并给出了非常简单的示例和较为复杂的示例。
The structure of Joshua is really somewhat simple.
约书亚书》的结构很简单。
Yudit USES a simple if somewhat idiosyncratic interface, with a GUI-fied command-line at the bottom and the ability to enter Unicode encodings in a window running under X.
Yudit使用一种有些特殊、但又很简单的界面，该界面的底部有gui化的命令行，您可以在x下运行的一个窗口中输入unicode编码。
The if statement ACTS as simple error control, exiting our script if it does not find the file with a somewhat graceful error for our users.
if语句将用作简单的错误控制，如果由于用户的小失误而导致它未找到文件，则退出脚本。
Microformats provide a simple way to publish all this data in somewhat structured form just by updating the Weblog engine templates.
微格式提供了一种更简单的方式，即通过更新Weblog引擎模板在经过改变少量结构的表单中发布所有这些数据。
The study sounds simple, but the design of the experiments was actually somewhat complex, because the researchers had to overcome a number of confounding variables.
这个实验听起来很简单，但是实验的设计确实有一定程度的复杂性，因为研究人员不得不克服一些混淆变量。
Even with this somewhat awkward array approach, the implementation is still fairly simple and straightforward.
尽管这种更新数组的方式有点儿笨拙，但是实现仍然相当简单明了。
The actual story of stimulus spending is somewhat more complicated, but this simple story captures the basic picture.
刺激性支出的实际情况要更复杂一些，但是这个简单的情况抓住了基本状况。
The process of actually making the wine is simple but somewhat tedious. Kit wines must be prepared according to the manufacturer's instructions. Otherwise, the following are good rules.
实际做酒的过程是简单，但是有些繁琐的。必须根据制造商指示准备成套工具酒。另外，请遵守一下的制作规则。
A somewhat complicated concept can only be learnt if sufficient prior knowledge is available and incorporated in such a way that the simple procedure is able to benefit from it.
如果有充足的先验知识可被用上且有适当方法来运用上，则用简单的方法就可以实现，稍微复杂的概念也能够被学习出来。
But, somewhat confusingly, although their stories, excuses and explanations are simple, the phrases they use tend to waffle and go on a bit.
然而，有些令人不解的是，尽管说谎者的故事、借口或解释很简单，他们使用的措辞却往往含混又有些冗长。
What's somewhat disturbing about this particular crack, however, was how simple it was to accomplish.
这次破解真正的麻烦之处在于——太简单了！
On one occasion, I give wrong the simple subject, so the somewhat by the teacher.
有一次，我把简单的题目给弄错了，所以被老师扣了几分。
Like the simple and somewhat busy life, not monotonous is not alone.
喜欢简单又有点热闹的生活，不单调不寂寞。
It helps somewhat that the site is very simple and uncluttered, but the problem still remains.
即使网站更简单、美观，但问题仍然存在。
"Even if it seems somewhat expressionless, I wanted this building to compose strong expression, " he added. "Even if it looks rather simple, I wanted for it to seem refined. "
“虽然它看起来有点单板，但我希望这个建筑能够展现强大的态度，”他补充道，“虽然它看起来相当简洁，但我希望它可以够精巧。”
To tell the truth, the village was extremely simple and crude, and even somewhat shabby. A blue flagstone trail linked the log cabins shaded in the green bamboos.
老实说，寨子非常简陋，甚至有些寒酸，一条青石小径串起一座座掩映在翠竹中的木屋。
Being simple-minded, I thought that somewhat of an irrelevant comparison, for the simple reason that I was not living in Chicago or Seattle, nor was I planning to at any time soon.
但我的头脑比较简单，认为这是一种不切实际的比较，因为最起码我不住在芝加哥或者西雅图，而且短期内也没有搬到那儿的打算。
For example, "The man shoots," is a complete, if somewhat simple sentence.
例如：“男人射击。”是一个完成了的简单句。
Long ago this simple truth was clearly pointed out by Herbert Spencer, who arrived at it through a somewhat different process of reasoning.
很久以前，这个简单的真理已经被赫伯特·斯宾塞明确地指出。他是通过某种稍为不同的推理过程来得出结论。
Be sure to add a background for even more pop. because my bag is brown, I have chosen a somewhat complementary color - blue - to fill my simple background.
确保加了背景，可以让主体更靠前，因为箱子是棕的，我选了一个差多的互补色——蓝，来填我简单的背景。
The eaves are dripping on the south side of this simple roof, while the titmouse lisps in the pine and the genial warmth of the sun around the door is somewhat kind and human.
水滴正从这简陋屋檐的南边低落，而树枝上的山雀正吱吱地叫着，和煦的阳光照着人真舒服。
The eaves are dripping on the south side of this simple roof, while the titmouse lisps in the pine and the genial warmth of the sun around the door is somewhat kind and human.
水滴正从这简陋屋檐的南边低落，而树枝上的山雀正吱吱地叫着，和煦的阳光照着人真舒服。
应用推荐