Mobile devices have small screens and it is very normal to navigate between screens with simple links.
移动设备的屏幕很小，因此，通过简单的链接来进行屏幕之间的导航显得非常普遍。
I've seen too many homepages that try to push users to other pages on the site by "feeding" them only a few simple links or very brief content.
我看到很多网站主页，仅仅提供内容摘要以及简单链接，希望推动用户进入其它页面。
Whether a given situation can be handled by simple links, or whether it requires cloning, in both cases a standardized, tool neutral way of linking artifacts across modeling domains is required.
是否能通过简单链接处理一个既定状况，或者，是否需要克隆。
In this example, we're going to use a simple home page that will simulate links to application functionality.
在这个示例中，我们将使用一个简单的主页，它将模拟到应用程序功能的链接。
Within Wikibooks, there are two diverging links which point to Wikijunior, a wiki resource for children and Simple English, a wiki with simplified English books.
在维基教科书里，还有两个不同的链接指向维基儿童，一个儿童维基资源和维基简单英语，一个简化英语图书维基。
Both these tools are free of charge and simple to install, and you can find links in the Resources section.
这些工具都是免费的，并且安装简单，您可以在参考资料一节找到相关链接。
For links to all the code implemented in this article, together with a simple SOAP client that you can use to try adding, editing, deleting and retrieving products, see Downloads.
本文所实现的所有代码的链接，以及您可用于添加、编辑、删除和查询产品的一个简单SOAP客户端，请参见下载部分。
The simple solution that treats one file at a time limits the ability to manage links and makes content generation (when XM compiles a file list automatically) more complex than it needs to be.
一次处理一个文件的简单解决方案限制了管理链接的能力，并使内容生成(当XM自动编译文件列表时)比实际需要的更复杂。
It's a far cry from the simple text and links that started it all.
这与刚开始的简单的文本和链接有太悬殊的差别。
Of course, you can do a lot more than use simple file-to-file links with JSP pages, as you'll see in this section.
当然，使用jsp页面，您可以完成比简单的文件间链接更多的任务，这一部分将予以介绍。
With CMSes, links between content are not as simple to create for users.
用户若使用CMS创建内容间的链接就没这么容易了。
You can skip the SOAP download and just stick with simple XML-RPC (see the links in the Resources section).
可以跳过SOAP下载，仅抓住简单的XML - RPC(请参阅参考资料这一节中的链接)。
In addition, a simple set of guidelines for how to maintain content, links, and structure may go a long way in keeping the wiki useful.
另外，还需要向用户提供帮助和最佳实践，如怎样创建和维护结构，如何大量使用链接。
IceRocket RSS builder is a simple interface that lets you add topics, links, and content to create RSS feeds for your website.
IceRocketRSSbuilder是一个简单的界面，让您可以添加主题、链接和内容，以便为您的web站点创建rss提要。
Counter is a simple application that prints a count and includes two links: + and -.
Counter是一个简单的应用程序，它输出一个计数并包括两个链接：+和-。
There are a variety of other integration points, such as simple bookmarklets for Posting links as bookmarks, activity, or community entries and the Profiles contextual business card.
还有很多其它的集成点，例如用于将链接发布为书签、活动或社区条目的简单的bookmarklet和Profiles上下文名片。
Check out the source code available on the demo page to see how declarative templates do HTML conversion and some simple business logic (click the SRC links on the demo page).
演示页面上提供了源代码，看看声明性的模板如何进行HTML转换和完成一些简单的业务逻辑(单击演示页面上的src链接)。
You can make this available as a simple file and use Ajax scripting techniques to dynamically build the plain HTML blogroll in Listing 2 from the preceding list of links.
我们可以把它保存为一个简单的文件并使之可用，并使用Ajax脚本技术通过前面的链接列表动态地构建清单2中的无格式的HTMLblogroll。
Early in 2000, Google sold "premium sponsored links" : simple text ads assigned to particular search terms.
2000年的上半年，Google就开始出售“高级赞助商链接”：给每一个搜索指定简单的文字广告。
Create a simple HTML table to add a row of links above the portlet content.
创建简单的html表，以在Portlet内容上添加一行链接。
The next step is simple: Create the action.php file used in the follow and unfollow links.
接下来的步骤很简单：创建follow和unfollow链接使用的action . php文件。
FriendFeed, however, launched a rudimentary recommendation feature that simple displays the top 'liked' and commented links.
不过，FriendFeed发布了一个最基本的推荐功能，简单地展示了一些“最受欢迎”和“最多评论”的链接。
We show how to express simple and more complex datasets using RDFa, and in particular how to turn the existing human-visible text and links into machine-readable data without repeating content.
我们将展示如何使用RDFa表达简单的和更为复杂的数据集，特别是在不重复内容的情况下，把现有的人类可见的文本和链接转变成计算机可读的数据。
In Part 1 and Part 2 of this series, I worked through a simple example of a Theft Report (see Resources for links to the first two articles).
在本系列的第1和第2部分中，我介绍了一个简单的例子TheftReport(参见参考资料中到前两篇文章的链接)。
The file containing the email addresses is mostly html (mailto links) with a simple protection mechanism thrown in for good measure
文件中包含email地址大多数是带有简单保护机制的html。
Wikis tend to use simple character-based markup to denote structure, trading off flexibility against convenience. For example, compare the following HTML hypertext links with Wiki markup.
Wikis倾向于使用简单的基于字符的标记表示结构，平衡了灵活性和便捷性。
For example, you've already seen how simple it is to create links between different JSP pages; however, there's a lot more to linking in VoiceXML applications.
例如，您已经看到了创建不同的JS p页面间的链接有多么容易，而在VoiceXML应用程序中还有其他许多东西需要链接。
One simple example is creating a graph where vertices are represented by a website's pages and edges exist between pages containing links to other pages.
一个简单的例子是创建这样一个图，顶点表示网站中的网页，而边表示页面指向另一个页面的链接。
One simple example is creating a graph where vertices are represented by a website's pages and edges exist between pages containing links to other pages.
一个简单的例子是创建这样一个图，顶点表示网站中的网页，而边表示页面指向另一个页面的链接。
应用推荐