Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Similarly, you can use the same philosophy when transforming from one model to another model.
同样地，当从一个模式转换为另一个模式时，您可以利用相同的原理。
It knows how to transform one message format into another and similarly, it knows how to convert a message in one protocol into another protocol.
它知道如何将一种消息格式转换为另一种消息格式，也知道如何将使用一种协议的消息转换为使用另一种协议的消息。
Similarly, Scott Rosenberg (another author and friend) has come up with a long list of ways to check out a given website.
类似的，斯科特•罗森博格（另一个作者和朋友）已经把核查网页的方法列成了一个长长的名单。
Similarly, some sensors already make more efficient use of another scarce resource: radio spectrum.
与之相似的是，某些传感器已在更高效地利用另一种稀有来源——射电谱。
So if HTTP is an appropriate choice, then I suggest using it instead of another similarly suited transport.
如果HTTP是一个适当的选择，那么我建议使用HTTP代替其他相似的合适的传输协议。
Similarly, another one of the scenarios — This isn't as bad as you might expect.
相似地，这里有另一个例子-，没你们想象中那么糟糕。
More than half a century on, another man who is 5ft 5in tall is similarly doing his damnedest to conceal the shortness of his stature.
半个多世纪之后，另一个5尺5寸高的人也在为填补其身材缺憾而绞尽脑汁。
The teen brain is similarly attuned to oxytocin, another neural hormone, which (among other things) makes social connections in particular more rewarding.
青少年的大脑同样对催产素（另一种神经激素，（在各种其他事物中）使人从社会关系中感受到更多回报）很敏感。
A similarly mammoth conference hall, named after Gandhi, another Gujarati, is rising up fast in Mr Modi's state capital, where he says he wants to host international peace talks.
在古吉拉特邦首府，一座同样宏伟的会议大厅正在拔地而起，这座大厅以甘地的名字命名，他也是古吉拉特人。莫迪先生说，他要在这里举行各种国际和平谈判。
Similarly, Scott Rosenberg (another author and friend) has come up with a long list of ways to check out a given website. A sampling.
类似的，斯科特·罗森博格(另一个作者和朋友)已经把核查网页的方法列成了一个长长的名单。
Similarly, add another row to database table catalog.
类似地，将另外一行添加到数据库表Catalog中。
Dengue, another severe tropical infectious disease also spread by mosquitoes, will similarly increase.
另一种同样以蚊子为传播媒介的典型传染性疾病——登革热，也会因为蚊虫滋生而肆虐。
Novavax, another American start-up, has had similarly promising results using “virus-like particles” (made of non-infectious viral proteins purged of genetic material).
美国另一家新型企业—诺瓦瓦克斯公司用类病毒物质（即未感染的病原蛋白，且去掉其遗传物质）得到了差不多的结果，都很有前景。
Similarly, a domain element can specialize only from an element in the base topic or in another domain.
类似地，域元素只可从基本主题或另外一个域中的元素进行专门化。
When that happens, a similarly bad idea is born in the mind of another producer, and the cycle continues.
这样的话，类似的馊主意就会在另一个制片人的脑子里面诞生，然后这样的循环周而复始。
Off-blog comments. Similarly, you are representing your blog every time you comment on another blog. What message are you sending when you do so?
博客之外的评论。每次你在别的地方发表评论的时候，你都代表着你的博客。你希望能以怎样的形象面对他人呢？
Similarly, when you're incorporating content produced by another team, you can add appropriate links to their topics during processing without editing their source.
类似地，如果要集成其他小组制作的内容，您可以在处理过程中增加适合于他们的主题的链接，而无需编辑他们的源文件。
The study's authors found that people who used function words similarly were more likely to express romantic interest in seeing one another in the future.
该项研究的作者发现那些对虚词使用风格相似的人更可能表达对未来约会的浪漫意向。
Similarly, bright, generous voices can increase interpersonal attraction and receptivity toward another person.
同样的嘹亮大方的声音可以增强我们的声音吸引力。
Similarly, if you want a particular section to the merged into another page, say "PageB", you should add the following at the beginning of the relevant section.
与此类似，如果你想将一个特别的部分合并到另一个如“B页面”的页面，你应该在相关部分的开头，添加以下内容。
Similarly, add another node to the cluster. Now, we have defined a cluster and added nodes to it.
现在，我们已经定义了集群并在其中添加了节点。
Similarly, a desk or files filled with projects which you have yet to begin or which are partially completed but inactive, is another sure sign that there's a problem.
类似地，一大堆尚未开始或半途而废的计划也是一个不好的征兆。
Similarly, another company had developed an RF frequency device and that also didn't work very well.
相似地，另一家公司开发的射频装置效果也不是很好。
Similarly, when we compute value, there are only three possibilities: one thing is better than, worse than or just as good as another.
同样，我们计算价值的时候，所面对的可能性也只有三种：一个事物比另一个好，比另一个糟，或者跟另一个差不多。
Similarly, a country of emotional attachment to another country will have all kinds of evil.
同样，一个国家对另一个国家感情上的依附会产生种种罪恶。
Similarly, a country of emotional attachment to another country will have all kinds of evil.
同样，一个国家对另一个国家感情上的依附会产生种种罪恶。
应用推荐