Do you use similar documents from one project to the next? Save a copy as a template. Same goes with CAD and BIM.
也可以将一个用于不同项目的相似的文件存为一个模板。
We will immediately convey the message about payment of wage through pay slips or other similar documents to the employees.
我们会实时透过薪资条或其它类似文件将工资支付的讯息传达给员工。
DIF is a format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs.
DIF是一种由ascii程序码构成的格式，可以让资料库、试算表和类似的文件架构为便于传输至其他程序，并供其他程序使用。
But in DHT based P2P networks, similar documents are distributed randomly among peers with their data identifiers consistently hashed, which poses challenge on complex queries.
但是，在基于DHT的P 2 P网络中，内容相似的文档，其数据标识通过一致性哈希散列，均匀随机分布在节点空间中，不利于复杂查询的进行。
In a deposition taken in December, GMAC employee Jeffrey Stephan said he signed 10,000 affidavits or similar documents a month without personally verifying who the mortgage holder was.
在十二月被革职的，通用汽车金融服务公司雇员杰弗里说他一个月内签署10，000份宣誓书或者类似的文件没有亲自证实抵押持有人是谁。
If you are a translating professional, you get similar documents from your customer or you get multiple documents about the same topic, e. g. legislation-related matters or user manuals.
假如你是名专业译员，你会从客户那里得到许多相似的文档或是很多同主题文档，例如：法律相关文件或用户手册。
It allows you to model these types of domains in a flexible manner - as a self-contained document that contains no schema but, instead, a roughly similar blueprint to other documents.
它允许您以灵活的方式来对这些域类型进行建模—成果是一个完备的文档，它没有模式，而是使用与其他文档大致相似的蓝图。
We then performed a similar test in which we compared CPU usage between one group of users with 1000 documents in each user's Inbox, and another group with 5000 documents in each user's Inbox.
接着我们进行了类似的实验，在这个实验中比较了两组用户的CPU使用情况，其中一组每个用户的收件箱中有 1000 个文档，另一组每个用户的收件箱中有 5000 个文档。
Once you have created similar XML documents for every table within a database, you'll have a complete snapshot of the database.
为数据库中的每个表创建了类似的XML文档后，您就拥有了整个数据库的快照。
The first thing I did was to research through documents and past cases that had similar circumstances. I assembled the facts and then tried to put them together and analyze the next step.
我首先要做的就是调查清楚所有文档以及过去类似情形的案例，我将所有证据都收集起来，进行下一步的分析。
These XML documents track similar information about business partners, including the company names, area of specialty, and business partner representatives.
这些XML文档跟踪关于业务伙伴的相同信息，包括公司名称、行业领域和业务伙伴代表。
Now you know the first step to take in comparing two "similar" XML documents: define a DTD.
现在您已经知道了比较两个“相似”XML文档的第一步：定义DTD。
You can use a word processing application to perform similar actions to electronic documents.
可以用一个单词处理应用程序对电子文档进行同样的处理。
Conceptual searches find documents covering similar topics by recognizing words that are similar in meaning.
概念搜索通过辨别具有类似涵义的词语来查询具有类似主题的文档。
XML indexing techniques can be built on the compressed document in a similar manner to those that can be built on regular XML documents.
可以在压缩文档上构建xml索引技术，构建方式与在常规XML文档上构建它们的方式相同。
Since it is expected to include large documents, the external XML data type will be treated in a similar way to LOB data.
因为要包括大型文件，外部的XML数据类型将被以与LOB数据相同的方式处理。
XML editors: Similar to IDEs, but with more limited functionality focused around creating and editing XML documents, schemas, or both.
XML编辑器：与IDEs类似，但具有更多专注于创建、编辑 XML文档和/或架构的受限功能。
For this example, the Query view will use a similar format to the All Documents view in Discussion.
对于本示例，查询视图将使用与Discussion中的AllDocuments视图相似的格式。
XPointer brings similar but much broader capabilities when linking or referring to XML documents.
在链接和引用XML文档时，XPointer带来了类似但是更广泛的能力。
To do this, you simply use a hashtable or a similar collection to store the XML documents.
为此，您只需使用一个hashtable或者一个类似的集合来存储XML文档。
This is more complete than any similar spec Microsoft has published in the past, and it will help anyone who needs to read or generate Microsoft Office documents.
它也比Microsoft过去所发布的任何相似的规范都要完整，而且将为任何需要阅读或生成MicrosoftOffice文档的人提供帮助。
The official history, Weishu (history of Wei), documents a similar incident forty years earlier, in.4.0. 477: "in the first year of the Taihe period, fox demons cut off people's hair."
官方历史《魏书(魏的历史)》，记载了一个四十年前的类似事件，即公元477年：“高祖太和元年五月辛亥，有狐魅截人发。”
The utility I present is similar to the -dump option in lynx, except that it processes OpenOffice.org Writer documents rather than HTML documents.
这个工具和 lynx 中的 -dump选项类似，只不过它处理的是 OpenOffice.orgWriter文档而非HTML 文档。
Based on the same documents, ArsTechnica considered that Phone 7 is going to be a locked-down platform more similar to iPhone rather than android.
基于同样的文档，ArsTechnica认为Phone7会是一个被锁定的平台，这与iPhone而不是Android更加相似。
If the aligned documents have the same or very similar structure, the translation can be recovered for reuse without much effort.
如果校准的文档有相同或者类似的结构，不需要多少修改就能恢复翻译并重用。
Valid instance documents for the same message look strikingly similar to each other.
同一消息的有效实例文档看起来都惊人地相似。
However, processing instructions are similar to cascading style sheets (CSS) for HTML documents.
不过，处理指令与HTML文档的级联样式表(CSS)类似。
CNN did not see his website's application documents, but his site was still viewable online Sunday — days after many other similar sites were no longer accessible.
CNN没有见到他这个网站的申请文件，但是星期天这个网站还可以在线访问，这距离其许多他类似的网站不能访问已经有好几天了。
This view is outputting something similar to the documents that were created.
这个视图的输出类似于已创建的文档。
This view is outputting something similar to the documents that were created.
这个视图的输出类似于已创建的文档。
应用推荐