I think Simic is having a hell of a season.
我认为西米奇正在经历赛季的地狱阶段。
Simic player reliable for the most part of the season.
西米奇在这个赛季大部分时候都是可靠的。
Espanyol have rejected the chance to sign AC Milan defender Dario Simic.
西班牙人俱乐部已经拒绝了签下AC米兰后卫达里奥·西米奇的机会。
And of course, Simic deserves applause as well for his continuous focus and the right attitude.
当然，西米奇也理应获得掌声，为他持续的注意力和正确的态度。
He and Simic played together for the first time on Sunday against Sampdoria and then again today.
他和西米奇在周日对阵桑普多利亚的比赛中第一次搭档，今天是第二次。
We still have experienced players like Simic who is in good form and he will play instead of Nesta.
我们还有一些经验丰富的球员，像西米 奇，他的状态非常好，他将会在明天的比赛中取代内斯塔。
The Georgian was partnered by Jaap Stam while Dario Simic and Serginho occupied the full-back positions.
格鲁吉亚人的搭档是雅普·斯塔姆，达里奥·西米奇和塞尔·吉尼奥司职边卫。
We will evaluate Alessandro Nesta, Kakha Kaladze, Dario Simic and Massimo Ambrosini after today's training.
我们将会评估内斯塔，卡拉泽，西米奇和安布罗西尼在今天的训练之后。
Olympique Marseille are interested in Milan defender Dario Simic according to the latest reports in France.
根据法国的最新报道说，马赛对米兰后卫西米奇非常感兴趣。
So from now to Manchester, even kaka has the chance to relax. Simic has a muscle problem so he will not travel.
从现在到和曼联比赛前，像卡卡这样的球员都有机会休息，西米奇的肌肉有些问题，他不会随队出征。
We had three players down with influenza and others injured but the players such as Simic and Bonera were excellent.
我们有三名队员患了感冒并有其他一些伤病，但像西米奇和博内拉等球员都是非常出色的。
At the end of today's first training session, Dario Simic gave the first interview of the new season to Milan Channel.
在今天的第一节训练课后，西米奇接受了新赛季自己在米兰频道的第一次采访。
Rumours suggest that Simic may join Russian side Lokomotiv Moscow in his quest to find a regular starting shirt ahead of Euro 2008.
由于希望在2008年欧锦赛到来之前保证主力位置，传言说西米奇可能加盟俄罗斯的莫斯科火车头队。
Empoli is a young team, one of the most dynamic of the league. Seedorf, Kaka and Simic played 90 minutes therefore all three will rest.
＂恩伯利是个年轻得队伍，它们是联赛得动力，卡卡和西多夫由于为国家效力，这场比赛将休息．＂。
Dario Simic spoke to Milan Channel after morning training on Monday and said: 'I have enjoyed it a lot, we have improved our fitness in our legs.
达里奥·西米奇在周一上午的训练结束以后接受了米兰频道的采访：“我很享受训练，我们的下肢状况得到了加强。”
Dario Simic spoke to Milan Channel about Milan's current form: 'We understand it isn't the best moment and it's important that the fans have faith.
西米奇在米兰频道谈了米兰现在的现状：“我们知道这并不是最好的时刻，但是现在球迷的信任很重要。”
The Brazilian players and Simic were back and apart from the Italy players and those on World Cup play-off duty, it is a full squad for Carlo Ancelotti.
巴西球员们和西米奇归队，除了意大利国家队的球员和参加世界杯预选赛附加赛的球员，对安切洛蒂来说，这是完整的阵容了。
There was a worrying moment for Milan on 25 minutes when Stam indicated to the bench that he had suffered an injury - and was soon replaced by Dario Simic.
米兰在第25分钟迎来不利消息，斯塔姆向场边作出手势表示自己受了伤，随即达里奥。西米奇便被替换上场。
MILANELLO - Speaking exclusively with Milan Channel, Dario Simic had his say about the Intercontinental Cup final Milan lost on penalties against Boca Junior.
米拉·内洛—在接受米兰频道的专访时，西米奇谈到了丰田杯输给博卡的比赛。
UDINE - Dario Simic: 'I am better in central defence but it hasn't always been that I can play there although I have learnt from playing at right and left-back.
乌迪内—西米奇说：“我在中后卫的位置上表现更好，但是尽管我在左后卫和右边后卫的位置上学到了很多，我并不能永远在中后卫的位置上打。
So good luck to Dario Simic, and good luck to Rodrigo Digao, who will play next season with Standard Luik and who will always be followed by the Milan observers.
同时，也祝福迪甘的下赛季在标准列日好远，他将在米兰的观察下继续进步！
Other than the Azzurri, those Rossoneri on international duty for Euro 2008 qualifiers include Dario Simic for Croatia and Marek Jankulovski's for the Czech Republic.
除了意大利国家队，米兰涉及2008年欧锦赛预选赛任务的球员还涉及克罗地亚的西米奇，捷克的扬库·洛夫斯基。
Argentine Leandro Grimi also trained with the team this morning and Simic commented: 'I haven't seen him play yet so I can't make a judgement but he has settled in well.
阿根廷人莱昂德罗 格里米今天早餐页参加了全队的训练，西米奇评价到：“我还没有看过他比赛，所以我还无法对他做出判断，不过他已经很好的安顿下来了。”
The Ligue 1 side is in need of an experienced central defender and Simic might represent the ideal solution for the Velodrome outfit, which ended the season in second place.
马赛非常需要一名经验丰富的中后卫，而西米奇看起来则是合适的人选，马赛队以第二名结束了本赛季的法甲联赛。
MILANELLO - Dario Simic said on the Milan Channel: 'I'm leaving the World Cup disappointment behind. It's been about two months now, it's not something that you forget quickly.
达里奥西米奇接受了米兰频道的采访：“我带着遗憾离开了世界杯，这已经过去快两个月了，这并不是容易忘却的事情。
When asked if he feels more appreciated now than in the past, Simic replied: 'No, this club have always made me feel appreciated or else I wouldn't have stayed here for so long.
当被问到自己是否感到比过去更受重用时，西米奇说，米兰总是让球员觉得自己很重要，不然我也不会在这里呆这么长的时间。
The praise for the presentation from the defence doesn't just belong to Simic and in fact he took time to talk about Bonera: 'I like to play with Daniele because he is a great player.
对防守上表现的赞扬不仅仅属于西米奇自己，事实上他花了很多时间谈论博内拉，“我喜欢同博内拉一起踢球因为他是个伟大的球员。”
Carlo Ancelotti did make quite a few changes to the line-up, most notably in defence where Zeljko Kalac, Dario Simic, Giuseppe Favalli, Daniele Bonera and Marcos Cafu got rare starts.
在首发名单中，安切洛蒂并没有做太多的变换，只是安排了，卡拉奇，西米奇，法瓦利，博内拉和卡福等替补出场。
Carlo Ancelotti did make quite a few changes to the line-up, most notably in defence where Zeljko Kalac, Dario Simic, Giuseppe Favalli, Daniele Bonera and Marcos Cafu got rare starts.
在首发名单中，安切洛蒂并没有做太多的变换，只是安排了，卡拉奇，西米奇，法瓦利，博内拉和卡福等替补出场。
应用推荐