Life is a tale told by a idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
生活是个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却找不到一点意义。
It's all sound, fury, and posturing, telling us a lot about the cynicism of politicians but signifying nothing in terms of actual deficit reduction.
乱哄哄、闹嚷嚷，摆架子，告诉我们的只是大量有关政客热潮冷讽，在真实赤字降低上却毫无意义。
But it's time some papers stop pretending to be relevant, if that relevancy means compromising journalistic integrity to en masse photos and graphics signifying nothing.
但它的一些文件有时要及时停止，如果相关手段损害了新闻的完整性，集体照片和图形象征了什么？
But it's time some papers stop pretending to be relevant, if that relevancy means compromising journalistic integrity to en masse photos and graphics signifying nothing.
但它的一些文件有时要及时停止，如果相关手段损害了新闻的完整性，集体照片和图形象征了什么？
应用推荐