Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signal cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
卡车司机说，他们几乎已经放弃了信号灯车在道路畅通时超车的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。
There were 15 minutes between the first air raid alert and the sounding of the all-clear signal.
从第一个空袭警报到警报解除号音其间有15分钟。
How proteins are targeted and translocated mediated by signal recognition particle (SRP) in eukaryotic cell is very clear and uniform.
信号识别颗粒（SRP）在真核细胞中如何定向和转运蛋白质是非常清楚和统一的。
This has sent a clear signal to rivals that it intends to fight to keep its most valuable assets.
这向其对手传递了一个明确信号，谷歌打算奋力保住其最有价值的资产。
If you're doing something you hate, it's a clear signal from your body, mind and soul telling you to stop torturing yourself.
当你在做你讨厌的事情时，它是来自你身体、思想和心灵要求你停止折磨自己的清晰信号。
Recently, he had been pictured in several magazines peering at birds-a green image that was a clear signal of a shift into the public realm.
最近有好几家杂志拍到他凝视鸟儿的照片——一个新的说法是这是他将转向公共领域的清晰信号。
But don't kid yourself into thinking that you will ever get a clear signal out of such an unclear indicator.
不过，不要自欺欺人地认为，你能在股指动向这么不明朗的情况下寻得什么明确信号。
In most cases minesweeping is a clear alarm signal for usability problems.
在大多数情况下，扫雷是可用性问题中一个明确的警报信号。
But for many observers this was a clear signal that Greece will need a bail-out soon.
但对观察家来说这是希腊很快将需要救助的一个明确信号。
Addressing the individual in a group setting sends a clear signal to everyone about what behavior is and is not tolerated.
在团队中对这个人的处理就是对所有人传递的一个明确信号：何种行为是允许的，何种行为是不能容忍的。
"Overall, this is as clear a signal as we could have expected that the MPC is braced to cut Bank Rate soon and in size," Walker said.
沃克表示：“总的来说，这是清晰的信号，我们可以预计货币政策委员会做好尽快适当减息的准备了。”
An intricate set of metal layers focuses and manipulates incoming radio waves, allowing the tag to send back a clear signal.
这套装置以一系列精巧的金属片来聚焦和操控入射的无限电波，使标签将清晰的信号反射回来。
The newly confirmed case is one of several where exposure occurred despite a clear signal of a high-risk situation arising from poultry deaths.
该新确诊病例系尽管由家禽死亡出现高危情况的明确信号而仍然发生接触的几例之一。
This is a horrific way to die and a clear signal of utter, unbearable misery.
这是一种可怕的死法，也是一个明确的信号，表明她们的境遇极度悲惨，无法忍受。
What used to be cigarette breaks could turn into "social media breaks" as long as there is a clear signal and IT isn't looking.
曾经的“抽烟休息时刻”现可以转化为“参与社会媒体时刻”，前提只需要有清晰的信号。
The geological signal will be clear from industrial-scale mining, damming, deforestation and agriculture, as well as the concentration of carbon in the atmosphere and nitrates in the oceans.
工业规模采矿、建水坝、砍伐和农业，以及大气中的碳浓度上升和海洋中的氮浓度增高都是明显的地质学标记。
This is a clear signal that it's worth a lot more money than you could get on the market.
这是个明显的标志，告诉你象牙的实际价值远大于市场价值。
Even when I have a clear signal to reverse my position, I find it extremely difficult to do.
即使我有明确的反转信号，我发现超级难执行。
What is clear is that for a small subset of people, excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
但有一点是清楚的，那就是对于一小部分人来说，过度上网可能是抑郁倾向的先兆。
“Three months ago, with a clear signal the situation would have calmed down, ” says Henrik Enderlein of the Hertie School of Governance in Berlin.
柏林赫尔梯行政学院的亨利克.恩德尔林称，“三个月前，如果有明确方向，情况就会得以控制。
The need for variation means the system cannot see things that are stationary. When the signal is temporarily blocked by a moving object such as a person, however, it shows up loud and clear.
系统不能探测到静止的物品,而当信号暂时被一个移动的物品(比如一个人)阻挡, 强度变量会响亮而清晰.
With this he could send and receive a clear signal.
靠这个，他能收发清晰信号。
This was a clear signal that Blue Insight was not yet about centralizing governance.
这是一个明确信号，表明BlueInsight不是要集中治理。
This sentence sends a clear signal, ” public prosecutor Alfredo Robledo told reporters outside the Milan courthouse.
这一判决就是一个明显的信号。”检察官AlfredoRobledo在米兰的法庭外像记者表示。
The potential acquisition, if completed, "would be a game changer and a clear signal of Google's interest in travel, " says Steve Kaufer, CEO of TripAdvisor.
TripAdvisor首席执行官Steve Kaufer表示，这项潜在的交易一旦谈成，“整个游戏的格局将会改变，并且是Google打算进军旅游业的明显信号。”
But Nikki Mawanda, a friend who was born female and lives as a man, said: "This is a clear signal."
但是一位叫Nikki Mawanda的朋友说：“这是个明显的信号。”
But Nikki Mawanda, a friend who was born female and lives as a man, said: "This is a clear signal."
但是一位叫Nikki Mawanda的朋友说：“这是个明显的信号。”
应用推荐