In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上,这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人,也就是那些没有选必选先修课程的学生。
I wait for their car to vanish before I put up the sign.
我等到他们的车消失在视线里才挂上标示。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程,这样你就可以在毕业时加入家族企业。
I'd like to sign up for some voluntary work with the environment council.
我想报名参加一些环境委员会的志愿工作。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店,与注册该服务的病人见面,碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
She plucked up the courage to sign up for the competition.
她鼓起勇气报名参加比赛。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标,即董事会中女性成员比例达到40%。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能,了解真正的特工生活。
The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.
比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时,股票市场就会做出积极反应,这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。
You want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.
你希望更多的用户在你的网站注册,所以要做到尽可能的简单。
Sea Org initiates-some of whom are children-sign contracts for up to a billion years of service.
海洋机构开始和包括孩子在内的人们签订十亿年服务期限的合同。
But careful reading makes it clear that neither Japan nor anyone else is currently obliged to sign up for it, and that its legal form remains to be determined.
但仔细研读就能发现到目前为止它都没能迫使日本或其他国家签署,其合法形式也有待确定。
When your request is accepted, you will receive an E-mail with a sign-up link for you to login with the password you entered.
当您的请求被接受,您就会收到一封电子邮件,其中带有一个注册链接,您可以用您输入的密码登录。
Unless they already subscribe to many feeds, visitors are not much more likely to sign up for a new service than to install new software.
除非访问者已订阅了许多提要,否则他们注册一个新服务的可能性不会比安装一个新软件高。
Mexico, Colombia and Poland have been enticed to sign up for its new precautionary lines of credit.
墨西哥,哥伦比亚和波兰也曾被劝告要建立一个预防性的贷款最高限额。
With distributions also low, LPs were unable to sign up for new funds.
分配额也很低,有限责任合伙人就无法注册新的基金。
And don't worry; you don't have to run five miles to reach the "happy place." Instead, sign up for a Yoga class to relieve stress.
不用担心,不是非得跑个五英里才能产生这种令人愉快的物质,通过上瑜伽课就可以达到缓解压力的目的了。
If it's complicated to delete their account, they may never sign up for another one, not wanting to go through the process again.
如果删除的程序非常复杂,他们也许永远也不想重蹈覆辙地去注册第二个帐号。
Forcing Banks to sign up to lending targets for small-business customers is little use.
强迫银行借贷给小公司客户的做法什么用处也没有。
If you've got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.
然而,如果你是为了死珊瑚的东西,别客气,报名参加乘坐一只玻璃底的船吧。
Visitors could use credit CARDS to make one-time donations or to sign up for recurring monthly contributions.
访客可以使用信用卡进行一次性捐款,或者注册,逐月进行捐款。
Sign up for the school activities that speak to you.
参加那些对你胃口的学校活动。
Sign up for alerts to be sent to your mobile phone or E-mail.
设置提醒信息,并发到你的手机上或电子邮箱。
When you sign up for an account to process credit CARDS on your phone, you'll be asked to estimate how much business you plan on generating through credit CARDS.
当你签约在手机上开通信用卡处理账号,你应该评估你打算通过该信用卡做多少业务?
Ask questions and sign up for E-mail alerts to get the scoop on new shipments.
多问问题,并且注册电子邮件提醒,这样新批打折商品到货的时候就可以分到一杯羹。
Their Personal Interpretation Service was easy to sign up for and use.
他们的个人口译服务易于注册和使用。
"I've got to sign up for the Big Toe Contest," Hayden explained.
“我要去报名参加大拇趾比赛。”海登解释道。
In order to develop for the app store, the developer had to sign up and pay for the ability to get the app added to the store.
为了开发应用商店,开发者必须签约付费,然后才能把应用添加到商店。
You don't need to sign up for an expensive gym in order to get fit this year. You don't even need to buy any home equipment.
今年你不再需要在昂贵的健身房注册来保持健康,你甚至不用购买任何家庭器械。
You don't need to sign up for an expensive gym in order to get fit this year. You don't even need to buy any home equipment.
今年你不再需要在昂贵的健身房注册来保持健康,你甚至不用购买任何家庭器械。
应用推荐