I actually have them sign a form saying you will be running, you willskip meals, you will not get sleep.
实际上，我让他们签了一份表格，声明你将会积极工作， 废寝忘食。
Wage slavery was not a factor because there were no wages, and each new hire had to sign a form consenting to immediate eviction upon termination.
工资奴役并不是他们考虑的因素，因为他们根本没有工资，每个新招的员工还必须签一张表格，表示同意终止雇佣后立即离开。
There is a new US tax declaration that you completed in iTunes Connect. This digital form does not require you to print and sign a form to submit to Apple.
美国税收新政策，完成资料的数字表单不需求打印和签名提交给苹果。
The bill also requires the person receiving the medication to sign a form releasing liability to the dispensing facility, state, manufacturer, etc., for potentially altered medications.
草案同时提出，接受药物的人要填写一个表格，表示如果发生用药改变，分发机构、国家和制药商将不负责任。
Sign your name on the form where I've put a cross.
在表格上我打叉的地方签上你的名字。
There's a catch, and the catch is, that that means you have to sign that legal release form.
这会有个潜在问题，潜在问题就是这意味着你们都要签署合法授权协议书。
The pink coralline algae is an early sign of recovery: The algae form a substrate on which new coral can attach itself and grow.
粉红色的珊瑚藻是复苏的前期征兆：它们可以形成新珊瑚依附和生长的基质。
With the form taken care of, we need a utility class to create and sign policy documents.
为了保护这个表单，我们需要使用一个工具类来创建策略文档并签名。
Yawning when others yawn, the study suggests, is a sign of empathy and a form of social bonding.
这项研究怀疑，伴随着别人打哈欠，是移情作用的一种体现，也是社会连结的一种形式。
There are a number of ways to make log-ins and sign-ups more usable, one of which is to include help elements. First, as mentioned, you should include help elements within the sign-up form.
有几种方法可以使登录与注册操作更容易使用，提供帮助元素就是其中一种，首先，就像之前提到的那样，你应该在注册表单添加帮助元素。
These marks on the skin can also be a sign of another form of lupus called systemic lupus.
这些皮肤上的斑同样也是另一种叫做全身性红斑狼疮的的病理表现。
In this example, notice that multiple actions can be taken with this one form: An existing user can sign in, and a new user can register by entering additional account information.
注意，在本例中这个表单可以执行多个活动：现有用户可以登录，新用户可以通过输入附加账户信息进行注册。
Obviously, users expect that a link with one of these links leads to a sign-up form.
显然，用户期望他们其中之一的链接可以链到注册表单。
If the user can't find the link which leads to a sign-up form, he also won't be able to sign up for your service.
如果用户找不到通往注册表单的链接，他可能就不会注册你的服务。
A form is a sign of displeasure.
一种形式是一种迹象的不悦之情。
If a child is above the age of sixteen, he must sign the application form for a passport but if the applicant is younger it must be signed by his parents or guardian.
如果一个孩子超过16岁，他必须为护照签署申请表格，除了申请人小于16岁由父母代签的情况以外。
A sign outside or inside a shop is a form of advertising.
商店的里里外外的标志是广告的一种形式。
For instance, Meebo combines a sign-up form with a complete registration and offers users a sign-up wizard in a pop-up window.
比如，Meebo把一个完整的注册过程整合在一张注册表单中，并且通过一个弹出框的形式为用户提供注册向导。
This is a form of back-end single sign-on (SSO) which you can use with many different systems (for example, PeopleSoft).
这是后端单点登录(SSO)的一种形式，可以将它用于多个不同的系统中(如PeopleSoft)。
Both parties should sign and date the form to evidence that a closing discussion was conducted.
双方应在表格上签字并标明日期，以证明举行了一次终审讨论。
Tumblr features a simple and elegant sign-up form that adheres to UX Matter's recommendation.
Tumblr遵循UXMatter的建议，提供了一个简单而简洁的注册表单。
Box.net offers a simple sign-up form with vertically arranged input fields.
net提供了一个简单的垂直布局的输入区域。
28% don't provide any additional information at all and offer a pure sign-up form.
28%仅仅是单纯的注册页面，没有任何附加信息(Pownce, DeviantArt, Dailymotion)。
He or she will ask you to sign the form and then give you a copy.
服务员会要求你在单子上签名，然后将其中一联交给你。
He or she will ask you to sign the form and then give you a copy.
服务员会要求你在单子上签名，然后将其中一联交给你。
应用推荐