It may decrease fatigue damage causing by rolling contact and side damage on track and prolong rail service life 0.5 ~ 1 time by means of grinding rail track.
通过对钢轨的修磨可减少由于滚动接触疲劳引起的钢轨损伤，减少钢轨侧面磨损，可延长钢轨的使用寿命0.5 ~1倍。
The hull had suffered extensive damage to the starboard side.
船体右舷遭到大面积损坏。
Maybe they'll damage my brain, and they also give me side effects such as sleeping during the day and shakiness that can make writing more difficult, but they keep me alive.
这些药片也许会损伤我的脑袋，带来诸如白天打瞌睡、书写时颤抖等副作用，但正是因为有了它们，我还活着。
He said to this man, "don't throw any snow on that side, because it will damage the bushes in my garden; and don't throw any snow into the street, or the police will be angry."
他跟那个男人说：“不要把雪扔到路边，因为那将毁坏我花园里的灌木；也不要把雪扔到街上，不然警察会生气的。”
On its side with its mouth slightly agape, the slender, badly- damage body lies half-buried in snow close to Irkutsk, Russia.
在俄罗斯人拍摄的视频中，我们看到外星人残骸微张着嘴巴，身材纤细，“尸体”已经遭到严重损坏，掩埋在雪地里。
The human body is a machine that has a bunch of functions, and it accumulates various types of damage as a side effect of the normal function of the machine.
人体是一个行使着多种功能的机器，它积累着各种各样妨碍机器正常功能的伤害。
The FDA began investigating orlistat, sold over the counter as Alli, and its potential links to liver damage earlier this year after concerns were raised about potentially harmful side effects.
在考虑其可能存在某些毒副作用，美国食品药物管理局年初开始对在柜台里名为Alli，主要成份是奥利司他的减肥药进行调查，看它是否与那些肝损害案例有关。
But when it spreads to the kidneys it can cause permanent damage. Signs of a kidney infection include fever nausea vomiting and pain in one side of the lower back.
一旦经泌尿系感染上行至肾脏将会造成永久性的损害肾脏感染常见的症状有发热、恶心、呕吐、一侧的腰背痛。
The side-effects include high blood sugar and diabetes, kidney damage, diarrhea, high blood pressure, high blood fats and cholesterol, rashes and low counts of white blood cells.
这些副作用包括高血糖，糖尿病，肾损伤，痢疾，高血压，高血脂，高胆固醇，疹子以及白细胞数目减少。
The most serious side-effect is damage to the bone marrow. Because of this, the white blood cell count should be controlled often enough druing the treatment.
最严重的副作用是骨髓损害，因此在治疗期间，要经常监测白细胞计数。
On its side with its mouth slightly agape, the slender, badly-damage body lies half-buried in snow close to Irkutsk, Russia.
在俄罗斯人拍摄的视频中，我们看到外星人残骸微张着嘴巴，身材纤细，“尸体”已经遭到严重损坏，掩埋在雪地里。
The Japanese side should let the Chinese captain return immediately so as to refrain from further damage to bilateral relations.
日方应立即放回中国渔船船长，避免进一步伤及中日关系。
Those with the lowest scores tended to have more damage to the right side of the brain, in an area involved in planning and decision-making.
右脑受损的人们一般得分较低，右脑主要帮助人们规划和决策制定。
Rather, he said, the study was designed to ask the more fundamental question of whether a physical barrier of cells would indeed act as a barrier to prevent damage to cells on the other side.
设计这项研究的初衷是为了解答更多的基本问题：细胞的物理屏障是否的确可以扮演一个壁垒的作用将损害阻挡于细胞的另一侧。
Check side wind ow seal for damage.
检查侧窗密封件是否损坏。
Regardless of which side of the fence you sit on, few disagree that Digg scripts damage the community.
不管你站在哪一个阵营，很少有人不同意Digg脚本危害了社区。
Because chemotherapy drugs can damage normal cells, some side effects may occur.
由于化疗药物可以损伤正常细胞，可能发生副反应。
T95 will become more resistant to side shots, both AP and HE. Skirt will absorb more HE damage, with new HE mechanics that would make a significant impact.
T95将成为更耐一边拍摄，AP和他。裙会吸收越多，他的损害，新何力学，做出显著影响。
One side effect of radiation therapy is exhaustion caused as the body works to repair damage to healthy cells. Typically fatigue occurs in the later weeks of treatment.
放射治疗有一个副作用，就是人体为了修补健康细胞受到的损坏会造成疲劳。疲惫的感觉通常会在治疗后期出现。
A recent case series from Australia raised concerns that the vaccine might cause rare but serious side effects, including allergic shock and damage to the nervous system.
来自澳大利亚的一个近期的病例提示，这种疫苗可能会引起罕见但严重的副作用，包括过敏性休克和神经系统损害。
Vehicles that take incoming fire from the side or the rear will absorb more damage than if they were hit from the front.
对于同一火力，载具的侧面、后方的装甲受到的伤害会大于前部装甲。
In the human side of the highest positive defensive troops, powerful defense capabilities, and damage is not to be overlooked either.
在人类这边的终极兵种，强大的防御能力无人能及，而杀伤力也不容小视。
To avoid damage from the strong wind, we placed the plants and the water pool in the inner side of U-shaped construction.
将水池与景观植入建物的夹角中，以躲避强风所可能造成的破坏。
The ability to target tumors with CPT-11 suggests that this technique could let clinicians treat tumors in humans more effectively while avoiding side effects caused by damage to normal cells.
由于CPT-11类药物具有特异识别肿瘤细胞的能力，临床医生提出该项技术可能会有效避免抗肿瘤药物对正常细胞杀伤的副作用。
You could dump the bike on the right side with no damage to the derailleur.
你可以倒在右侧的自行车，没有对变速器损坏。
If increasing side rigidity of the car won't make oversize damage for passengers during "first impact", it's an effective measure to improve safety of side impact of the car.
如果提高汽车的侧面刚性不会导致乘员在“一次碰撞”过程中受到过大伤害，则尽量提高汽车的侧面刚性是改善汽车侧面碰撞安全性的有效措施。
Players will see a yellow burst of shrapnel on units that are taking side - or rear-damage as a visual indicator.
当侧面和后方装甲受到攻击时玩家们会看到黄色的弹片爆炸作为视觉指示。
Spurs should only be worn by experienced riders as great damage can be inflicted on the horses side if inappropriately used.
只有经验丰富的骑手才能佩戴马刺，因为不恰当地使用可以让马匹遭受莫大伤害。
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
对于船艏高能搁浅的情况，损伤路径会向船体外侧偏离，船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦；
Because of the damage to the hull, seawater rushed into the under-deck watertight compartment on port side, the barge lost its balance and sank finally together with the loaded cargo.
由于船壳破损，海水进入甲板下左舷水密隔舱，使驳船失去平衡，最终导致了货轮及所载货物一起翻沉。
应用推荐