This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.
定于今天上午哥伦比亚号航天飞机的发射已经被推迟了。
The shuttle Columbia will re-enter Earth's atmosphere tomorrow morning.
哥伦比亚号航天飞机将在明天上午重进地球大气层。
The u. s. space shuttle Columbia blasted off today.
美国航天飞机哥伦比亚号于今日发射成功。
The space shuttle Columbia was the first space worthy shuttle in NASA 's orbital fleet.
哥伦比亚号航空航天飞机是美国航天局轨道船队第一个有价值的空间航天飞机。
In 2003, the Space Shuttle Columbia was damaged by a dislodged piece of insulation.
在2003年哥伦比亚号航天飞机由于一块弹落得碎片受损。
Modifications and upgrades including the glass cockpit began on space shuttle Columbia in 2000.
修改和升级,包括玻璃座舱开始对哥伦比亚号航天飞机于2000年。
At 9:00 a. m. this morning, Mission Control in Houston lost contact with our Space Shuttle Columbia.
今天早上九点,休斯顿控制中心失去了同我们的“哥伦比亚号”航天飞机的联系。
The crew of the shuttle Columbia did not return safely to Earth; yet we can pray that all are safely home.
哥伦比亚“号航天飞机的机组人员虽未平安地返回地球,但我们能祈祷他们均已安息。”
Thee crew of the shuttle Columbia did not return safely to Earth; yet we can pray that all are safely home.
“哥伦比亚”号航天飞机的机组人员虽未平安地返回地球,但我们能祈祷他们均已安息。
The news experts named the loss of the American space shuttle Columbia as the second most important story of the year.
新闻专家把美国太空飞船哥伦比亚号的失事认为是今年第二大事件。
On Feb. 1, 2003, the space shuttle Columbia broke apart on reentry into Earth's atmosphere, killing all seven crew members.
2003年2月1日,哥伦比亚号航天飞机在返回大气层时解体,7名宇航员全部罹难。
The shuttle Columbia broke apart during re-entry in February 2003 due wing heat shield damage. Seven astronauts were killed.
2003年2月,由于机翼隔热板损坏,哥伦比亚号航天飞机在返回过程中解体,7名宇航员丧生。
A planned servicing mission was cancelled in January 2004 after the space shuttle Columbia was lost along with its crew of seven astronauts in 2003.
2003年哥伦比亚号太空飞梭失事,七名宇航员丧生,这之后,2004年,对哈勃原定的维修任务被取消。
The destruction of the space shuttle Columbia has precipitated another round in the long-standing debate over the wisdom of the US space program.
“哥伦比亚”号航天飞机的解体掀起了又一轮持续已久的有关美国航天计划是否明智的争论。
US officials investigating last month's breakup of the shuttle Columbia say new video provides fresh evidence of how the spacecraft may have been damaged during liftoff1.
负责调查上个月哥伦比亚号航天飞机解体事故的美国官员说,新的录像为航天飞机在起飞阶段就可能已受到某种损坏的说法提供了最新证据。
In 2005, during the first launch after the Space shuttle Columbia disaster, a shuttle was threatened by another flying menace: a vulture that smacked into the external tank during takeoff.
在2005年在哥伦比亚号遇难后的第一次发射中,太空梭受到了另一飞行威胁:在起飞过程中一只秃鹫撞入燃料箱。
Russia's space program has been the only way of getting astronauts to the station since the Columbia disintegrated as it returned to Earth on Feb. 1, 2003, sparking a suspension of shuttle flights.
自从2003年2月1日“哥伦比亚”号航天飞机在返回地球途中解体爆炸以来,宇宙飞行的进程出现了延缓,而俄罗斯的太空计划成为将宇航员送入空间站的唯一方式。
With the 2003 Columbia tragedy in mind, NASA will have the shuttle Endeavour prepared to rescue the Atlantis crew from space on a week's notice should any mishaps occur.
鉴于2003年发生的哥伦比亚事件的惨剧仍记忆犹新,NASA预备了奋进号航天飞机作为后援,一周内一旦亚特兰蒂斯号发生任何危险,奋进号将立刻进行救援。
Earlier this week, a panel monitoring Nasa said the agency had failed to meet three of 15 recommendations made by the Columbia Accident Investigation Board for the safe resumption of shuttle flights.
本周早些时候,一个美国宇航局监督小组声称,宇航局未能满足哥伦比亚事故调查委员会为恢复航天飞机安全飞行而提出的15条意见中的3条。
NASA has launched 128 shuttle missions since the fleet's debut by Columbia in April 1981.
自1981年4月哥伦比亚号首次亮相后,美国宇航局进行了128次航天飞机任务。
The first shuttle, Columbia, blasted off in April 1981.
第一架航天飞机哥伦比亚号在1981年4月升空。
Nasa has set 13 July as the launch date for Discovery, the first shuttle to go into space since the Columbia disaster in February 2003.
美国宇航局(NASA)日前宣布将于7月13日发射“发现”号航天飞机。这将是美国航天飞机自2003年2月“哥伦比亚”号失事以来首次恢复发射。
After the Challenger and Columbia disasters, America's shuttle fleet was grounded, which explains the big drop in missions immediately after both accidents.
“挑战者”和“哥伦比亚”灾难后,美国航空队禁飞,即难后美国航空任务骤减的原因。
Shuttle astronauts sit alongside the fuel - next to the exploding motor that claimed Challenger, beneath the chunks of falling foam that killed Columbia.
航天飞机宇航员坐在燃料箱旁边,燃料箱紧挨着曾导致挑战者号航天飞机解体的爆炸发动机;上面是曾导致哥伦比亚号航天飞机失事大块掉落泡沫。
Shuttle astronauts sit alongside the fuel - next to the exploding motor that claimed Challenger, beneath the chunks of falling foam that killed Columbia.
航天飞机宇航员坐在燃料箱旁边,燃料箱紧挨着曾导致挑战者号航天飞机解体的爆炸发动机;上面是曾导致哥伦比亚号航天飞机失事大块掉落泡沫。
应用推荐