As a general matter, for U. S. plants, if you can't use power from the grid, you shut down.
一般情况下，对美国的电站来说，如果你无法获得输电网的电，你就关闭了。
SolarWorld is the U. s. arm of SolarWorld AG, one of Germany's largest solar product manufacturers, which shut down a California plant earlier this year due to a steep drop in solar panel prices.
SolarWorld一直是德国最大的光伏产品制造商之一——SolarWorldAG在美国一个重大分支，在今年早些时候该公司曾以太阳能电池板价格急剧下跌为由而关闭加州一家工厂。
Last month, Toyota told its U. s. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Toyota, the car company, might shut down some of its U. s. manufacturing temporarily because it doesn't have enough parts.
丰田汽车公司可能会暂时关闭其在美国的制造工厂，因为它目前没有足够的零件来生产汽车。
In the U. S., reactors shut down for refueling typically retain most of their fuel in the thick steel reactor pressure vessel that provides much more protection against a radioactive release.
在美国，如果反应堆因补充燃料而关闭，一般来说，在厚重的钢质反应堆压力容器内仍会存有大多数燃料，因为这个容器可提供更多保护，防止辐射泄漏。
When GM and Chrysler went into bankruptcy protection and shut down their U. S. plants, many in Flora wondered how the town would weather the storm.
在通用汽车和克莱斯勒进入破产程序并关闭美国工厂时，弗罗拉的很多人在思考如何渡过这个寒冬。
By the end of September, the remaining 399 stores of the second-largest U. S. bookstore chain will be shut down for good.
到9月底前，这家美国第二大连锁书店剩余的399家门店将永久关闭。
Secret detention facilities run by the U. S. intelligence community will shut down.
美国情报机构管理的秘密关押设施将关闭。
Both are improving for the same reason: shell-shocked consumers in the U. S., where the unemployment rate is 9.8% and rising, have snapped their wallets shut.
这个情形出现的原因是相同的：战栗的美国消费者捏紧了自己的钱包，现在美国的失业率已经达到了9.8%，而且还在继续上升。
Export orders from the U. S., Europe and Japan are weakening, causing factories around China to trim workforces or shut down entirely.
来自美国、欧洲和日本的出口订单日渐减少，导致中国各地的工厂裁员或停产。
According to the U. S. Census Bureau, more than 543,000 small businesses are started in the United States every single month. Yet, somehow, more businesses shut down than start up each month.
美国人口普查局的资料显示，在美国，每月有超过543000个小公司成立，然而，每月总有更多的公司倒闭。
According gto the U. S. Census Bureau, more than 543,000 small businesses are started in the United States every single month. Yet, somehow, more businesses shut down than start up each month.
美国人口普查局的资料显示，在美国，每月有超过543000个小公司成立，然而，每月总有更多的公司倒闭。
According gto the U. S. Census Bureau, more than 543,000 small businesses are started in the United States every single month. Yet, somehow, more businesses shut down than start up each month.
美国人口普查局的资料显示，在美国，每月有超过543000个小公司成立，然而，每月总有更多的公司倒闭。
应用推荐