They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.
他们因此与书本和报纸的世界隔绝，只能依靠其朋友为他们朗读。
The young rebels who are outgunned in the classroom and shut out of the journals must make their appeal to the public through books, magazines, tracts, speeches, and debates.
年轻的反叛分子，课堂上处于劣势并遭到期刊的拒绝，必须通过书籍，杂志，传单，演讲和辩论想公众发出呼吁。
They believe that if there are 50 pages of content to learn, need to do is sit down and "shut down" the brain thinking, looking at books on word of it.
他们认为，如果有50页内容要学，所要做的就是坐下来，“关闭”大脑思维，看着书上的字就可以了。
We may be poor, socially ostracized, shut out from all personal association with the great and the good, and yet be in the best society in the world, in books.
我们或许很穷，受世人排斥，断绝所有与优秀人士的联系，但却依然身处在世界上最好的社会里，那就是书的世界。
I was deprived of the happiness of childhood by poverty and was shut out of the school gate. However, it was books that took me to their heart and showed me generosity.
贫穷剥夺了我童年的幸福，把我关在学校大门外面，是书本敞开它宽厚的胸脯，接纳了我，给我以慷慨的哺育。
For comfort, to shut out the 34 din of the basement, Liesel opened one of her books and began to read.
为了缓和情绪，也为了屏蔽地下室里的吵闹声，莉赛尔打开了她其中的一本书，开始读了起来。
For comfort, to shut out the 34 din of the basement, Liesel opened one of her books and began to read.
为了缓和情绪，也为了屏蔽地下室里的吵闹声，莉赛尔打开了她其中的一本书，开始读了起来。
应用推荐