There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
I'm hearing there is a third team showing interest.
现在又听说有第三只球队对他感兴趣。
It all depends on how many of you showing interest.
它全部依靠显示兴趣的多少您。
Iran has been reportedly showing interest in the S-400.
据报道，伊朗对s - 400感兴趣。
Alec believes showing interest is the key to winning a girl's heart.
要赢得女孩子的芳心，关键是要表现出感兴趣。
More companies started showing interest and the concept of SOA started taking shape.
越来越多的公司开始对此产生兴趣，SOA的概念逐渐成形。
We do this by showing interest in their interests even if it seems wild or frivolous to us.
我们尊重他们关爱他们，就要表现得对他们感兴趣的事物感兴趣，即使这些事物在我们看来很疯狂或很无趣。
An English person probably just means "I understand", and an Asian is just showing interest.
而一个英国人则可能仅仅表示“我明白”，对亚洲人来说点点头仅仅是表示感兴趣。
Pop culture ICONS, such as the Beatles, helped popularize yoga by showing interest in yogic meditation.
流行文化偶像例如披头士对瑜伽打坐表现出兴趣，这有助于瑜伽的推广。
Pop culture ICONS, such as the Beatles, helped popularize yoga by showing interest in yogic meditation.
流行文化偶像例如披头士对瑜珈打坐表现出兴趣，这有助于瑜珈的推广。
Pop culture 2 ICONS, such as the Beatles, helped 3 popularize yoga by showing interest in yogic meditation.
流行文化偶像像是披头四对瑜伽式打坐表现出兴趣，这有助于瑜伽的推广。
Apart from the idea of connecting everything to the Internet, what are some other things people are showing interest in?
除了将一切都连接上网络这一理念外，还有什么其他使人们感兴趣的东西吗？
Active means showing interest intent such as Googling Marketo's brand name as well as downloading reviews, visit web site 2x in one week.
活动指展现出兴趣，要搜索Marketo的品牌名下载报告，同一个星期内访问网站数增加2倍以上。
More and more Chinese celebrate western festivals especially Christmas. And westerners are showing interest in Chinese traditional festivals.
越来越多的中国人正开始过西方节日，尤其是圣诞节，而西方人也对中国传统节日产生了好奇。
Americans usually mean "Yes" when they nod their heads. An English person probably just means "I understand", and an Asian is just showing interest.
美国人在点头时表示“是”。而一个英国人则可能仅仅表示“我明白”，对亚洲人来说点点头仅仅是表示感兴趣。
There is a retort to that, too: that incumbents can use patents as barriers to entry, which is why America’s antitrust regulators are showing interest in them.
这里也有反驳他们的意见：行业主导者可以像跨越障碍一样使用专利，这也是为什么美国反垄断监管机构对专利之争很感兴趣的原因。
There is a retort to that, too: that incumbents can use patents as barriers to entry, which is why America's antitrust regulators are showing interest in them.
对此说法的反驳是：现状确实把专利设置成了企业进入障碍，而这也正是美国反垄断监管机构如今工作重点。
Their CView product is designed to help put an end to illegal filesharing, and with ISPs showing interest, it's unlikely that Virgin's deal will be the last we hear about.
他们的产品CView目的是为了终结非法文件共享，由于网络服务提供商对此表示感兴趣，以后很可能还会有类似维珍的交易发生。
Agile and firm; with noticeable modification when showing interest in something, changing into an erect attitude and responding to reflexes quickly, typical for this breed.
敏捷和坚定；有明显的修改时，显示某些东西的兴趣，转变成一个直立的态度和应对反应快，因为这一品种的典型。
The real interest is the early date, showing that we still know very little about the earliest stages of dinosaur and pterosaur evolution.
真正令人感兴趣的是早期的数据，这表明我们对恐龙和翼龙进化的早期阶段仍然知之甚少。
No wonder people are showing their interest in them.
难怪人们对他们表现出兴趣。
It brings good results not only to the person showing the interest, but also to the person receiving the attention.
它不仅给表现出兴趣的人带来了好的结果，也给受到关注的人带来了好的结果。
A strong showing in the rankings spurs student interest and alumni giving; a slip has grave consequences for public relations.
在排名中的上佳表现会刺激学生的兴趣和毕业生就业率；而排名的下滑则将对大学的公众形象产生负面影响。
Websites such as opensecrets.org publish a torrent of data showing how much American companies, industries and interest groups spend on lobbying and electioneering.
像opensecrets.org这种网站，公布了一连串的数据表明美国公司、工业和利益集团花在游说和从事选举活动的费用。
With Kevin less withdrawn and both partners showing fresh interest in each other, this couple is on the road to a much happier marriage.
凯文不像以前那样内敛，两个人都对双方表现出新的兴趣，这对夫妻正步入非常幸福的婚姻道路。
With Kevin less withdrawn and both partners showing fresh interest in each other, this couple is on the road to a much happier marriage.
凯文不像以前那样内敛，两个人都对双方表现出新的兴趣，这对夫妻正步入非常幸福的婚姻道路。
应用推荐