Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
Absolutely - and the show itself.
当然了——对这个剧本身也是。
I was always kind of confident in the show itself.
对戏剧本身我一直是很有信心的。
The state will naturally show itself by boosting energy!
提升能量，状态自然呈现！
Of course there was more than just talk about the show itself.
当然除了颁奖礼本身之外还有很多可说的。
On the day of the show itself, people came from afar to watch.
表演当天，人们从远方赶来观看。
This would be its chance to show itself offas a proud, strong nation.
这将会是展示自己作为一个自豪、强大国家的机会。
While I don't understand Chinese, the show itself was very good.
尽管我不理解中国人，但是节目本身很好。
This would be its chance to show itself off as a proud, strong nation.
这是中国展示其自尊自强的大好机会。
I think it's a great chance for China to show itself to the whole world.
我觉得这是中国向世界展示自己的绝佳机遇。
News Flash: View information about the show itself and receive instant updates.
新闻快报：展场新闻随时看，还可以接收大会即时讯息唷！
When you meditate your third eye may show itself to you without you even trying.
当你在冥想的时候，第三眼也许会自己展现在你面前。
But a little sin is like being a little pregnant: it will eventually show itself.
人人都这样做，这只是很小的罪。
And do not become overly concerned with the future which will show itself in due time.
也不要过分关注未来，该来的自然会来。
And there was love which show itself in living up to God's commandments and God's laws.
在人类遵守服从上帝的要求,与规则中体现出来一种爱。
While pain may occasionally show itself in the form of failure, love lost, struggle, etc.
痛苦总会以失败，失恋，困难等各种形式出现。
Therefore, let's all exert ourselves together and have the column show itself in full swing.
那么，就让我们大家共同努力，让这个栏目活跃起来吧。
Of course that's if the baby is willing to show itself to the camera which is always hit or miss.
当然，这取决于婴儿是否愿意把它们展示给摄影机，因为它们经常漫无目的。
Someday, you'll be able to change just a single actor in a show without changing the show itself.
将来有一天，调台时你也可以不换节目而只是换节目里的某个演员。
Of course, that’s if the baby is willing to show itself to the camera, which is always hit or miss.
当然，这取决于婴儿是否愿意把它们展示给摄影机，因为它们经常漫无目的。
Assuming for a moment, that he was overworked; it would show itself in some renewal of this disorder?
假定他确实有一段时间过度劳累，会不会重新引起这种混乱呢？
The disciples were unanimous: "Action, of course. Of what use is wisdom that does not show itself in action"?
徒弟们异口同声地回答：“当然是行为啦，所使用的智慧不是通过行为表现出来了吗？”
She so vehemently wished to find a response to her own ardour that she closed her eyes to all that did not too readily show itself.
她如此强烈地希望她自己的热情得到报答，以致她干脆对那表现不突出的一切视而不见。
She so vehemently wished to find a response to her own ardour that she closed her eyes to all that did not too readily show itself.
她如此强烈地希望她自己的热情得到报答，以致她干脆对那表现不突出的一切视而不见。
应用推荐