You shall cut off her hand. Show her no pity.
就要砍断妇人的手，眼不可顾惜她。
With a scalpel held delicately in her right hand, she reaches over with her left to show what millions of years of evolution has produced.
随着她右手里的手术刀微妙地移动，她伸出左手指给我看经过数百万年的进化产生出来的奇迹。
You show it, or signal it. You might have raised your hand in response to her query.
如果不是通过喊话说明你在，举手示意也是对点名的回应。
The model is really resting her head on the hand and it is natural for her to show is the back of her hand which gives it a masculine feel.
当模特真的将头放在手上休息的时候，将手背展现出来时比较自然的，而且也会给模特一种阳刚之气。
I sat down at her bedside and placed my hand over hers, interlocking our fingers and squeezing ever so slightly in an attempt to show affection.
我坐在她的旁边，握住了她的手，十指扣在一起，轻轻的揉动着，让她能够体会到我的爱意。
A Pisces woman on the other hand prefers to show her emotional side for any reason, or on any occasion.
双鱼女无论在任何场合都想展现她情感的一面。
"I want to show you something," he said, taking her hand.
“我想给你看些东西，”天使拉着她的手说。
'Show,' said Mrs Sucksby, holding out her hand.
“拿出来瞧瞧”，萨斯比大妈说着伸出了她的手。
On the other hand, for the employee, it's a must-step for job hunting that employee can fully show his or her talent.
另一方面，对于应聘者而言，这是找工作的必要一步，通过面试也能展现自己的才能。
She put up her hand to show that she knew the answer.
她举起手以表明她知道答案…（翻译真不好干啊，还是意念比较好理解）
I told her I was going to show that sentence to JHJ when I shook his hand.
我就请她帮我写下来，我说我会在握手的时候给显宰看这个。
Suddenly, an undetectable expression flowed over her face, and then she began to show off, 'My son was really funny when he was a kid. He gave me his hand-made presents on my birthday every year.
忽然，她脸上闪过一丝不易觉察的表情，随之炫耀：“我儿子小时候可有意思了，每年我生日的时候都送我他自己制作的礼物。
She carried a rock in her hand and resolved to show no fear as the dogs came running toward her.
她手里拿了一块石头，当狗向她跑来时，使自己显得毫不畏惧。
During the show, the Look 14 model and her dresser forgot to hand off the shoes, leaving the Look 23 girl stranded at the entry to the catwalk.
结果第14号上场的模特和她的造型师忘记把鞋交给23号模特了，导致后者滞留在T台入口处。
During the show, the Look 14 model and her dresser forgot to hand off the shoes, leaving the Look 23 girl stranded at the entry to the catwalk.
结果第14号上场的模特和她的造型师忘记把鞋交给23号模特了，导致后者滞留在T台入口处。
应用推荐