Last year, the workers gave way; this time, however, they show fight.
去年，工人们让了步；可是这一次；他们就不示弱了。
Facts show that we must fight and annihilate the three evil forces resolutely and thoroughly.
事实告诉我们，对这些恶势力，要坚决打击，除恶务尽。
The following two stories show how the real fight against malaria takes place village-by-village.
下面的故事显示了两个村庄如何与疟疾抗斗
It's not a storyline ripped from a nasty blog war or a reality show cat fight. It's the drama of the 1953 discovery of DNA.
这可不是摘自什么三俗的博客口水战或者猫猫大战真人秀的故事情节。这是在1953年DNA被发现时的戏剧性场面。
It's not a storyline ripped from a nasty blog war or a reality show cat fight.
这可不是摘自什么三俗的博客口水战或者猫猫大战真人秀的故事情节。
Still, studies show that women are at least as prone to feeling anger as men and that they fight plenty.
研究还显示女性至少和男性有同等的发怒倾向并且也经常吵架。
The familiar flight or fight responses, for example, show differing reactions to threat.
而在我们所熟悉的逃跑或者攻击反应实验中，参与者对于危险会表现出不同反应。
Other than the fact that some modern birds fight with their wings, Longrich and Olson cite two broken arm bones which show signs of healing.
除了一些现代鸟类使用翅膀进行攻击的事实以外，Longrich和Olson还列举了两块被破坏的臂膀骨骼，表明其“治愈性进化”的事实。
Thee results show of all the variations, two girls make for the most harmonious family life as they are unlikely to fight, will play nicely and are generally a pleasure to be around.
研究结果表明，在各种不同的的儿童组合中，两个女儿的双女组合会让家庭生活最和谐。她们不会打架，她们会好好玩，有她们在身边，父母会觉得很开心。
But I am a good person in general and I want to show people that I can fight all the adversities I have had in my life.
但我总的来说还是对社会有益无害的那种人，我希望人们能认识到这点。我可以在为了生命中的机会而战斗。
Fight choreography, not being the main focus of the show, was very plain.
在武打设计方面，因它不是该剧着重的方面，所以显得平淡无奇。
With particular formula for brightening, it infiltrate into skin to fight against darkness, and let your skin glow luster completely, make you show your charming beauty.
独特的闪亮调色配方，能深入肌肤对抗暗沉，肌肤由内而外散发透白光辉，如美钻般闪耀迷人。
Get ready for a fight. We'll show you what real warfare is all about.
准备好战斗，我们将演示你看，什么样才是真正的战斗。
Don't show your teeth unless you are prepared to fight.
如果你不准备打架，就不要张牙舞爪。
Gaea: then you must fight. I will show you the way to the sisters of fate. Only with their power will you defeat Zeus.
盖亚：那你必须作战。我会指引你找到命运三姐妹。只有通过她们的力量你才能打败宙斯。
He said such challenges have brought foreign and domestic automakers to a fevered pitch at the Shanghai auto show as they fight for long-term share in the world's No 1 auto market.
她说，这样的挑战给国外和国内的汽车制造商们带来了在上海车展上的狂热，因为他们要为长期的世界NO . 1的汽车市场的市场占有率而战斗。
Grace in order to attend a TV show to think-tank, see are and pseudo-science TV believers of good abundant, her fight the expensive dress loft-bed damaged.
恩智为了参加电视节目来到电视台，看到正在和伪科学信徒们打架的善丰，她糊里糊涂的把昂贵礼服弄坏。
You can not guarantee success in the playoffs, so every time, you must show your best, going to the court to fight.
你不能保证在季后赛中取得成功，所以每一次，你都必须拿出最好的自己，到球场上去全力奋斗。
A recent report showed that electronic cigarettes are far safer than actual cigarettes, and show promise in the fight against tobacco-related diseases and death.
最近一项研究表明，电子烟比传统香烟更安全。研究表明了电子烟可以大大降低烟瘾造成的疾病及死亡率。
Eg: Don't show the white feather, fight for your beliefs.
这个说法来自斗鸡，如鸡的羽毛出现白色，显示饲养得不好。
Gaia: Then you must fight. I will show you the way to the Sisters of Fate.
盖亚：那你必须继续战斗，我将指引你找到命运三女神。
Gaia: Then you must fight. I will show you the way to the Sisters of Fate.
盖亚：那你必须继续战斗，我将指引你找到命运三女神。
应用推荐