Here, in front of a packed grandstand of cheering spectators, the Pakistani and Indian border guards compete every evening to outdo each other in a show of theatrical hostility.
这里的大看台上挤满了兴致勃勃的观众，巴基斯坦和印度的边境卫兵每天傍晚都要举行仪式，互相攀比，夸张地显示双方的敌意。
The Russian troop exercises will come as an unwelcome sight to the states nestling on Russia’s western border who have deep-rooted anxieties over any Russian show of strength.
对于那些从骨子里渴望结束任何力量宣示行为的俄国西部边境国家来说，俄军的这次演习将是一个既不受欢迎的信号。
Turkey says that more than 1,500 Syrian refugees crossed its border on Thursday as Syrian forces stormed to the region in their latest show of force against anti-government protesters.
土耳其说，1500多名叙利亚难民星期四越过边境进入土耳其。
"The data we are having, we are collecting, can show a distinct border between the north and the south, but as I was saying, some people may not accept that fact," said Mona.
他说：“我们所拥有的、所收集的数据，能够显示北苏丹与南苏丹清晰的边界，但正如我所说的，一些人可能不接受这一事实。”
The first type of frame I will show you is a raised or lowered border.
我将要介绍的第一类边框是凸边或凹边。
Videos show cystic mass inside the thorax. Border (two surfaces) between cyst and stomach can be seen.
动态图像显示胸腔内的囊性团块，囊肿和胃部间可看到边界（两面）。
South Korea's navy, in a show of strength, staged an anti-submarine exercise Thursday in waters south of the disputed maritime border.
韩国海军为了展示实力，星期四在有争议的海上边界以南的海域举行了反潜演习。
Recent earthquake patterns along the border of the Antarctic plate show that the entire plate is on the move.
最近沿着南极洲板块的地震模式显示了整个板块都在运动。
The results show that the efficiency of exergy utilization of this cycle is much superior to that of the Rankine cycle at the same border conditions of both heat and cooling sources.
结果表明，在相同的热源和冷源边界条件下，这一循环的利用效率远高于水蒸汽朗肯循环。
Young Mr Exner, a champion hurdler, wanted to show his prowess by outrunning the border guards and leaping over the barbed wire.
年轻的埃克斯纳是一位冠军跨栏选手，他想通过比边境警卫跑得快并且跳过带刺的铁丝网来展现他超凡的技术。
He didn't show you what's beyond that rise at the northen border?
他没有展示你远处那个小山在那边界上有什么吗？
Though the conventional symmetric extension and circular convolution are applied, the experiments show that the border distortion still exists in the reconstructed signal.
传统方法一般用圆卷积和对称扩展方法来减弱边界扩展效应，但实验结果表明边界还存在失真。
He noted that infected people may not show symptoms at the airport or when they reach a border crossing.
他指出受传染的人可能不在机场显示出症状或者当他们到达过境点的时候。
The experimental study on classifying strip surface defects was presented, and the results show that the defect classes are with complex features, even the overlapping class border.
类别众多、形态复杂、类别边界交叠的带钢表面缺陷图像分类实验所得结果令人满意。
Secondly, it is also the border, a tourist line. In this relatively open place, implicative Chinese people can somehow show their true features.
其次，它也是边境，是旅游线，在这条相对的自由线路上，含蓄的中国人能多少显露本相。
The results show that the efficiency of exergy utilization of this cycle is much superior to that of the Rankine cycle at the same border conditions of both heat and…
结果表明，在相同的热源和冷源边界条件下，这一循环的利用效率远高于水蒸汽朗肯循环。
Show Title Block and Border...
显示标题栏和边界。
SCAR: he didn't show you what's beyond that rise on the northern border.
刀疤：他一定没有带你去看北边的高地外面的那一带吧。
His novels clearly show the feature of border-crossing of genre. At present the cross-genre writing is flourishing, so it is necessary to study such a practitioner of genre innovation in early times.
他的小说中明显表现出了文体越界，在跨文体写作日益兴盛的今天，对这样一位较早进行文体实验的大师的研究是必要的。
His novels clearly show the feature of border-crossing of genre. At present the cross-genre writing is flourishing, so it is necessary to study such a practitioner of genre innovation in early times.
他的小说中明显表现出了文体越界，在跨文体写作日益兴盛的今天，对这样一位较早进行文体实验的大师的研究是必要的。
应用推荐