They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy.
他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
Germany and France are no longer shoulder-to-shoulder equals.
德国和法国不再是齐头并进的平等对手了。
There was shoulder-to-shoulder contact, but no aggressive intent.
这本身是一个肩对肩的接触，并没有任何侵犯的意图。
For decades, WHO has had a strong presence in endemic countries, working shoulder-to-shoulder with local health officials.
几十年来，世卫组织在疾病流行国家大力参与防治工作，与当地卫生官员们并肩奋斗。
How well has it worked in practice to get users to live and work shoulder-to-shoulder with the development team for months on end?
在现实中让用户实时地肩并肩地与开发团队持续合作几个月，这样会是什么样的结果？
Man was a professional soldier and all that. You should have seen him on the Frontier. Or how we fought shoulder-to-shoulder through the Khyber Pass. That's where I picked up that Jesail bullet.
这家伙以前可是最职业的军人，你应该见识见识他在前线的样子，还有我们怎么并肩杀过开伯尔山口的——就是我中枪的地方。
They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.
他们步伐一致，肩并肩低着头冒雨走着。
I walked shoulder to shoulder with Tom.
我和汤姆并肩走路。
They work shoulder to shoulder all the time.
他们一直都是同心协力地工作。
We must do the work well shoulder to shoulder.
我们一定要齐心协力把工作做好。
These two people are running shoulder to shoulder now.
这两个人现在正并肩跑着。
They worked shoulder to shoulder in that company.
他们在那家公司里齐心协力地工作。
Now we work out the solution shoulder to shoulder.
现在我们齐心协力来解决这个问题。
It was about the time to fight shoulder to shoulder again.
又到了并肩作战的时候了。
We should fight shoulder to shoulder.
我们应当并肩作战。
Presently they were shoulder to shoulder.
现在他们肩并肩着。
They stand shoulder to shoulder in the square.
他们一字排开并肩地站在广场上。
They were walking along the bank shoulder to shoulder.
他们肩并肩沿着河岸散步。
They were standing shoulder to shoulder.
他们肩并着肩站着。
Today in Afghanistan we stand shoulder to shoulder again, alongside our many partners and alongside the Afghans themselves.
今天，在阿富汗我们再次携手，和我们的伙伴们一起，和阿富汗人民一起。
Actually, it looked like everybody was really calm, like on the subway platform when it's really, really crowded and everyone's standing shoulder to shoulder.
他说“实际上人们看上去都十分的冷静，就像在一个很拥挤的地铁站台上那样，人们肩并着肩站着。”
We can eventually succeed only when we all stand shoulder to shoulder.
只有大家同心协力，我们才能最终取得胜利。
Mrs Clinton spoke of standing “shoulder to shoulder” with her Democratic former rival; he gushed about “how good she is, how tough she is, how passionate she is”.
希拉里称她将和她以前的对手奥巴马肩并肩地站在一起；而奥巴马则对希拉里的优秀、坚韧和热情赞不绝口。
Men's Sheds operate under the motto "Shoulder to Shoulder" and Maitland President John Hill says the practical element is critical in getting the sometimes gruff and hardened locals to open up.
“男人工棚”是在“肩并肩团结一致”的口号下运作的，梅特兰的总裁约翰·希尔说，如何使这些有时显得有些粗鲁固执的当地人开诚布公，实际的要素是非常关键的。
Several thousand walruses are on the beach, packed shoulder to shoulder.
数千海象伏在海岸上，摩肩擦踵。
The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.
英国外长城，英国将与挪威并肩应对这样的暴行。
The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.
英国外长城，英国将与挪威并肩应对这样的暴行。
应用推荐