However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
The use of data around history, demand, booking pace, segmentation, and competitive intelligence will help move revenue management decisions from "I think we should."..
历史数据、需求数据、预订数据、市场细分数据还有竞争情报数据会帮助收益管理脱离“我认为我们应该……”。
Regulation should enhance the effectiveness of competitive markets, not impede them.
监管应当强化竞争市场的效率，而不是阻碍它们。
It should be a means of transforming the business on the go to respond to competitive issues and consumer needs.
它应该是转换繁忙的业务以响应竞争问题和消费者需求的手段。
It's a competitive world out there and users must and should know what the website is selling them.
我们处在一个竞争激烈的社会中，用户必须知道网站在向他们销售什么样的服务或商品。
The British taxpayer will be clobbered either way, though the economy should benefit from any improvement in the competitive environment.
不管怎样，英国纳税人还是会被拖垮，即使完善竞争环境将有益于经济形势。
He said that Nokia's mobile-device factories offered a competitive advantage to the company, but one should "never say never" - a sale at some point may become part of Nokia's transformation.
范乔基说，手机制造部门虽然是诺基亚的竞争优势之一，但未来没有不可能的事，在公司转型过程中可能出售制造业务。
I would maintain that a competitive market should be the economy's fundamental mechanism for allocating resources.
我依然认为竞争性市场是分配资源的基本经济机制。
The western economists concluded that emerging economies should adopt flexible exchange rates and modern, well-regulated and competitive financial markets.
西方经济学家得出的结论是，新兴经济体应采取灵活的汇率制度，并建立现代的、监管良好的、有竞争力的金融市场。
We should sharpen the competitive edge of our goods and services for export by ensuring good quality.
坚持以质取胜，提高出口商品和服务的竞争力。
The technology you transfer to us should enable the venture’s products to be competitive on the international market.
贵方转让给我方需要的技术应该能够使合资企业的产品在国际商场上具有竞争性。
This should make Europe’s browser market more competitive, and end the decade-long antitrust action against the world’s biggest software firm.
这将应该使得欧洲的浏览器市场更具竞争性，并且结束了长达十年之久的针对世界上最大软件公司的反垄断斗争。
ECONOMISTS tend to think that an industry divided between hundreds of players, each with a tiny market share, should be fiercely competitive, with prices cut to the bone.
经济学家倾向于这样的观点：拥有成百上千的市场参与者且每个参与者占有极小市场份额的行业一定竞争非常激烈、价格较低。
Whether an application is intended to capture the smile on your mother’s face, give you a competitive challenge, or help you snag a free cup of coffee, it should provide real-world value.
有各种各样的服务，有的用来拍母亲的笑脸，有的给你一个挑战自我的机会，又或者可以免费的得到一杯咖啡，这些服务都有一个特点，那就是可以给用户提供在真实世界的价值。
Baker states that looking forwards Mozilla must remain competitive in the browser arena, should broaden its scope into mobile and apps and maintain its sustainability.
Baker表示，朝前看，Mozilla必须在浏览器竞技场上保持竞争力，应该将其视野拓展到移动和应用上去，并保持其持续性。
I knew that I should gain enough work experience, so as to win in the exceedingly competitive job market.
我知道我应该获得足够的工作经验，以赢得在竞争极其激烈的就业市场。
What is basic business dress etiquette? In order to maintain a professional and competitive edge we should understand the essentials of dress etiquette in a business environment.
商海衣着的根本礼仪是什么？为了保持专业和竞争方面的优势，我们应该熟悉商场中的衣着礼仪的要义。
Research purposes: the understanding problems existing in railway engineering insurance should be solved through the competitive bidding system so that it can achieve the low price and high quality.
研究目的：通过引入投标竞争机制，解决铁路工程保险中存在的一些突出问题，从而使铁路工程保险达到低价、优质的目的。
To be able to have a competitive organization, the structure and level of the organization should be well defined and have a two way communication.
要想成为一个极具竞争性的企业，应该明确企业的组成结构和经济水平，且要有良好的双向沟通。
Chinese civilization is the thing that we should be proud of and the core competitive power of Chinese brands.
这是我们应该为之骄傲的东西，更是中国品牌的核心竞争力所在。
You don't need a college degree to become a doula, but to be competitive in the field you should be certified by Doulas of North America.
成为助产师不需要大学文凭，但要想在此领域拥有很强的竞争力则需获得由北美助产师协会签发的证书。
Our ambition is that the UK should have a world-class skills base that provides a consistent source of competitive advantage.
我们的目标是：英国应该有一个世界级的技能基础，提供一个一致的竞争优势来源。
New niche data-management firms are entering the market, which should help make it more competitive.
新的数据管理公司正进入这一市场，将提供更多的竞争性。
Building competitive enterprises should inherit the traditional moral integrity, the integrity as the cornerstone of modern corporate culture.
建设具有竞争力的企业要继承传统诚信道德，把诚信作为现代企业文化建设的基石。
During the validity of the agency agreement you should not handing any other foreign products of the same line and competitive types.
商务英语口语实训翻译为在代理协定有效期间，贵方不得经营任何其它同类跟存在竞争性的国外产品。
The nation should be made more competitive by shifting from merely relying on domestic enterprises to creating a favorable market environment and making it more attractive to all economic resources.
提高国家竞争力，由单纯依靠本国企业转向创造良好的市场环境，提高对各类经济资源的吸引力。
The nation should be made more competitive by shifting from merely relying on domestic enterprises to creating a favorable market environment and making it more attractive to all economic resources.
提高国家竞争力，由单纯依靠本国企业转向创造良好的市场环境，提高对各类经济资源的吸引力。
应用推荐