Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做,以及要交付什么工作产品。
You should be able to work well in a team and adapt to an international working environment.
你需要拥有良好的团队工作能力,并适应国际化的工作环境。
The customer should be able to work in his preferred way and the development team should try to align itself in a manner which makes the customer succeed.
客户应该能按他们喜欢的方式工作,而开发团队应该想尽一切办法让客户获得成功。
To avoid misunderstandings about how work should be done, define, document, and educate the team on consistent processes that will be followed across all sites.
为了避免对应该如何完成工作的误解,对将在所有地点执行的一致的过程进行定义、编制文档,并培训团队。
The team talks lazily of requirements and design, but often every member or sub team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver (or not).
团队漫不经心地谈论需求和设计,不过每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做,以及要交付(或不交付)什么工作产品。
If the word is they're sweethearts to work with, you should be okay with a minimal team, maybe a single representative is enough.
如果你打听到他们是很好的合作对象,你只要带一些人去参加议价谈判就够了,甚至只要带一个代表去就可以了。
Each subteam should be responsible for one or more subsystems, enabling them to work as a small agile team responsible for delivering working software on a timely basis.
每个子团队应该负责一个或几个子系统,让他们可以像小敏捷团队那样,负责按时交付可工作的软件。
The Ricard test helped us quite a bit with a large turnout of personnel, meaning that pretty much the entire team has had the opportunity to work on the new car, so we should be pretty well prepared.
保罗里卡的测试车队大量的工作人员给了我们相当多的帮助,意味着差不多我们车队的整体员工都能有机会为新车工作,因此我们应该是差不多事先准备好的。
Again, we want to be conservative as a maintainer, and something like Phusion should be consistent between 1.8.6 + and 1.8.7 +, so it's another thing to work on with the Japanese team.
还是老话,作为维护者,我们打算保守一点,像Phusion这样的实现,应当保证在1.8.6 +和1.8.7 +之间的一致性,所以这是要和日本团队合作的另外一件事。
The status of work item cannot be gotten directly from repository; it should be calculated based on the original data, so we need to find other ways of configuring the Rational Team Concert solution.
工作性的状态不能直接从储存库中获得;它应该基于原始的数据来进行计算,所以我们需要找到配置RationalTeam Concert方案的方式。
He should always respect the work of officials and accept their decisions. Any protest about a decision should be made by the team manager, not by the coach.
他应当始终尊重裁判人员的工作并接受他们的裁决,对任何裁决的抗议应当由领队去交涉,而不是由教练员本人。
It would be better if the three of you should work as a team.
你们三个人能组成一个小组工作就更好了。
The applicant should be flexible, creative, and be able to work in a team atmosphere.
求职者必须要灵活、有创意,且能在团队的氛围下工作。
The applicant should be flexible, creative, and to be able to work in a team atmosphere.
求职者必须要灵活,有创意,且能在团队的氛围下工作。
In the next phase—Growth, the priority of driving should be the sales competition, respect, goals and team work.
在成长期,激励的重点应放在销售竞赛激励、尊重激励、目标激励和团队激励上;
Strong capabilities in learning, communicating, logical thinking, and language expression, and should be optimistic and team work.
有较强的学习能力、沟通能力、逻辑思维能力和语言表达能力、积极乐观、富有团队精神。
Strong capabilities in learning, communicating, logical thinking, and language expression, and should be optimistic and team work.
有较强的学习能力、沟通能力、逻辑思维能力和语言表达能力、积极乐观、富有团队精神。
应用推荐