Benefits are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living.
救济金与通货膨胀联系了起来，而它们应该与生活费用挂钩。
Recommendations should be linked directly to study results.
建议应直接和调查结果相关联。
And they should be linked to increases or reductions in material benefits.
而且，这种赏罚、升降必须同物质利益联系起来。
That ID should be linked somewhere in the application using a normal HTML anchor element.
必须使用普通的html锚元素在应用程序某处链接ID。
All areas of your organization should be linked together with an integrated process design.
您组织的所有领域都必须通过集成流程设计关联到一起。
The decision criteria should be linked to the organization's business strategy and objectives.
决策标准应当同组织的商业策略和目标联系起来。
These new task work items should be linked to the new requirement work item to provide traceability.
这些新的任务工作项应链接到新的要求工作项以实现可跟踪性。
None of these events should be linked directly to global warming: they might well have happened anyway.
所有这些事件与全球变暖都没有直接关系：也许不管怎么样，它们都会发生。
In that case, the camera should be linked to the physics object, which in turn is controlled by the user.
在这种情况下，相机将会被连接到物理目标，这个目标反过来又将由用户控制。
As such, security governance should be linked with data quality and integration components of these programs.
安全治理应该与这些计划的数据质量和组成部分联系起来。
This cut should be linked to the unemployment rate and should be maintained until it falls to the 5-6 per cent range.
减税措施应与失业率挂钩，一直实施到失业率降至5% - 6%的水平。
Theoretics researching and application testing should be linked up, so the testing system of Image Technology is needed.
在研究过程中往往需要将理论研究和应用验证相结合，这就需要相应的图像技术试验系统的出现。
Their boss suggested that billions of euros in aid for the French car industry should be linked to keeping production in France.
萨克奇本人声称对欧洲汽车业数十亿欧元的救助应该保证法国境内的汽车生产能够继续得以运转。
The cycles should be linked to a majestic whole, and yet leave scope for other minds and hands, wielding paint and music and drama.
全部故事都应联为一个雄浑的整体，却又会为旁人留下想象与发挥的余地，运用画笔、音乐或戏剧去填补。
Reporter Cui Weiyuan talks to Professor Xiang-Sheng Chen about how detection and care of STIs can and should be linked to that of HIV.
如何将性传播感染和艾滋病毒的发现与治疗相结合，记者崔伟元就这一问题采访了陈祥生教授。
Shall we have a discuss on the resposibilities I 'll take in your company? While I think the salary should be linked to the job itself.
当拖延变成一种家常便饭时，就需要考虑那些不必要的推迟所带来的坏影响了。
As you can probably see, the document handler manager bean is not directly linked to any bean, though it should be linked to the template.
您可能会看到，虽然文档处理程序管理器Bean应链接到模板，但是它并未直接链接到任何Bean。
The development of working standards as far as possible to achieve digital, and assessment should be linked to pay attention to operability.
制定工作标准尽量做到数字化，要与考核联系起来，注意可操作性。
He said respect for humanity, which comes from practicing peace and tolerance, should be linked to respect for the Earth's endangered environment.
他说对人性的尊重来自于和平与包容，这一点应该和对地球岌岌可危的环境的尊重联系起来。
Strictly speaking, operators' equity incentives should be linked to enterprise performance, enterprise performance can be used to measure the effectiveness of operators' equity incentive.
据此本文选取国有上市公司经营者股权激励水平和企业绩效作为研究对象，对二者关系做进一步的研究。
The history stack code should be saved to a.js file, which will be linked into the photo gallery page.
历史堆栈代码被保存到一个.js文件中，该文件将链接到相册页面。
In this case, the system should be able to take in a noun and an attribute key of that noun, search the Linked Open Data available on the Web, and provide a value for that attribute.
在本例中，系统应该能够接受名词和该名词的一个属性键，搜索Web上可用的LinkedOpenData并提供该属性的值。
"I tell my patients that we are all linked in some way and we should be here to help each other," says Saunders. "I think that deep down the majority of us really are inherently good."
“我告诉我的病人在某些方面我们紧紧相连，我们应该随时随地地互相帮助，”桑德斯说道，“我认为实际上大多数人都是性本善的。”
For composite and complex services where data must be linked or matched, default values should be removed to prevent linkages of records with the same default value.
对于复合和复杂的服务，由于必须链接或匹配数据，应该去掉默认值，以防止记录与相同的默认值相链接。
Linked to this should be the preservation of the single European market and its competition rules, which are under attack from economic nationalists.
与之相关的是对于欧洲单一市场及其竞争秩序的保留，尽管这为民族主义者所诟病。
Sanctions against leading Syrians and firms linked to them may hurt a bit—and should be widened.
对叙利亚领导人及与他们有关的公司实施制裁或许会对他造成打击——并且制裁范围还应该扩大。
RHEL3, RHEL4, and SLES9 also contain similar threading models, so any application that is linked against the common libraries should be able to run on all three of these operating environments.
RHEL4和SLES9 也使用了类似的线程模型，所以，任何链接到通用程序库的应用程序都应该能够在所有这三个操作环境中运行。
RHEL3, RHEL4, and SLES9 also contain similar threading models, so any application that is linked against the common libraries should be able to run on all three of these operating environments.
RHEL4和SLES9 也使用了类似的线程模型，所以，任何链接到通用程序库的应用程序都应该能够在所有这三个操作环境中运行。
应用推荐